<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/812ef9b5-060c-39d6-8580-6ad6683e12bb> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/365d056b-6d17-37ea-ad83-c194981aee39> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc88bae4-c403-3634-aab4-8240c758cac2> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09c719d8-53ea-3867-b81f-b03de1de21e3> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e05ad30-09dc-3946-9402-f6c8b366f02c> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Las fiestas de fin de a\u00F1o se acercan a pasos agigantados! ??  \nEl Comit\u00E9 de Fiestas de Colombiers tiene el placer de anunciar que su tradicional mercadillo de Navidad tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026, a partir de las 15:00 h.  \nProfesionales, \u00A1no dud\u00E9is en inscribiros para venir a compartir este bonito momento de convivencia y dar a conocer vuestras creaciones y productos! ??  \n\u00A1Venid todos a disfrutar del ambiente c\u00E1lido y festivo de la Navidad! ???  \n? Los formularios de inscripci\u00F3n est\u00E1n disponibles previa solicitud.  \nEsperamos veros all\u00ED para pasar un bonito d\u00EDa marcado por la magia de la Navidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le feste di fine anno si avvicinano a grandi passi! ??  \nIl Comitato delle Feste di Colombiers \u00E8 lieto di annunciarvi che il suo tradizionale mercatino di Natale si terr\u00E0 sabato 12 dicembre 2026, a partire dalle ore 15.  \nOperatori del settore, non esitate a iscrivervi per venire a condividere questo piacevole momento di convivialit\u00E0 e far scoprire le vostre creazioni e i vostri prodotti! ??  \nVenite numerosi a godervi l\u2019atmosfera calorosa e festosa del Natale! ???  \n? I moduli di iscrizione sono disponibili su richiesta.  \nNon vediamo l\u2019ora di rivedervi per una bella giornata all\u2019insegna della magia del Natale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The end-of-year festivities are fast approaching! ??  \nThe Colombiers Festival Committee is pleased to announce that its traditional Christmas market will take place on Saturday, December 12, 2026, starting at 3:00 p.m.  \nVendors, don\u2019t hesitate to sign up to come share this lovely, festive moment and showcase your creations and products! ??  \nWe hope to see many of you there to enjoy the warm and festive Christmas atmosphere! ???  \n? Registration forms are available upon request.  \nWe look forward to seeing you for a wonderful day filled with the magic of Christmas"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Feiertage zum Jahresende stehen vor der T\u00FCr! ??  \nDas Festkomitee von Colombiers freut sich, Ihnen mitteilen zu d\u00FCrfen, dass sein traditioneller Weihnachtsmarkt am Samstag, den 12. Dezember 2026, ab 15 Uhr stattfindet.  \nGewerbetreibende, z\u00F6gert nicht, euch anzumelden, um diesen sch\u00F6nen Moment der Geselligkeit mit uns zu teilen und eure Kreationen und Produkte zu pr\u00E4sentieren! ??  \nKommt zahlreich und genie\u00DFt die herzliche und festliche Weihnachtsstimmung! ???  \n? Anmeldeformulare sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich.  \nWir freuen uns darauf, euch an einem sch\u00F6nen Tag im Zeichen der Weihnachtsmagie wiederzusehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e approchent \u00E0 grands pas ! \U0001F385\U0001F381  \nLe Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Colombiers a le plaisir de vous annoncer que son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl aura lieu le samedi 12 d\u00E9cembre 2026, \u00E0 partir de 15 h.  \nProfessionnels, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 vous inscrire pour venir partager ce joli moment de convivialit\u00E9 et faire d\u00E9couvrir vos cr\u00E9ations et vos produits ! \U0001F381\U0001F3A8  \nVenez nombreux profiter de l\u2019ambiance chaleureuse et festive de No\u00EBl ! \U0001F384\u2764\uFE0F  \n\U0001F4E9 Les bulletins d\u2019inscription sont disponibles sur demande.  \nAu plaisir de vous retrouver pour une belle journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la magie de No\u00EBl"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De eindejaarsfeesten komen met rasse schreden dichterbij! ??  \nHet Feestcomit\u00E9 van Colombiers is verheugd u te kunnen aankondigen dat de traditionele kerstmarkt op zaterdag 12 december 2026 vanaf 15.00 uur plaatsvindt.  \nHandelaars, aarzel niet om u in te schrijven om dit gezellige moment mee te beleven en uw creaties en producten te laten ontdekken! ??  \nKom massaal genieten van de gezellige en feestelijke kerstsfeer! ???  \n? Inschrijfformulieren zijn op aanvraag verkrijgbaar.  \nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen voor een prachtige dag in het teken van de magie van Kerstmis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f2685d3-d57b-3920-9cb5-039911003b6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f2685d3-d57b-3920-9cb5-039911003b6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9c265c49-37af-37b2-b4f4-71c3ff022e6b> .