"Appartement au 1er \u00E9tage de la villa des propri\u00E9taires \u00E0 Cabannes"@fr . . . . . . . . "Appartement au 1er \u00E9tage de la villa des propri\u00E9taires \u00E0 Cabannes"@fr . "Piso en la 1\u00AA planta del chalet de los propietarios en Cabannes"@es . "Wohnung im 1. Stock der Villa der Eigent\u00FCmer in Cabannes"@de . "Appartement op de 1e verdieping van de villa van de eigenaren in Cabannes"@nl . "Appartamento al 1\u00B0 piano della villa dei proprietari a Cabannes"@it . "Apartment on the 1st floor of the owners' villa in Cabannes"@en . . "Located in the heart of authentic Provence, between Alpilles and Luberon, this g\u00EEte in Cabannes welcomes you for a friendly, relaxing stay.\nIt's a self-contained apartment on the 1st floor of the owners' villa, accessible by an outside staircase.\nJust a few minutes from the center of the village of Cabannes, you'll find all the local shops and markets.\nThe region's emblematic sites are within easy reach: Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgue and the Luberon.\n\nThe apartment, accessible via an outside staircase, comprises :\n- Air-conditioned living room with sofa, TV, table and 4 chairs, fitted kitchen\n- A bedroom with a 160x200 bed, with the option of an additional 140x190 sofa-bed\n- Bathroom with bathtub, vanity unit, auxiliary heating and washing machine\n- WC\n\nA cat accepted on request (dog on the property). Closed parking on the property.\nThis g\u00EEte has no exterior."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du Provence authentique, entre Alpilles et Luberon, ce g\u00EEte \u00E0 Cabannes vous accueille pour un s\u00E9jour convivial et reposant.\nC'est appartement ind\u00E9pendant au 1er \u00E9tage de la villa des propri\u00E9taires accessible par un escalier \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\n\u00C0 seulement quelques minutes du centre du village de Cabannes, vous profiterez de tous les commerces et march\u00E9s locaux.\nLes sites embl\u00E9matiques de la r\u00E9gion sont facilement accessibles : Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgue et le Luberon.\n\nL'appartement, accessible par un escalier ext\u00E9rieur est compos\u00E9 de :\n- Un s\u00E9jour climatis\u00E9 avec canap\u00E9, TV, table et 4 chaises, cuisine \u00E9quip\u00E9e\n- Une chambre avec un lit 160x200, possibilit\u00E9 d'un couchage suppl\u00E9mentaire sur un canap\u00E9 convertible 140x190\n- Une salle de bain avec baignoire, meuble vasque, chauffage d'appoint et machine \u00E0 laver\n- Un WC\n\nUn chat accept\u00E9 \u00E0 la demande (chien sur la propri\u00E9t\u00E9). Parking ferm\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9.\nCe g\u00EEte ne dispose pas d'ext\u00E9rieur."@fr . "Mitten im Herzen der authentischen Provence, zwischen den Alpilles und dem Luberon, hei\u00DFt Sie dieses Ferienhaus in Cabannes herzlich willkommen zu einem entspannten und geselligen Aufenthalt mit Familie oder Freunden.\nDas Anwesen bietet Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen und besteht aus einem Haupthaus und einem separaten Apartment im Obergeschoss. Umgeben ist es von einem gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten mit altem Baumbestand und einem \u00FCberdachten, chlorbehandelten Pool.\nNur wenige Minuten vom Ortskern von Cabannes entfernt, finden Sie alle Gesch\u00E4fte und M\u00E4rkte des Ortes. Die ber\u00FChmten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region \u2013 Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgue und der Luberon \u2013 sind bequem zu erreichen.\n\nDieses Ferienhaus vereint modernen Komfort mit provenzalischem Charme in einer ruhigen und einladenden Atmosph\u00E4re. Ein idealer Ort, um unvergessliche Momente unter der s\u00FCdlichen Sonne zu genie\u00DFen.\n\nDas klimatisierte Haupthaus bietet im Erdgeschoss folgende R\u00E4umlichkeiten:\n\n- Ein Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, Tisch und St\u00FChlen, Klimaanlage, eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Herd und Dunstabzugshaube sowie einen Waschraum mit Waschmaschine.\n\nIm ersten Stock:\n\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und Ankleidezimmer.\n\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm) und Schreibtisch.\n\n- Ein Schlafzimmer mit zwei Betten (je 90 x 190 cm), eines davon ein niedrigeres Bett.\n\n- Ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC.\n\nDie \u00FCber eine Au\u00DFentreppe erreichbare Wohnung umfasst:\n\n- Ein Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, Tisch und vier St\u00FChlen sowie eine voll ausgestattete K\u00FCche.\n\n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und der M\u00F6glichkeit, ein zus\u00E4tzliches Bett auf einem Doppelschlafsofa (140 x 190 cm) einzurichten.\n\nBadezimmer mit Badewanne, Waschtisch, Heizung und Waschmaschine.\n\nKatzen sind auf Anfrage willkommen. WLAN. Privater Parkplatz."