"\"Comme une ritournelle\" est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre qui aborde la maladie d'Alzheimer autrement, en m\u00EAlant rires, tendresse et \u00E9motion. \nLa repr\u00E9sentation sera suivie d'un temps d'\u00E9change pour prolonger la discussion autour de la maladie, du quotidien des aidants et des solutions d'accompagnement.\nSur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . "\u00ABComme une ritournelle\u00BB es una obra de teatro que aborda la enfermedad de Alzheimer desde una perspectiva diferente, combinando risas, ternura y emoci\u00F3n. \nTras la representaci\u00F3n habr\u00E1 un turno de debate para seguir hablando sobre la enfermedad, el d\u00EDa a d\u00EDa de los cuidadores y las soluciones de apoyo.\nCon reserva previa."@es . "\"Comme une ritournelle\" est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre qui aborde la maladie d'Alzheimer autrement, en m\u00EAlant rires, tendresse et \u00E9motion. \nLa repr\u00E9sentation sera suivie d'un temps d'\u00E9change pour prolonger la discussion autour de la maladie, du quotidien des aidants et des solutions d'accompagnement.\nSur r\u00E9servation."@fr . "\"Come una ritornello\" \u00E8 uno spettacolo teatrale che affronta il morbo di Alzheimer in modo diverso, intrecciando risate, tenerezza ed emozione. \nLo spettacolo sar\u00E0 seguito da un momento di confronto per approfondire la discussione sulla malattia, sulla vita quotidiana dei caregiver e sulle soluzioni di assistenza.\nSu prenotazione."@it . "\"Comme une ritournelle\" is een toneelstuk dat de ziekte van Alzheimer op een andere manier belicht, door humor, tederheid en emotie te combineren. \nNa de voorstelling is er tijd voor een gesprek om de discussie over de ziekte, het dagelijks leven van mantelzorgers en ondersteuningsmogelijkheden voort te zetten.\nReserveren verplicht."@nl . "\u201EComme une ritournelle\u201C ist ein Theaterst\u00FCck, das sich auf eine andere Art und Weise mit der Alzheimer-Krankheit auseinandersetzt und dabei Lachen, Z\u00E4rtlichkeit und Emotionen miteinander verbindet. \nIm Anschluss an die Auff\u00FChrung findet ein Austausch statt, um die Diskussion \u00FCber die Krankheit, den Alltag der Pflegepersonen und Begleitma\u00DFnahmen fortzusetzen.\nAuf Voranmeldung."@de . "\"Comme une ritournelle\" is a play that takes a different approach to Alzheimer's disease, blending laughter, tenderness, and emotion. \nThe performance will be followed by a discussion session to further explore the disease, the daily lives of caregivers, and support options.\nReservations required."@en . . . .