[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/160030e3-924b-3110-a954-c162d9109c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af2aa07-7eaf-3b1e-8d8f-89aeced7438c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27da14b6-9b34-3165-b266-87d67c9f4618" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/c974d224-e9d9-36e6-9b15-ae7a2adf66e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c177916-e136-3313-b814-99b0110603ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c177916-e136-3313-b814-99b0110603ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/377f83f9-d3ff-3743-b0e9-8322e0570056" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd823f1-e644-3811-ac09-30b78d2377ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ef62cd-89ec-38bd-993b-d0224a8a87c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762b8cb9-f03a-3e83-a934-1e779f0672e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fb3fe3-b7ce-31e0-a2ad-949a2275df33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c177916-e136-3313-b814-99b0110603ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au bord du lac de la Ramée, l’Oasis est un espace dédié à la natation comme à la relaxation…", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38e475c-ce23-389b-b04e-8694694c2495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/160030e3-924b-3110-a954-c162d9109c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/377f83f9-d3ff-3743-b0e9-8322e0570056" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af2aa07-7eaf-3b1e-8d8f-89aeced7438c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd823f1-e644-3811-ac09-30b78d2377ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fb3fe3-b7ce-31e0-a2ad-949a2275df33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762b8cb9-f03a-3e83-a934-1e779f0672e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27da14b6-9b34-3165-b266-87d67c9f4618" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ef62cd-89ec-38bd-993b-d0224a8a87c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03c9202-ca22-339a-bd75-bb30c36eaf77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located on the edge of the lake of the Ramée, the Oasis is a space dedicated to swimming and relaxation..", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au bord du lac de la Ramée, l’Oasis est un espace dédié à la natation comme à la relaxation…", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a orillas del lago de la Ramée, el Oasis es un espacio dedicado tanto a la natación como a la relajación...", "@language": "es" }, { "@value": "Die am Ufer des Lac de la Ramée gelegene „Oasis“ ist ein Ort, der sowohl dem Schwimmen als auch der Entspannung gewidmet ist?", "@language": "de" }, { "@value": "Situata sulle rive del lago della Ramée, l’Oasis è uno spazio dedicato sia al nuoto che al relax?", "@language": "it" }, { "@value": "L'Oasis, gelegen aan de oever van het Lac de la Ramée, is een plek die zowel voor zwemmen als voor ontspanning is bedoeld?", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec ses 1400m2 de surface, l’Oasis de la Ramée est aménagé en 6 espaces : \n- un bassin de natation de 25 m divisé en 5 files\n- un bassin ludique \n- un hammam pouvant accueillir 8 personnes\n- un espace de massage\n- une terrasse solarium de 300 m2 avec vue sur le lac de la Ramée", "@language": "fr" }, { "@value": "Met een oppervlakte van 1400 m² is de Oasis de la Ramée ingedeeld in 6 zones: \n- een zwembad van 25 m, verdeeld in 5 banen\n- een recreatiebad \n- een hamam met plaats voor 8 personen\n- een massageruimte\n- een zonneterras van 300 m² met uitzicht op het meer van La Ramée", "@language": "nl" }, { "@value": "With a total area of 1,400 m², the Oasis de la Ramée is divided into 6 areas: \n- a 25-meter swimming pool divided into 5 lanes\n- a recreational pool \n- a steam room that can accommodate 8 people\n- a massage area\n- a 300 m² sun deck overlooking Lake Ramée", "@language": "en" }, { "@value": "Con una superficie de 1.400 m², el Oasis de la Ramée está distribuido en seis zonas: \n- una piscina de 25 m dividida en cinco carriles\n- una piscina recreativa \n- un hammam con capacidad para 8 personas\n- una zona de masajes\n- una terraza solárium de 300 m² con vistas al lago de la Ramée", "@language": "es" }, { "@value": "Con i suoi 1400 m² di superficie, l’Oasis de la Ramée è suddivisa in 6 aree: \n- una piscina da 25 m divisa in 5 corsie\n- una piscina ricreativa \n- un hammam che può ospitare 8 persone\n- un’area massaggi\n- una terrazza solarium di 300 m² con vista sul lago della Ramée", "@language": "it" }, { "@value": "Mit einer Fläche von 1.400 m² ist die „Oasis de la Ramée“ in sechs Bereiche unterteilt: \n- ein 25-Meter-Schwimmbecken, unterteilt in fünf Bahnen\n- ein Erlebnisbecken \n- ein Hammam mit Platz für 8 Personen\n- ein Massagebereich\n- eine 300 m² große Sonnenterrasse mit Blick auf den Lac de la Ramée", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38e475c-ce23-389b-b04e-8694694c2495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03c9202-ca22-339a-bd75-bb30c36eaf77" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]