"Visit the ELS (Sports and Leisure Centre), unique in the Loire Valley, and enjoy the swiming pool (slides, waves, bubbles\u2026), squash (racket hire), tennis and bowling. Sport, leisure activities, entertainment and relaxation for all age groups."@en . "Ensemble unique en R\u00E9gion Centre, venez d\u00E9couvrir l'ELS et profiter de la piscine (toboggans, vagues, bulles...), du squash (location de raquettes) ou du nouveaau bowling. Sport, loisirs, animations et d\u00E9tente pour tout public."@fr . "Entdecken Sie das ELS und nutzen Sie das Schwimmbad (Rutschen, Wellen, Blasen...), Squash (Verleih von Schl\u00E4gern) oder die neue Bowlingbahn. Sport, Freizeit, Unterhaltung und Entspannung f\u00FCr jedes Publikum."@de . "Kom de ELS ontdekken en geniet van het zwembad (glijbanen, golven, bubbels...), de squashbaan (racketverhuur) of de nieuwe bowlingbaan. Sport, vrije tijd, amusement en ontspanning voor iedereen."@nl . "Venga a descubrir el ELS y disfrute de la piscina (toboganes, olas, burbujas...), la pista de squash (alquiler de raquetas) o la nueva bolera. Deporte, ocio, entretenimiento y relajaci\u00F3n para todos."@es . "Venite a scoprire l'ELS e godetevi la piscina (scivoli, onde, bolle...), il campo da squash (noleggio racchette) o la nuova pista da bowling. Sport, tempo libero, divertimento e relax per tutti."@it . "Visit the ELS (Sports and Leisure Centre), unique in the Loire Valley, and enjoy the swiming pool (slides, waves, bubbles\u2026), squash (racket hire), tennis and bowling. Sport, leisure activities, entertainment and relaxation for all age groups."@en . "Ensemble unique en R\u00E9gion Centre, venez d\u00E9couvrir l'ELS et profiter de la piscine (toboggans, vagues, bulles...), du squash (location de raquettes) ou du nouveaau bowling. Sport, loisirs, animations et d\u00E9tente pour tout public."@fr . "Entdecken Sie das ELS und nutzen Sie das Schwimmbad (Rutschen, Wellen, Blasen...), Squash (Verleih von Schl\u00E4gern) oder die neue Bowlingbahn. Sport, Freizeit, Unterhaltung und Entspannung f\u00FCr jedes Publikum."@de . "Kom de ELS ontdekken en geniet van het zwembad (glijbanen, golven, bubbels...), de squashbaan (racketverhuur) of de nieuwe bowlingbaan. Sport, vrije tijd, amusement en ontspanning voor iedereen."@nl . "Venga a descubrir el ELS y disfrute de la piscina (toboganes, olas, burbujas...), la pista de squash (alquiler de raquetas) o la nueva bolera. Deporte, ocio, entretenimiento y relajaci\u00F3n para todos."@es . "Venite a scoprire l'ELS e godetevi la piscina (scivoli, onde, bolle...), il campo da squash (noleggio racchette) o la nuova pista da bowling. Sport, tempo libero, divertimento e relax per tutti."@it . . "El Complejo Deportivo de Ocio ofrece una serie de actividades para disfrutar solo, en familia o con amigos. Venga a disfrutar de la piscina de olas con sus 2 toboganes, 3 piscinas, piscina infantil, ba\u00F1o de burbujas y chorros de masaje y piscina de aquabikes. 2 pistas de squash, 6 pistas de bolos le esperan en este espacio ideal para el ocio y la relajaci\u00F3n."@es . "Het Sport Leisure Complex biedt een scala aan activiteiten om alleen, met familie of vrienden van te genieten. Kom en geniet van het golfslagbad met zijn 2 glijbanen, 3 baden, peuterbad, bubbelbad en massagestralen en aquabikes zwembad. 2 squashbanen, 6 bowlingbanen wachten op u in deze ideale ruimte voor vrije tijd en ontspanning."@nl . "The Sports Leisure Centre offers a range of activities to be enjoyed alone, with family or friends. Come and enjoy the wave pool with its 2 slides, 3 pools, paddling pool, jacuzzi and massage jets and aquabikes pool. 2 squash courts, 6 bowling lanes await you in this ideal space for leisure and relaxation."@en . "Das Ensemble de Loisirs Sportifs bietet eine Reihe von Aktivit\u00E4ten, die du allein, mit der Familie oder mit Freunden aus\u00FCben kannst. Genie\u00DFen Sie das Wellenbad mit seinen 2 Rutschen, 3 Becken, Planschbecken, Sprudelbad, Massaged\u00FCsen und Aquabikes. 2 Squashpl\u00E4tze, 6 Bowlingbahnen erwarten Sie in diesem idealen Raum f\u00FCr Freizeit und Entspannung."@de . "Il complesso sportivo per il tempo libero offre una serie di attivit\u00E0 da praticare da soli, in famiglia o con gli amici. Venite a godervi la piscina a onde con i suoi 2 scivoli, le 3 vasche, la piscina per bambini, il bagno di bolle e i getti massaggianti e la piscina per aquabikes. 2 campi da squash, 6 piste da bowling vi aspettano in questo spazio ideale per il tempo libero e il relax."@it . "L'Ensemble de Loisirs Sportifs propose un ensemble d'activit\u00E9s \u00E0 pratiquer seul, en famille ou entre amis. Venez profiter de la piscine \u00E0 vagues avec ses 2 toboggans, 3 bassins, pataugeoire, bain \u00E0 bulles et jets massants et bassin aquabikes. 2 courts de squash, 6 pistes de bowling vous attendent dans cet espace id\u00E9al pour les loisirs et la d\u00E9tente."@fr . . .