"Il est id\u00E9al en famille ou entre amis pour une belle promenade. \nAu pied du Pic du Gar, le lac de G\u00E9ry vous accueille pour des moments de d\u00E9tente, d\u00E9couvrez cet endroit s\u00E9duisant et chaleureux, parfait pour vous ressourcer.\nBaignade interdite"@fr . . . . . . . . . . . "Il est id\u00E9al en famille ou entre amis pour une belle promenade. \nAu pied du Pic du Gar, le lac de G\u00E9ry vous accueille pour des moments de d\u00E9tente, d\u00E9couvrez cet endroit s\u00E9duisant et chaleureux, parfait pour vous ressourcer.\nBaignade interdite"@fr . "It's the ideal place to take a stroll with family or friends. \nAt the foot of the Pic du Gar, Lac de G\u00E9ry welcomes you for moments of relaxation. Discover this warm and inviting place, perfect for recharging your batteries.\nSwimming prohibited"@en . "\u00C8 un luogo ideale per passeggiare con la famiglia o con gli amici. \nAi piedi del Pic du Gar, il Lac de G\u00E9ry vi accoglie per momenti di relax. Scoprite questo luogo attraente e accogliente, perfetto per ricaricare le batterie.\nVietato nuotare"@it . "Es un lugar ideal para pasear con la familia o los amigos. \nAl pie del Pic du Gar, el Lac de G\u00E9ry le da la bienvenida para momentos de relax. Descubra este lugar atractivo y acogedor, perfecto para recargar las pilas.\nProhibido ba\u00F1arse"@es . "Es ist ideal f\u00FCr einen sch\u00F6nen Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden. \nAm Fu\u00DFe des Pic du Gar empf\u00E4ngt Sie der Lac de G\u00E9ry zu entspannenden Momenten. Entdecken Sie diesen verf\u00FChrerischen und gem\u00FCtlichen Ort, der perfekt ist, um neue Energie zu tanken.\nBaden verboten"@de . "Het is een ideale plek voor een wandeling met familie of vrienden. \nAan de voet van de Pic du Gar verwelkomt het Lac de G\u00E9ry je voor momenten van ontspanning. Ontdek deze aantrekkelijke en gastvrije plek, perfect om je batterijen op te laden.\nZwemmen verboden"@nl . . "El lago de G\u00E9ry es un lago recreativo situado en el municipio de Saint-B\u00E9at-Lez, a los pies del majestuoso Pic du Gar. De f\u00E1cil acceso, constituye uno de los principales espacios de ocio del valle del Garona.\n\nCaracter\u00EDsticas\nAltitud: unos 500 m\nTipo: lago recreativo acondicionado\nUbicaci\u00F3n: a los pies del Pic du Gar\nF\u00E1cil acceso en coche\nAparcamiento en las inmediaciones\nProhibido el ba\u00F1o.\n\nA diferencia de los lagos de monta\u00F1a como O%F4, Espingo o el Portillon, el lago de G%E9ry es un lago de piedemonte destinado al ocio y el descanso. Su entorno verde, rodeado de bosques y dominado por los acantilados calc\u00E1reos del Pic du Gar, lo convierte en un lugar muy apreciado por familias, senderistas y aficionados a las actividades al aire libre.\n\nEl lugar es conocido por las siguientes actividades:\nla pesca,\nlas actividades de aguas bravas en las inmediaciones,\nlos paseos,\nlos picnics,\nfood trucks (en verano)\nminigolf\n\nPara pescar en el lago de G\u00E9ry, en Saint-B\u00E9at-Lez, es necesario disponer de un permiso de pesca v\u00E1lido en Haute-Garonne. Se puede acceder al lago con la licencia de pesca federal cl\u00E1sica, al igual que al resto de masas de agua gestionadas en el departamento."@es . "Il lago di G\u00E9ry \u00E8 un lago ricreativo situato nel comune di Saint-B\u00E9at-Lez, ai piedi del maestoso Pic du Gar. Facilmente accessibile, rappresenta uno dei principali luoghi di svago della valle della Garonna.\n\nCaratteristiche\nAltitudine: circa 500 m\nTipo: lago ricreativo attrezzato\nUbicazione: ai piedi del Pic du Gar\nFacile accesso in auto\nParcheggio nelle vicinanze\nDivieto di balneazione.\n\nA differenza dei laghi di montagna come O%F4, Espingo o il Portillon, il lago di G%E9ry \u00E8 un lago di pianura dedicato alle attivit\u00E0 ricreative e al relax. Il suo contesto verdeggiante, circondato da foreste e dominato dalle falesie calcaree del Pic du Gar, ne fa un luogo apprezzato dalle famiglie, dagli escursionisti e dagli appassionati di attivit\u00E0 all\u2019aria aperta.\n\nIl sito \u00E8 noto per le seguenti attivit\u00E0:\nla pesca,\nle attivit\u00E0 di sport acquatici nelle vicinanze,\nle passeggiate,\ni picnic,\nfood truck (in estate)\nminigolf\n\nPer pescare al lago di G\u00E9ry a Saint-B\u00E9at-Lez, \u00E8 necessaria una licenza di pesca valida nell\u2019Alta Garonna. Il lago \u00E8 accessibile con la classica licenza di pesca federale, come gli altri specchi d\u2019acqua gestiti nel dipartimento."@it . "Lake G\u00E9ry is a recreational lake located in the town of Saint-B\u00E9at-Lez, at the foot of the majestic Pic du Gar. Easily accessible, it is one of the main recreational areas in the Garonne Valley.