"\u25BA Villa Montebello, Museum of Art and Seaside History\n\nBuilt in 1865 by the architect Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, Villa Montebello has housed the museum\u2019s collections since 1972. A true testament to the seaside history of Trouville-sur-Mer, it..."@en . "\u25BA La Villa Montebello, Mus\u00E9e d\u2019art et d\u2019histoire baln\u00E9aire\n\nConstruite en 1865 par l\u2019architecte Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello abrite depuis 1972 les collections du mus\u00E9e. V\u00E9ritable t\u00E9moin de l\u2019histoire baln\u00E9aire de..."@fr . . . . . . . . . "\u25BA Villa Montebello, Museum of Art and Seaside History\n\nBuilt in 1865 by the architect Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, Villa Montebello has housed the museum\u2019s collections since 1972. A true testament to the seaside history of Trouville-sur-Mer, it..."@en . "\u25BA La Villa Montebello, Mus\u00E9e d\u2019art et d\u2019histoire baln\u00E9aire\n\nConstruite en 1865 par l\u2019architecte Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello abrite depuis 1972 les collections du mus\u00E9e. V\u00E9ritable t\u00E9moin de l\u2019histoire baln\u00E9aire de..."@fr . "? Villa Montebello, Museo d\u2019arte e di storia balneare\n\nCostruita nel 1865 dall\u2019architetto Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello ospita dal 1972 le collezioni del museo. Vera e propria testimonianza della storia balneare di..."@it . "? Villa Montebello, Museum voor kunst en kuuroordgeschiedenis\n\nVilla Montebello, gebouwd in 1865 door architect Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, herbergt sinds 1972 de collecties van het museum. Een waar getuigenis van de badplaatsgeschiedenis van..."@nl . "? Die Villa Montebello, Museum f\u00FCr Kunst und Kurortgeschichte\n\nDie Villa Montebello wurde 1865 vom Architekten Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba erbaut und beherbergt seit 1972 die Sammlungen des Museums. Ein echtes Zeugnis der Kurortgeschichte von..."@de . "? La Villa Montebello, Museo de Arte e Historia Balnear\n\nConstruida en 1865 por el arquitecto Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello alberga desde 1972 las colecciones del museo. Un aut\u00E9ntico testimonio de la historia balnearia de..."@es . . "? Die Villa Montebello, Museum f\u00FCr Kunst und Kurortgeschichte\n\nDie 1865 vom Architekten Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba erbaute Villa Montebello beherbergt seit 1972 die Sammlungen des Museums. Als authentisches Zeugnis der Seebadgeschichte von Trouville-sur-Mer bewahrt und pr\u00E4sentiert sie eine reiche Vielfalt an Werken und Objekten: Gem\u00E4lde, Plakate, Lithografien, Zeichnungen, Manuskripte, Gegenst\u00E4nde und Kleidungsst\u00FCcke.\n\nDie Sammlungen gliedern sich in zwei gro\u00DFe Themenbereiche:\n- die Entstehung des Seebadens;\n- die Entwicklung des Ferienverkehrs an der \u201EC\u00F4te Fleurie\u201C, einer Inspirationsquelle f\u00FCr K\u00FCnstler vom 19. Jahrhundert bis heute.\n\nAls Museum f\u00FCr Kunst und Badegeschichte r\u00FCckt das Museum Villa Montebello insbesondere die bildende Kunst in den Vordergrund, %E0 durch Werke von Malern, Zeichnern und Graveuren, von den romantischen Pionieren bis hin zu den K\u00FCnstlern des 20. Jahrhunderts.\n\nDie Sammlungen umfassen zudem zahlreiche Werke renommierter Plakatk\u00FCnstler, darunter den ber\u00FChmten Raymond Savignac, der Trouville zu seiner Wahlheimat gemacht hatte und eine unverzichtbare Gr\u00F6\u00DFe der Werbeplakatkunst des 20. Jahrhunderts war.\n\n? Das Museum Villa Montebello wird renoviert!\n\nDerzeit finden im Garten und rund um die Villa bis Anfang 2028 Bauarbeiten statt. Aber keine Sorge: Das Museum bleibt au\u00DFerhalb seiner j\u00E4hrlichen Schlie\u00DFungszeit f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit ge\u00F6ffnet.