@de . "Gelegen in het hart van de authentieke Provence, tussen de Alpilles en de Luberon, verwelkomt deze g\u00EEte in Cabannes u voor een gezellig en ontspannen verblijf met familie of vrienden.\nDe accommodatie biedt plaats aan maximaal 8 personen en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart appartement op de bovenverdieping, omgeven door een grote, omheinde tuin met volwassen bomen en een zwembad (behandeld met chloor en overdekt).\nOp slechts een paar minuten van het dorpscentrum van Cabannes vindt u alle lokale winkels en markten. De iconische bezienswaardigheden van de regio zijn gemakkelijk bereikbaar: Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgue en de Luberon.\nDeze g\u00EEte combineert modern comfort met Proven\u00E7aalse charme in een rustige en gastvrije omgeving. Een ideale plek om heerlijke momenten te delen onder de zuidelijke zon.\n\nHet hoofdgebouw, voorzien van airconditioning, bestaat op de begane grond uit:\n\n- Een woonkamer met een bank, tv, tafel en stoelen, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken met een oven, magnetron, koel-/vriescombinatie, kookplaat en afzuigkap, en een wasruimte met een wasmachine.\n\nOp de eerste verdieping:\n\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200 cm en een kleedkamer.\n- Een slaapkamer met een bed van 140x190 cm en een bureau.\n- Een slaapkamer met twee bedden van 90x190 cm, waarvan \u00E9\u00E9n een onderbed is.\n\n- Een badkamer met bad, douche, dubbele wastafel en toilet.\n\nHet appartement, bereikbaar via een buitentrap, bestaat uit:\n\n- Een woonkamer met een bank, tv, tafel en 4 stoelen, en een volledig uitgeruste keuken.\n- Een slaapkamer met een queensize bed (160x200 cm), met de mogelijkheid tot een extra bed op een tweepersoonsslaapbank (140x190 cm).\n- Een badkamer met bad, wastafel, kachel en wasmachine.\n\nEen kat is op verzoek welkom. Wifi. Priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la aut\u00E9ntica Provenza, entre los Alpilles y el Luberon, esta casa rural en Cabannes le da la bienvenida para una estancia agradable y relajante.\nSe trata de un apartamento independiente en la 1\u00AA planta de la villa de los propietarios, accesible por una escalera exterior.\nA pocos minutos del centro del pueblo de Cabannes, podr\u00E1 disfrutar de todos los comercios y mercados locales.\nLos lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n est\u00E1n muy cerca: Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgue y el Luberon.\n\nEl piso, accesible por una escalera exterior, consta de :\n- Un sal\u00F3n climatizado con sof\u00E1, TV, mesa y 4 sillas, cocina equipada\n- Una habitaci\u00F3n con cama de 160x200, con posibilidad de dormir una persona m\u00E1s en un sof\u00E1-cama de 140x190\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, tocador, calefacci\u00F3n adicional y lavadora\n- WC\n\nUn gato aceptado bajo petici\u00F3n (perro en la propiedad). Aparcamiento cerrado en la propiedad.\nEsta casa rural no tiene exterior."@es . "Situato nel cuore della Provenza autentica, tra le Alpilles e il Luberon, questo g\u00EEte a Cabannes vi accoglie per un soggiorno rilassante e accogliente con la famiglia o gli amici.\nLa propriet\u00E0 pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone ed \u00E8 composta da una casa principale e da un appartamento separato al piano superiore, il tutto circondato da un ampio giardino recintato con alberi secolari e una piscina (trattata con cloro e coperta).\nA pochi minuti dal centro di Cabannes, potrete raggiungere tutti i negozi e i mercati locali. I siti simbolo della regione sono facilmente raggiungibili: Saint-R\u00E9my-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Avignone, L'Isle-sur-la-Sorgue e il Luberon.\nQuesto g\u00EEte combina comfort moderni con il fascino provenzale in un ambiente tranquillo e accogliente. Un luogo ideale per condividere momenti meravigliosi sotto il sole del sud.\n\nLa casa principale, dotata di aria condizionata, \u00E8 composta al piano terra da:\n\n- Un soggiorno con divano e TV, tavolo e sedie, aria condizionata, una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, frigorifero e freezer, piano cottura e cappa aspirante, e una zona lavanderia con lavatrice.\n\nAl primo piano:\n\n- Una camera da letto con un letto 160x200 cm e una cabina armadio.\n- Una camera da letto con un letto 140x190 cm e una scrivania.\n- Una camera da letto con due letti 90x190 cm, di cui uno basso.\n\n- Un bagno con vasca, doccia, doppio lavabo e WC.\n\nL'appartamento, accessibile tramite una scala esterna, \u00E8 composto da:\n\n- Un soggiorno con divano, TV, tavolo e 4 sedie, e una cucina completamente attrezzata.\n- Una camera da letto con un letto matrimoniale (160x200 cm), con possibilit\u00E0 di aggiungere un letto aggiuntivo su un divano letto matrimoniale (140x190 cm).\n- Bagno con vasca, lavabo, termosifone e lavatrice.\n\nUn gatto \u00E8 il benvenuto su richiesta. Wi-Fi. Parcheggio privato."@it . . .