. . . . . . "Ciervo, ciervo, \u00BFd\u00F3nde est\u00E1s?\n\nInspir\u00E9monos en los cuadros de Gustave Courbet para crear un paisaje forestal con pegatinas de animales.\n\nUna visita l\u00FAdica para ni\u00F1os de 1 a 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de sus padres.\n\nLos ni\u00F1os, acompa\u00F1ados de sus padres, est\u00E1n invitados por una mediadora a compartir un momento de convivencia, en el que se les ofrece un primer acercamiento al arte. Esta sesi\u00F3n de 30 minutos permite estimular los sentidos a trav\u00E9s de obras que observar, elementos t\u00E1ctiles e historias que escuchar, y despertar el inter\u00E9s por las formas, los colores y los materiales."@es . "Hirsch, Hirsch, wo bist du?\n\nLassen wir uns von den Gem\u00E4lden von Gustave Courbet inspirieren, um mit Tieraufklebern eine Waldlandschaft zu gestalten.\n\nEin spielerischer Rundgang f\u00FCr Kinder von 1 bis 3 Jahren in Begleitung ihrer Eltern.\n\nKinder in Begleitung ihrer Eltern werden von einer Vermittlerin zu einem gemeinsamen Erlebnis eingeladen, um einen ersten Zugang zur Kunst zu finden. Diese 30-min\u00FCtige Veranstaltung regt die Sinne durch Bilder zum Betrachten, taktile Elemente und Geschichten zum Zuh\u00F6ren an und weckt das Interesse an Formen, Farben und Materialien."@de . "Deer, deer, where are you?\n\nLet\u2019s take inspiration from Gustave Courbet\u2019s paintings to create a forest landscape using animal stickers.\n\nA fun tour for children ages 1 to 3 accompanied by their parents.\n\nChildren accompanied by their parents are invited by a museum educator to share a special moment together, offering a first introduction to art. This 30-minute session stimulates the senses through works of art to look at, tactile elements, stories to listen to, and helps children become aware of shapes, colors, and textures."@en . "Cervo, cervo, dove sei?\n\nIspiriamoci ai quadri di Gustave Courbet per comporre un paesaggio boschivo con adesivi di animali.\n\nUna visita ludica per i bambini da 1 a 3 anni accompagnati dai genitori.\n\nI bambini, accompagnati dai genitori, sono invitati da una mediatrice a un momento di condivisione, per un primo approccio all\u2019arte. Questa sessione di 30 minuti permette di stimolare i sensi attraverso opere da osservare, elementi tattili, storie da ascoltare e di scoprire forme, colori e materiali."@it . "Herten, herten, waar zijn jullie?\n\nLaten we inspiratie putten uit de schilderijen van Gustave Courbet om met dierenstickers een boslandschap samen te stellen.\n\nEen speels bezoek voor kinderen van 1 tot 3 jaar, onder begeleiding van hun ouders.\n\nKinderen, vergezeld door hun ouders, worden door een bemiddelaar uitgenodigd voor een gezellig moment, als eerste kennismaking met kunst. Tijdens deze sessie van 30 minuten worden de zintuigen geprikkeld door middel van kunstwerken om naar te kijken, tactiele elementen en verhalen om naar te luisteren, en worden de kinderen bewust gemaakt van vormen, kleuren en materialen."@nl . "Cerf, cerf, o\u00F9 es-tu ?\n\nInspirons-nous des tableaux de Gustave Courbet pour composer un paysage de for\u00EAt avec des stickers d\u2019animaux.\n\nUne visite ludique pour les enfants de 1 \u00E0 3 ans accompagn\u00E9s de leurs parents.\n\nLes enfants accompagn\u00E9s de leurs parents sont convi\u00E9s par une m\u00E9diatrice \u00E0 un moment de partage, pour une premi\u00E8re approche de l\u2019art. Cette s\u00E9ance de 30 minutes permet de stimuler les sens \u00E0 travers des \u0153uvres \u00E0 regarder, des \u00E9l\u00E9ments tactiles, des histoires \u00E0 \u00E9couter, et de s\u2019\u00E9veiller aux formes, aux couleurs et aux mati\u00E8res."@fr . . .