\n\nAuch wenn Sie Ger\u00FCste oder Baustellen sehen, z\u00F6gern Sie nicht, die T\u00FCr zu \u00F6ffnen und die Sammlungen sowie die aktuelle Ausstellung zu entdecken!\n\n? \u00D6ffnungstage und -zeiten\n\n> Vom 21. M\u00E4rz bis zum 31. Mai 2026 und vom 1. Oktober 2026 bis zum 3. Januar 2027\n- Montag bis Freitag: 14:00 bis 17:30 Uhr\n- Samstags, sonntags, an Feiertagen und t\u00E4glich w\u00E4hrend der Schulferien: 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr\n> Vom 1. Juni bis zum 30. September 2026\n- T\u00E4glich ge\u00F6ffnet: 10:00\u201312:00 Uhr und 14:00\u201317:30 Uhr\n\n? Preise und Eintrittskarten\n- Vollpreis: 8 \u20AC\n- Erm\u00E4\u00DFigter Preis:* 4 \u20AC"@de . "? La Villa Montebello, Museo de Arte e Historia Balnearia\n\nConstruida en 1865 por el arquitecto Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello alberga desde 1972 las colecciones del museo. Aut\u00E9ntico testimonio de la historia balnearia de Trouville-sur-Mer, conserva y expone una rica variedad de obras y objetos: pinturas, carteles, litograf\u00EDas, dibujos, manuscritos, objetos y prendas de vestir.\n\nLas colecciones se articulan en torno a dos grandes temas principales:\n- el nacimiento de los ba\u00F1os de mar;\n- el desarrollo del turismo de veraneo en la C\u00F4te Fleurie, fuente de inspiraci\u00F3n para los artistas desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\n\nEl Museo Villa Montebello, dedicado al arte y la historia balnearia, destaca especialmente las bellas artes, a trav\u00E9s de obras de pintores, dibujantes y grabadores, desde los rom\u00E1nticos pioneros hasta los artistas del siglo XX.\n\nLas colecciones incluyen tambi\u00E9n numerosas creaciones de carteleros de renombre, entre los que destaca el c\u00E9lebre Raymond Savignac, de Trouvilles por adopci\u00F3n y figura imprescindible del cartel publicitario del siglo XX.\n\n\u00A1El Museo Villa Montebello se est\u00E1 renovando!\n\nActualmente se est\u00E1n llevando a cabo obras en el jard\u00EDn y en los alrededores de la Villa, que se prolongar\u00E1n hasta principios de 2028. Pero no hay de qu\u00E9 preocuparse: el museo permanece abierto al p\u00FAblico, salvo durante su periodo de cierre anual.\n\nAs\u00ED que, aunque ve\u00E1is andamios u obras, \u00A1no dud\u00E9is en cruzar la puerta y venir a descubrir las colecciones y la exposici\u00F3n actual!\n\n? D\u00EDas y horarios de apertura\n\n> Del 21 de marzo al 31 de mayo de 2026 y del 1 de octubre de 2026 al 3 de enero de 2027\n- De lunes a viernes: de 14:00 a 17:30\n- S\u00E1bados, domingos, d\u00EDas festivos y todos los d\u00EDas durante las vacaciones escolares: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30\n> Del 1 de junio al 30 de septiembre de 2026\n- Abierto todos los d\u00EDas: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30\n\n? Tarifas y entradas\n- Tarifa completa: 8 ?\n- Tarifa reducida:* 4 ?"@es . "? Villa Montebello, Museo d\u2019arte e di storia balneare\n\nCostruita nel 1865 dall\u2019architetto Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, Villa Montebello ospita dal 1972 le collezioni del museo. Vera e propria testimonianza della storia balneare di Trouville-sur-Mer, conserva ed espone una ricca variet\u00E0 di opere e oggetti: dipinti, manifesti, litografie, disegni, manoscritti, oggetti e abiti.\n\nLe collezioni si articolano attorno a due grandi temi principali:\n- la nascita dei bagni di mare;\n- lo sviluppo del turismo balneare sulla C\u00F4te Fleurie, fonte d\u2019ispirazione per gli artisti dal XIX secolo ai giorni nostri.\n\nMuseo d\u2019arte e di storia balneare, il Museo Villa Montebello mette particolarmente in risalto le belle arti, attraverso le opere di pittori, disegnatori e incisori, dai romantici pionieri fino agli artisti del XX secolo.