[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7b4b08b9-1a2d-3bc7-a561-b15479c7affe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c18c372-cea1-3433-a022-97ed7a9451eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c18c372-cea1-3433-a022-97ed7a9451eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c18c372-cea1-3433-a022-97ed7a9451eb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea8c20-13b1-3625-b5e4-0a7dd3b19f88" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop Nesting\nWorum geht es in diesem Workshop? Ein praktischer Workshop, in dem Sie lernen, wie Sie Schadstoffe in Ihrem Zuhause reduzieren und Ihrem Kind eine gesunde und sichere Lebensumgebung bieten können. Schützen wir die Gesundheit unserer Kleinsten, indem wir ein gesundes Raumklima schaffen\nEin Workshop, um:- Schadstoffe im Haus zu finden (Möbel, Haushaltsprodukte, Spielzeug usw.)- ihre Auswirkungen auf die Gesundheit, insbesondere die von Babys und Schwangeren, zu verstehen- konkrete Alternativen zu finden, um sein Zuhause gesünder zu gestalten\n ????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????\nWorkshop ??????? nach Anmeldung 05 58 05 18 18 oder per maternite@ch-mdm.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Il programma di novembre della Maison des Familles e dei 1000 primi giorni\nIl mese di novembre si preannuncia ricco di attività: scoprite il programma degli orari di ricevimento, dei laboratori e degli appuntamenti in programma per questo mese.\n Laboratori e incontri (gratuiti, su iscrizione)\nLaboratorio “Nesting” (Preparare la propria casa all’arrivo del bambino): giovedì 19 novembre dalle 9:30 alle 11:30.", "@language": "it" }, { "@value": "Nesting Workshop\nWhat's it about? A practical workshop to learn how to reduce pollutants in your home and provide your child with a safe, healthy living environment. Let's protect the health of our little ones by creating a healthy indoor environment\nA workshop to:- Identify pollutants in the home (furniture, household products, toys, etc.)- Understand their impact on health, particularly that of babies and pregnant women- Find concrete alternatives for a healthier home\n ????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????\nWorkshop ??????? on registration 05 58 05 18 18 or maternite@ch-mdm.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Nest workshop\nWaar gaat het over? Een praktische workshop om te leren hoe je vervuilende stoffen in huis kunt verminderen en je kind een veilige en gezonde leefomgeving kunt bieden. De gezondheid van jonge kinderen beschermen door een gezond binnenmilieu te creëren\nEen workshop om:- Verontreinigende stoffen in huis te identificeren (meubels, huishoudelijke producten, speelgoed, enz.)- Hun impact op de gezondheid te begrijpen, vooral voor baby's en zwangere vrouwen- Praktische alternatieven te vinden voor een gezonder huis\n ????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????\nWorkshop ??????? op inschrijving 05 58 05 18 18 of via maternite@ch-mdm.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de anidamiento\n¿De qué trata? Un taller práctico para aprender a reducir los contaminantes en su hogar y proporcionar a su hijo un entorno de vida seguro y saludable. Proteger la salud de los niños pequeños creando un ambiente interior saludable\nUn taller para:- Identificar los contaminantes en el hogar (muebles, productos domésticos, juguetes, etc.)- Comprender su impacto en la salud, especialmente para los bebés y las mujeres embarazadas- Encontrar alternativas prácticas para un hogar más saludable\n ????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????\nTaller ??????? previa inscripción 05 58 05 18 18 o por maternite@ch-mdm.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Le programme de Novembre de la Maison des Familles et des 1000 premiers jours\nLe mois de novembre s'annonce riche en activités, découvrez le programme des permanences, ateliers et rendez-vous prévus pour ce mois-ci.\n Les Ateliers et Rencontres (Gratuits, sur inscription)\nAtelier Nesting (Préparer son logement à l'arrivée de bébé) : le jeudi 19 novembre de 9h30 à 11h30.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea8c20-13b1-3625-b5e4-0a7dd3b19f88" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]