\n\nCharacteristics\nElevation: approximately 500 m\nType: developed recreational lake\nLocation: at the foot of the Pic du Gar\nEasy access by car\nParking nearby\nSwimming prohibited.\n\nUnlike mountain lakes such as O%F4, Espingo, or Le Portillon, Lake G%E9ry is a foothill lake designed for recreation and relaxation. Its lush, green setting\u2014surrounded by forests and overlooked by the limestone cliffs of Pic du Gar\u2014makes it a favorite spot for families, hikers, and outdoor enthusiasts.\n\nActivities at the site include:\nfishing,\nwhitewater activities nearby,\nwalking,\npicnicking,\nfood trucks (seasonal),\nmini-golf\n\nTo fish at Lake G\u00E9ry in Saint-B\u00E9at-Lez, you need a valid fishing license for Haute-Garonne. The lake is accessible with a standard federal fishing license, just like other managed bodies of water in the department."@en . "Le lac de G\u00E9ry est un lac de loisirs situ\u00E9 sur la commune de Saint-B\u00E9at-Lez, au pied du majestueux Pic du Gar. Facile d'acc\u00E8s, il constitue l'un des principaux espaces de d\u00E9tente de la vall\u00E9e de la Garonne.\n\nCaract\u00E9ristiques\nAltitude : environ 500 m\nType : lac de loisirs am\u00E9nag\u00E9\nSituation : au pied du Pic du Gar\nAcc\u00E8s facile en voiture\nParking \u00E0 proximit\u00E9\nBaignade interdite.\n\nContrairement aux lacs de montagne comme O\u00F4, Espingo ou le Portillon, le lac de G\u00E9ry est un lac de pi\u00E9mont \u00E0 vocation de loisirs et de d\u00E9tente. Son cadre verdoyant, entour\u00E9 de for\u00EAts et domin\u00E9 par les falaises calcaires du Pic du Gar, en fait un lieu appr\u00E9ci\u00E9 des familles, des promeneurs et des amateurs d'activit\u00E9s de pleine nature.\n\nActivit\u00E9s sur le site est connu pour :\nla p\u00EAche,\nles activit\u00E9s d'eaux vives \u00E0 proximit\u00E9,\nla promenade,\nle pique-nique,\nFood-truck (\u00E9t\u00E9)\nmini-golf\n\nPour p\u00EAcher au lac de G\u00E9ry \u00E0 Saint-B\u00E9at-Lez, il vous faut une carte de p\u00EAche valide en Haute-Garonne. Le lac est accessible avec la carte de p\u00EAche f\u00E9d\u00E9rale classique, comme les autres plans d'eau g\u00E9r\u00E9s dans le d\u00E9partement."@fr . "Der Lac de G\u00E9ry ist ein Freizeitsee in der Gemeinde Saint-B\u00E9at-Lez, am Fu\u00DFe des majest\u00E4tischen Pic du Gar. Er ist leicht erreichbar und geh\u00F6rt zu den wichtigsten Erholungsgebieten des Garonne-Tals.\n\nMerkmale\nH\u00F6he: ca. 500 m\nTyp: angelegter Freizeitsee\nLage: am Fu\u00DFe des Pic du Gar\nLeicht mit dem Auto zu erreichen\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he\nBaden verboten.\n\nIm Gegensatz zu Bergseen wie O%F4, Espingo oder Le Portillon ist der Lac de G%E9ry ein Vorgebirgssee, der der Freizeitgestaltung und Erholung dient. Seine gr\u00FCne Umgebung, umgeben von W\u00E4ldern und \u00FCberragt von den Kalksteinfelsen des Pic du Gar, macht ihn zu einem beliebten Ort f\u00FCr Familien, Spazierg\u00E4nger und Liebhaber von Aktivit\u00E4ten in der freien Natur.\n\nAktivit\u00E4ten vor Ort:\nAngeln,\nWildwasseraktivit\u00E4ten in der N\u00E4he,\nSpazierg\u00E4nge,\nPicknick,\nFood-Truck (im Sommer)\nMinigolf\n\nUm am Lac de G\u00E9ry in Saint-B\u00E9at-Lez angeln zu d\u00FCrfen, ben\u00F6tigen Sie einen g\u00FCltigen Angelschein f\u00FCr das Departement Haute-Garonne. Der See ist mit dem klassischen Bundesangelschein zug\u00E4nglich, genau wie die anderen verwalteten Gew\u00E4sser im Departement."@de . "Het meer van G\u00E9ry is een recreatiemeer in de gemeente Saint-B\u00E9at-Lez, aan de voet van de majestueuze Pic du Gar. Het is gemakkelijk bereikbaar en vormt een van de belangrijkste recreatiegebieden in de Garonnevallei.\n\nKenmerken\nHoogte: ongeveer 500 m\nType: aangelegd recreatiemeer\nLigging: aan de voet van de Pic du Gar\nGemakkelijk bereikbaar met de auto\nParkeergelegenheid in de buurt\nZwemmen verboden.\n\nIn tegenstelling tot bergmeren zoals O%F4, Espingo of Le Portillon is het meer van G%E9ry een meer in de uitlopers van de bergen dat bedoeld is voor recreatie en ontspanning. De groene omgeving, omringd door bossen en gedomineerd door de kalkrotsen van de Pic du Gar, maakt het tot een geliefde plek bij gezinnen, wandelaars en liefhebbers van activiteiten in de vrije natuur.\n\nActiviteiten ter plaatse:\nvissen,\nwildwateractiviteiten in de buurt,\nwandelen,\npicknicken,\nfoodtruck (seizoensgebonden)\nminigolf\n\nOm te vissen in het meer van G\u00E9ry in Saint-B\u00E9at-Lez heeft u een geldige visvergunning voor de Haute-Garonne nodig. Het meer is toegankelijk met de klassieke federale visvergunning, net als de andere wateren die in het departement worden beheerd."@nl . . .