\n\nLe collezioni comprendono anche numerose creazioni di rinomati cartellonisti, tra cui il celebre Raymond Savignac, truvillese d\u2019adozione e figura imprescindibile del cartellone pubblicitario del XX secolo.\n\n? Il Museo Villa Montebello si sta rifacendo il look!\n\nSono attualmente in corso lavori nel giardino e intorno alla Villa, che proseguiranno fino all\u2019inizio del 2028. Ma non preoccupatevi: il museo rimane aperto al pubblico, ad eccezione del periodo di chiusura annuale.\n\nQuindi, anche se vedete impalcature o lavori in corso, non esitate a varcare la soglia e a venire a scoprire le collezioni e la mostra in corso!\n\n? Giorni e orari di apertura\n\n> Dal 21 marzo al 31 maggio 2026 e dal 1\u00B0 ottobre 2026 al 3 gennaio 2027\n- Dal luned\u00EC al venerd\u00EC: dalle 14:00 alle 17:30\n- Sabati, domeniche, giorni festivi e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30\n> Dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre 2026\n- Aperto tutti i giorni: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30\n\n? Tariffe e biglietti\n- Tariffa intera: 8 ?\n- Tariffa ridotta:* 4 ?"@it . "\u25BA Villa Montebello, Museum of Art and Seaside History\n\nBuilt in 1865 by the architect Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, Villa Montebello has housed the museum\u2019s collections since 1972. A true testament to the seaside history of Trouville-sur-Mer, it preserves and exhibits a rich variety of works and artefacts: paintings, posters, lithographs, drawings, manuscripts, objects and clothing.\n\nThe collections are organised around two main themes:\n- the origins of sea bathing;\n- the development of seaside resorts on the C\u00F4te Fleurie, a source of inspiration for artists from the 19th century to the present day.\n\nAs a museum of seaside art and history, the Villa Montebello Museum places particular emphasis on the fine arts, through works by painters, draughtsmen and engravers, ranging from the Romantic pioneers to 20th-century artists.\n\nThe collections also include numerous works by renowned poster artists, amongst whom is the famous Raymond Savignac, an adopted son of Trouville and a key figure in 20th-century advertising posters.\n\n\u25BA The Villa Montebello Museum is getting a makeover!\n\nWork is currently underway in the garden and around the Villa, and is set to continue until early 2028. But don\u2019t worry: the museum remains open to the public, apart from its annual closure period.\n\nSo, even if you spot some scaffolding or building work, do pop in and discover the collections and the current exhibition!\n\n\u25BA Opening days and times\n\n> From 21 March to 31 May 2026 and from 1 October 2026 to 3 January 2027\n- Monday to Friday: 2.00 pm to 5.30 pm\n- Saturdays, Sundays, public holidays and every day during school holidays: 10.00 am to 12.00 pm and 2.00 pm to 5.30 pm\n> From 1 June to 30 September 2026\n- Open every day: 10.00 am to 12.00 pm and 2.00 pm to 5.30 pm\n\n\u25BA Prices and tickets\n- Full price: \u20AC8\n- Concession:* \u20AC4"@en . "\u25BA La Villa Montebello, Mus\u00E9e d\u2019art et d\u2019histoire baln\u00E9aire\n\nConstruite en 1865 par l\u2019architecte Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, la Villa Montebello abrite depuis 1972 les collections du mus\u00E9e. V\u00E9ritable t\u00E9moin de l\u2019histoire baln\u00E9aire de Trouville-sur-Mer, elle conserve et expose une riche diversit\u00E9 d\u2019\u0153uvres et d\u2019objets : peintures, affiches, lithographies, dessins, manuscrits, objets et v\u00EAtements.\n\nLes collections s\u2019articulent autour de deux grandes th\u00E9matiques majeures :\n- la naissance des bains de mer ;\n- le d\u00E9veloppement de la vill\u00E9giature sur la C\u00F4te Fleurie, source d\u2019inspiration pour les artistes du XIX\u1D49 si\u00E8cle \u00E0 nos jours.