"Librairie associative situ\u00E9e au 2 Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et Centre de recherches situ\u00E9 sur l'Avenue Auguste Chabaud."@fr . "Associative bookshop at 2 Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle and research center on Avenue Auguste Chabaud."@en . . . . . . . . . . "Librairie associative situ\u00E9e au 2 Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et Centre de recherches situ\u00E9 sur l'Avenue Auguste Chabaud."@fr . "Libreria associativa situata al 2 di Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle e Centro di ricerca situato in Avenue Auguste Chabaud."@it . "Vereinsbuchhandlung am 2 Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle und Forschungszentrum in der Avenue Auguste Chabaud."@de . "Associatieve boekhandel gelegen aan de Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle 2 en onderzoekscentrum gelegen aan de Avenue Auguste Chabaud."@nl . "Librer\u00EDa asociativa situada en el 2 del Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle y Centro de Investigaci\u00F3n situado en la Avenue Auguste Chabaud."@es . "Associative bookshop at 2 Boulevard G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle and research center on Avenue Auguste Chabaud."@en . . "Credd'o: Centro de Encuentros, Estudios, Documentaci\u00F3n y Difusi\u00F3n de Oc.\r\n\r\nTras tomar el relevo del C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale, fundado por el abate Marcel Petit en 1947, el CREDD'O presenta un cat\u00E1logo de m\u00E1s de 800 t\u00EDtulos de los principales escritores del sur de Francia, en particular Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral y todos los del periodo f\u00E9libr\u00E9enne. Tambi\u00E9n centraliza las obras de una decena de otros editores sobre la cultura provenzal.\r\n\r\nEl centro de investigaci\u00F3n est\u00E1 abierto los martes, mi\u00E9rcoles y jueves de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Otros d\u00EDas con cita previa.\r\n\r\nLa librer\u00EDa permite al CREDD'O presentar todo su cat\u00E1logo, as\u00ED como el de sus socios, y el p\u00FAblico puede encontrar toda la producci\u00F3n literaria in situ o por encargo.\r\nEl CREDD'O dispone tambi\u00E9n de un fondo de antig\u00FCedades a la venta, y publica obras literarias, actas de congresos y estudios hist\u00F3ricos en su propio nombre, sumando m\u00E1s de 1.500 t\u00EDtulos en su nueva sede del Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, lo que la convierte en una de las mayores librer\u00EDas provenzales de nuestra regi\u00F3n.\r\n\r\nMiles de libros en provenzal o sobre la regi\u00F3n le esperan en esta librer\u00EDa, un verdadero tesoro para adultos y ni\u00F1os deseosos de conocer la lengua y nuestra cultura.\r\nVenga tambi\u00E9n a descubrir las exposiciones temporales."@es . "Credd'o : Centre de Rencontres, d\u2019Etudes, de Documentation et de Diffusion d\u2019Oc.\r\n\r\nAyant pris la suite des \u00E9ditions C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale, cr\u00E9\u00E9es par l\u2019abb\u00E9 Marcel Petit en 1947, le CREDD\u2019O pr\u00E9sente un catalogue de plus de 800 titres des principaux \u00E9crivains du Midi de la France notamment Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral et tout ceux de la p\u00E9riode f\u00E9libr\u00E9enne. Il centralise \u00E9galement les productions d\u2019une dizaine d\u2019autres \u00E9diteurs, concernant la culture proven\u00E7ale.\r\n\r\nLe centre de recherches est ouvert le Mardi, Mercredi et Jeudi de 9h 12h et de 14h \u00E0 18h. Sur rendez-vous pour les autres jours.\r\n\r\nLa librairie permet au CREDD'O de pr\u00E9senter l\u2019int\u00E9grale son catalogue mais aussi celle de ses partenaires, et le public peut trouver sur place ou sur commande l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 de la production litt\u00E9raire. \r\nLe CREDD'O propose aussi un fonds d\u2019ouvrages anciens \u00E0 la vente et \u00E9dite en son nom, \u0153uvres litt\u00E9raires, actes de colloques, et \u00E9tudes historiques soit un total de plus de 1500 titres qui prendront place dans ce nouveau local situ\u00E9 sur le Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, faisant de cette espace une des plus grandes librairies proven\u00E7ales de notre r\u00E9gion.\r\n\r\nDans cette librairie, des milliers de livres en proven\u00E7al ou parlant de la r\u00E9gion vous attendent, un v\u00E9ritable tr\u00E9sor pour les adultes et enfants voulant s\u2019initier \u00E0 la langue et \u00E0 notre culture.\r\nVenez d\u00E9couvrir \u00E9galement les expositions temporaires."@fr . "Credd'o: Centre de Rencontres, d'Etudes, de Documentation et de Diffusion d'Oc.\r\n\r\nAls opvolger van C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale, opgericht door Abb\u00E9 Marcel Petit in 1947, presenteert het CREDD'O een catalogus van meer dan 800 titels van de belangrijkste schrijvers uit het zuiden van Frankrijk, in het bijzonder Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral en alle schrijvers uit de F\u00E9libr\u00E9enne periode. Het centraliseert ook de werken van een dozijn andere uitgevers over de Proven\u00E7aalse cultuur.\r\n\r\nHet onderzoekscentrum is geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Andere dagen op afspraak.