data:9c26ba7f-5b35-3870-a6c2-b07fc78b421b
Description

Espagnol A bordo de una casa flotante de diseño ecológico y propulsada por energía solar, recorra los canales del Marne y descubra el patrimonio de Champaña a pie o en bicicleta. Equipada con 2 dormitorios, 2 cuartos de baño y una bañera nórdica, puede alojar hasta 8 personas.

Innovación 2023, alquile una casa flotante, ecodiseñada y fabricada en Francia, y descubra el patrimonio de Champaña de una forma insólita y ecológica. El catamarán de 15 m x 4 m está totalmente equipado para alojar hasta 8 personas, con 2 dormitorios y 2 cuartos de baño. En un solo nivel, con una generosa altura a bordo (2,05 m), disfrutará de una terraza y un baño nórdico, exclusivo de este tipo de embarcación. Propulsado por energía solar, podrá navegar por el Canal del Marne entre Aÿ-Champagne y Reims sin necesidad de licencia. En barco, a pie o en bicicleta, con itinerarios especialmente diseñados, salga a descubrir las ciudades y pueblos de las inmediaciones del canal: Epernay, Hautvillers, Aÿ y Reims. Opcionalmente, un patrón puede acompañarle mientras recorre y descubre este magnífico patrimonio.

Français (France) A bord d’un Houseboat éco-conçu, propulsé par énergie solaire, naviguez sur les canaux de la Marne et découvrez à pied ou à vélo le patrimoine champenois. Équipé de 2 chambres, 2 sdb, d’un bain nordique et peut accueillir jusqu’à 8 personnes.

Innovation 2023, louez un Houseboat, éco-conçu et fabriqué en France, découvrez le patrimoine Champenois de manière insolite, et écologique. Le catamaran, d’une dimension de 15m x 4 m, est entièrement équipé pour un maximum de 8 personnes, avec 2 chambres, 2 salles de bain. De plain-pied, avec une hauteur à bord généreuse (2.05m), vous profiterez d’une terrasse et d’un bain nordique, exclusivité sur ce type de bateau. Alimenté et propulsé par énergie solaire, vous naviguerez sans permis sur le canal de la Marne, entre Aÿ-Champagne et Reims. En bateau, à pied ou en vélo, avec des parcours spécialement étudiés, partez découvrir les villes et villages situés à proximité immédiate du canal : Epernay, Hautvillers, Aÿ et Reims. En option, un skipper pourra vous accompagner à la conduite et à la découverte de ce magnifique patrimoine.

Allemand (Allemagne) An Bord eines umweltfreundlichen, mit Solarenergie betriebenen Houseboats können Sie auf den Kanälen der Marne fahren und zu Fuß oder mit dem Fahrrad das Kulturerbe der Champagne entdecken. Ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem nordischen Bad und kann bis zu 8 Personen beherbergen.

Innovation 2023: Mieten Sie ein umweltfreundliches und in Frankreich hergestelltes Houseboat und entdecken Sie das Kulturerbe der Champagne auf ungewöhnliche und umweltfreundliche Weise. Der Katamaran mit einer Größe von 15m x 4m ist komplett für maximal 8 Personen ausgestattet und verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Der Katamaran ist ebenerdig und verfügt über eine großzügige Stehhöhe (2,05 m), eine Terrasse und ein nordisches Bad, das es nur auf diesem Bootstyp gibt. Sie werden von Solarenergie gespeist und angetrieben und können ohne Führerschein auf dem Marne-Kanal zwischen Aÿ-Champagne und Reims fahren. Mit dem Boot, zu Fuß oder mit dem Fahrrad und auf speziell ausgearbeiteten Strecken können Sie die Städte und Dörfer in unmittelbarer Nähe des Kanals entdecken: Epernay, Hautvillers, Aÿ und Reims. Optional kann Sie ein Skipper beim Fahren und Entdecken dieses großartigen Kulturerbes begleiten.

Néerlandais (Pays-Bas) Vaar aan boord van een eco-ontworpen woonboot op zonne-energie door de kanalen van de Marne en ontdek het erfgoed van de Champagne te voet of op de fiets. Uitgerust met 2 slaapkamers, 2 badkamers en een nordic bad, biedt het plaats aan maximaal 8 personen.

Innovatie 2023, huur een woonboot, eco-ontworpen en gemaakt in Frankrijk, en ontdek het erfgoed van de Champagne op een ongewone en ecologische manier. De 15m x 4m catamaran is volledig uitgerust voor maximaal 8 personen, met 2 slaapkamers en 2 badkamers. Op één niveau, met een royale hoogte aan boord (2,05m), geniet je van een terras en een Scandinavisch bad, exclusief voor dit type boot. Aangedreven en aangedreven door zonne-energie, kunt u varen op het Marne-kanaal tussen Aÿ-Champagne en Reims zonder een vaarbewijs nodig te hebben. Met de boot, te voet of op de fiets, met speciaal ontworpen routes, ontdek je de steden en dorpen in de directe omgeving van het kanaal: Epernay, Hautvillers, Aÿ en Reims. Als optie kan een schipper u begeleiden tijdens uw tocht om dit prachtige erfgoed te ontdekken.

Italien (Italie) A bordo di una casa galleggiante ecologica a energia solare, navigate sui canali della Marna e scoprite il patrimonio della Champagne a piedi o in bicicletta. Dotata di 2 camere da letto, 2 bagni e un bagno nordico, può ospitare fino a 8 persone.

Innovazione 2023, noleggiate una casa galleggiante, progettata in modo ecologico e realizzata in Francia, e scoprite il patrimonio della Champagne in modo insolito ed ecologico. Il catamarano di 15 m x 4 m è completamente attrezzato per ospitare fino a 8 persone, con 2 camere da letto e 2 bagni. Su un unico livello, con una generosa altezza a bordo (2,05 m), potrete godere di una terrazza e di un bagno nordico, esclusivo di questo tipo di imbarcazione. Alimentato e spinto dall'energia solare, potrete navigare sul Canale della Marna tra Aÿ-Champagne e Reims senza bisogno di patente. In barca, a piedi o in bicicletta, con itinerari appositamente studiati, si parte alla scoperta delle città e dei villaggi nelle immediate vicinanze del canale: Epernay, Hautvillers, Aÿ e Reims. In opzione, uno skipper può accompagnarvi alla guida e alla scoperta di questo magnifico patrimonio.