\n\nMus\u00E9e d\u2019art et d\u2019histoire baln\u00E9aire, le Mus\u00E9e Villa Montebello met particuli\u00E8rement en lumi\u00E8re les beaux-arts, \u00E0 travers des \u0153uvres de peintres, dessinateurs et graveurs, des romantiques d\u00E9couvreurs jusqu\u2019aux artistes du XX\u1D49 si\u00E8cle.\n\nLes collections comprennent \u00E9galement de nombreuses cr\u00E9ations d\u2019affichistes renomm\u00E9s, parmi lesquels le c\u00E9l\u00E8bre Raymond Savignac, Trouvillais d\u2019adoption et figure incontournable de l\u2019affiche publicitaire du XX\u1D49 si\u00E8cle.\n\n\u25BA Le Mus\u00E9e Villa Montebello se refait une beaut\u00E9 !\n\nDes travaux sont actuellement en cours dans le jardin et autour de la Villa, jusqu\u2019\u00E0 d\u00E9but 2028. Mais pas d\u2019inqui\u00E9tude : le mus\u00E9e reste ouvert au public, en dehors de sa p\u00E9riode de fermeture annuelle.\n\nAlors, m\u00EAme si vous apercevez des \u00E9chafaudages ou des travaux, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser la porte et \u00E0 venir d\u00E9couvrir les collections et l\u2019exposition en cours !\n\n\u25BA Jours et horaires d\u2019ouverture\n\n> Du 21 mars au 31 mai 2026 et du 1er octobre 2026 au 3 janvier 2027\n- Du lundi au vendredi : 14 h \u00E0 17 h 30\n- Les samedis, dimanches, jours f\u00E9ri\u00E9s et tous les jours pendant les vacances scolaires : 10 h \u00E0 12 h et 14 h \u00E0 17 h 30\n> Du 1er juin au 30 septembre 2026\n- Ouvert tous les jours : 10 h \u00E0 12 h et 14 h \u00E0 17 h 30\n\n\u25BA Tarifs et billets\n- Plein tarif : 8 \u20AC\n- Tarif r\u00E9duit :* 4 \u20AC"@fr . "? Villa Montebello, Museum voor kunst en badplaatsgeschiedenis\n\nVilla Montebello, gebouwd in 1865 door architect Jean-Louis C\u00E9linsky de Zaremba, herbergt sinds 1972 de collecties van het museum. Als een waar getuige van de badplaatsgeschiedenis van Trouville-sur-Mer bewaart en toont het een rijke verscheidenheid aan kunstwerken en voorwerpen: schilderijen, affiches, lithografie\u00EBn, tekeningen, manuscripten, voorwerpen en kledingstukken.\n\nDe collecties zijn opgebouwd rond twee belangrijke thema\u2019s:\n- het ontstaan van het zeebaden;\n- de ontwikkeling van het vakantieverblijf aan de C\u00F4te Fleurie, een inspiratiebron voor kunstenaars van de 19e eeuw tot vandaag.\n\nAls museum voor badplaatskunst en -geschiedenis legt het Mus\u00E9e Villa Montebello bijzondere nadruk op de schone kunsten, aan de hand van werken van schilders, tekenaars en graveurs, van de romantische pioniers tot de kunstenaars van de 20e eeuw.\n\nDe collecties omvatten ook talrijke ontwerpen van gerenommeerde afficheontwerpers, waaronder de beroemde Raymond Savignac, die Trouville als zijn tweede thuis beschouwde en een onmisbare figuur was in de reclameaffichekunst van de 20e eeuw.\n\n? Het Museum Villa Montebello krijgt een opknapbeurt!\n\nEr worden momenteel werkzaamheden uitgevoerd in de tuin en rondom de Villa, tot begin 2028. Maar geen zorgen: het museum blijft open voor het publiek, behalve tijdens de jaarlijkse sluitingsperiode.\n\nDus zelfs als u steigers of bouwwerkzaamheden ziet, aarzel dan niet om binnen te komen en de collecties en de lopende tentoonstelling te komen ontdekken!\n\n? Openingstijden\n\n> Van 21 maart tot en met 31 mei 2026 en van 1 oktober 2026 tot en met 3 januari 2027\n- Maandag t/m vrijdag: 14.00 \u2013 17.30 uur\n- Op zaterdag, zondag, feestdagen en alle dagen tijdens de schoolvakanties: 10.00 \u2013 12.00 uur en 14.00 \u2013 17.30 uur\n> Van 1 juni tot en met 30 september 2026\n- Dagelijks geopend: 10.00 - 12.00 uur en 14.00 - 17.30 uur\n\n? Tarieven en tickets\n- Vol tarief: 8 ?\n- Kortingstarief:* 4 ?"@nl . . .