\r\n\r\nIn de boekhandel kan het CREDD'O zijn hele catalogus en die van zijn partners presenteren en kan het publiek ter plekke of op bestelling de hele literaire productie vinden.\r\nHet CREDD'O heeft ook een collectie antiquarische werken te koop en geeft onder eigen naam literaire werken, congresverslagen en historische studies uit, in totaal meer dan 1.500 titels in zijn nieuwe pand aan de Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, waarmee het een van de grootste Proven\u00E7aalse boekhandels in onze regio is.\r\n\r\nDuizenden boeken in het Proven\u00E7aals of over de streek wachten op je in deze boekhandel, een echte schatkamer voor volwassenen en kinderen die de taal en onze cultuur willen leren kennen.\r\nKom ook de tijdelijke tentoonstellingen ontdekken."@nl . "Credd'o: Centre de Rencontres, d'Etudes, de Documentation et de Diffusion d'Oc (Zentrum f\u00FCr Begegnungen, Studien, Dokumentation und Verbreitung der Sprache Oc).\r\n\r\nAls Nachfolger des 1947 von Abb\u00E9 Marcel Petit gegr\u00FCndeten Verlags C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale bietet das CREDD?O einen Katalog mit \u00FCber 800 Titeln der wichtigsten Schriftsteller S\u00FCdfrankreichs, insbesondere Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral und alle Autoren der f\u00E9libr\u00E9enne-Periode. Es sammelt auch die Werke von zehn anderen Verlagen, die sich mit der provenzalischen Kultur besch\u00E4ftigen.\r\n\r\nDas Forschungszentrum ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet. An den anderen Tagen ist eine Anmeldung erforderlich.\r\n\r\nDie Buchhandlung erm\u00F6glicht es CREDD'O, seinen gesamten Katalog und den seiner Partner zu pr\u00E4sentieren, und das Publikum kann vor Ort oder auf Bestellung die gesamte literarische Produktion finden.\r\nCREDD'O bietet auch einen Bestand an antiquarischen B\u00FCchern zum Verkauf an und gibt in seinem Namen literarische Werke, Kolloquiumsakten und historische Studien heraus, insgesamt \u00FCber 1500 Titel, die in diesem neuen Lokal am Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle Platz finden werden.\r\n\r\nIn dieser Buchhandlung erwarten Sie Tausende von B\u00FCchern auf Provenzalisch oder \u00FCber die Region, ein wahrer Schatz f\u00FCr Erwachsene und Kinder, die sich mit der Sprache und unserer Kultur vertraut machen m\u00F6chten.\r\nBesuchen Sie auch die wechselnden Ausstellungen."@de . "Credd'o: Centre de Rencontres, d?Etudes, de Documentation et de Diffusion d?Oc.\r\n\r\nHaving taken over from C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale, founded by Abb\u00E9 Marcel Petit in 1947, the CREDD?O presents a catalog of over 800 titles by the main writers from the South of France, notably Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral and all those from the F\u00E9libr\u00E9enne period. It also centralizes the Proven\u00E7al cultural output of a dozen other publishers.\r\n\r\nThe research center is open Tuesday, Wednesday and Thursday from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm. Other days by appointment.\r\n\r\nThe bookshop enables the CREDD'O to present its entire catalog, as well as that of its partners, and the public can find the entire literary production on site or to order.\r\nThe CREDD'O also offers a collection of antiquarian works for sale, and publishes literary works, symposium proceedings and historical studies in its own name, for a total of over 1,500 titles that will be housed in the new premises on Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, making it one of the largest Provencal bookshops in our region.\r\n\r\nThousands of books in Proven\u00E7al or about the region await you in this bookshop, a real treasure trove for adults and children wanting to learn about the language and our culture.\r\nCome and discover our temporary exhibitions."@en . "Credd'o: Centro di incontri, studi, documentazione e diffusione d'Oc.\r\n\r\nSubentrato al C.P.M. - Culture Proven\u00E7ale et M\u00E9ridionale, fondato dall'Abb\u00E9 Marcel Petit nel 1947, il CREDD'O presenta un catalogo di oltre 800 titoli dei principali scrittori del sud della Francia, in particolare Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral e tutti quelli del periodo f\u00E9libr\u00E9enne. Inoltre, raccoglie le opere di una dozzina di altri editori sulla cultura provenzale.\r\n\r\nIl centro di ricerca \u00E8 aperto il marted\u00EC, mercoled\u00EC e gioved\u00EC dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18. Gli altri giorni su appuntamento. Altri giorni su appuntamento.\r\n\r\nIl bookshop permette al CREDD'O di presentare l'intero catalogo, cos\u00EC come quello dei suoi partner, e il pubblico pu\u00F2 trovare l'intera produzione letteraria sul posto o su ordinazione.\r\nIl CREDD'O dispone anche di una collezione di opere antiquarie in vendita e pubblica a proprio nome opere letterarie, atti di convegni e studi storici, per un totale di oltre 1.500 titoli nella sua nuova sede sul Boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, che ne fanno una delle pi\u00F9 grandi librerie provenzali della nostra regione.\r\n\r\nMigliaia di libri in provenzale o sulla regione vi aspettano in questa libreria, un vero tesoro per adulti e bambini che vogliono conoscere la lingua e la nostra cultura.\r\nVenite a scoprire anche le mostre temporanee."@it . . .