"Un capullo encantador para 2 personas ubicado en un nido de vegetaci\u00F3n, con piscina, brasero, jard\u00EDn y pista de petanca."@es . "Un charmant cocon pour 2 personnes situ\u00E9 dans un nid de verdure, avec piscine, bras\u00E9ro, jardin et terrain de p\u00E9tanque."@fr . . . . . . . . . "Un capullo encantador para 2 personas ubicado en un nido de vegetaci\u00F3n, con piscina, brasero, jard\u00EDn y pista de petanca."@es . "Un charmant cocon pour 2 personnes situ\u00E9 dans un nid de verdure, avec piscine, bras\u00E9ro, jardin et terrain de p\u00E9tanque."@fr . "A charming cocoon for 2 people set in a nest of greenery, with swimming pool, brazier, garden and p\u00E9tanque court."@en . "Un incantevole bozzolo per 2 persone in un nido di verde, con piscina, braciere, giardino e bocce."@it . "Ein charmanter Kokon f\u00FCr 2 Personen in einem gr\u00FCnen Nest mit Pool, Bras\u00E9ro, Garten und Bouleplatz."@de . "Een charmante cocon voor 2 personen in een groene omgeving, met zwembad, vuurplaats, tuin en petanqueterrein."@nl . . "Le g\u00EEte Calenco des Carlene est un charmant pied-\u00E0-terre situ\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, id\u00E9al pour un couple. Il est situ\u00E9 dans la maison des propri\u00E9taires, au bout d'une impasse, et partage avec eux le jardin, pool house, solarium, terrain de p\u00E9tanque et espace piscine.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, le g\u00EEte est compos\u00E9 d'un s\u00E9jour avec fauteuils club, TV \u00E9cran plat avec cha\u00EEnes Freebox (acc\u00E8s Netflix, Youtube, etc...). Espace repas pour 2 personnes avec table et chaises hautes. Cuisine ouverte sur le s\u00E9jour avec plaque 2 feux vitroc\u00E9ramique, combin\u00E9 micro-ondes/four, lave-linge, petit r\u00E9frig\u00E9rateur et cave \u00E0 vin.\n\nA l'\u00E9tage, la chambre sur mezzanine ferm\u00E9e avec velux et climatisation r\u00E9versible. 1 lit 2 personnes 140x200cm, bureau, espace de rangement avec \u00E9tag\u00E8res, commode et coffre. Coin salle de bain ouvert sur la chambre, avec baignoire encastr\u00E9e, vasque et paravent. WC sanibroyeur ferm\u00E9.\n\nBelle terrasse ombrag\u00E9e privative de 15 m\u00B2 avec fauteuils et bras\u00E9ro (bois fourni). Jardin partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires d'environ 600 m\u00B2, fleuri et verdoyant. Pool house avec grand espace repas et four \u00E0 pizza / barbecue. \nTerrain de p\u00E9tanque. \nPiscine cl\u00F4tur\u00E9e partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires de 7x4m, profondeur 1,4m, ouverte du 15/05 au 30/09, accessible jusqu'\u00E0 21h.\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e.\n\nTout inclus : m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps, linge de toilette, climatisation r\u00E9versible, chauffage gaz, wifi (fibre).\n\nCe g\u00EEte n'est pas adapt\u00E9 aux enfants en bas \u00E2ge (escalier non s\u00E9curis\u00E9 pour de jeunes enfants)."@fr . "La casa rural Calenco des Carlene es un encantador pied-\u00E0-terre situado en una exuberante vegetaci\u00F3n, ideal para una pareja. Se encuentra en la casa de los propietarios, al final de un callej\u00F3n sin salida, y comparte con ellos el jard\u00EDn, la caseta de la piscina, el sol\u00E1rium, la pista de petanca y la zona de la piscina.\n\nEn la planta baja, la caba\u00F1a se compone de una sala de estar con sillones, TV de pantalla plana con canales Freebox (Netflix, acceso a Youtube, etc...). Comedor para 2 personas con mesa y tronas. Cocina abierta al sal\u00F3n con 2 vitrocer\u00E1micas, horno combinado microondas, lavadora, nevera peque\u00F1a y bodega.\n\nEn planta alta, dormitorio en altillo cerrado con claraboya y aire acondicionado reversible. 1 cama de matrimonio 140x200cm, escritorio, espacio de almacenamiento con baldas, c\u00F3moda y c\u00F3moda. Zona de ba\u00F1o abierta al dormitorio, con ba\u00F1era de encastre, lavabo y mampara. Aseo sanibroyeur cerrado.\n\nHermosa terraza privada sombreada de 15 m\u00B2 con sillones y brasero (le\u00F1a incluida). Jard\u00EDn compartido con los propietarios de aproximadamente 600 m\u00B2, florido y verde. Casa de la piscina con gran comedor y horno de pizza/barbacoa.\nPetanca.\nPiscina compartida con los propietarios de 7x4m, profundidad 1,4m, accesible hasta las 21h.\nAparcamiento privado en la finca cerrada.\n\nTodo incluido: limpieza final de estancia, s\u00E1banas, toallas, aire acondicionado reversible, calefacci\u00F3n de gas, wifi (fibra).\n\nEsta casa de campo no es adecuada para ni\u00F1os peque\u00F1os (escalera no segura para ni\u00F1os peque\u00F1os)."@es . "L'alloggio Carlene's Calenco \u00E8 un affascinante pied-\u00E0-terre immerso nel verde, ideale per una coppia. Si trova nella casa dei proprietari, alla fine di un vicolo cieco, e condivide con loro il giardino, la pool house, il solarium, l'area per le bocce e la piscina.\n\nAl piano terra, l'alloggio \u00E8 composto da un soggiorno con poltrone club, TV a schermo piatto con canali Freebox (accesso a Netflix, Youtube, ecc.). Zona pranzo per 2 persone con tavolo e seggioloni. Cucina a vista con piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, microonde/forno combinato, lavatrice, piccolo frigorifero e cantina.\n\nAl piano superiore, camera da letto su soppalco chiuso con finestra velux e aria condizionata reversibile. 1 letto matrimoniale (140x200 cm), scrivania, ripostiglio con scaffali, cassettiera e cassaforte. Zona bagno aperta sulla camera da letto, con vasca incassata, lavabo e schermo pieghevole. WC sanitario chiuso.\n\nSplendida terrazza privata ombreggiata di 15 m\u00B2 con poltrone e braciere (legna fornita). Giardino in comune con i proprietari di circa 600 m\u00B2, ricco di fiori e di verde. Casa della piscina con ampia zona pranzo e forno per pizza/barbecue.\nCampo da bocce.\nPiscina recintata in comune con i proprietari, 7x4 m, profonda 1,4 m, aperta dal 15/05 al 30/09, accessibile fino alle 21:00.\nParcheggio privato all'interno della propriet\u00E0 recintata.\n\nTutto incluso: pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto, asciugamani, aria condizionata reversibile, riscaldamento a gas, wifi (fibra).\n\nQuesto alloggio non \u00E8 adatto ai bambini piccoli (le scale non sono sicure per i bambini piccoli)."@it . "The Carlene's Calenco g\u00EEte is a charming pied-\u00E0-terre in a green setting, ideal for a couple. It is located in the owners' house, at the end of a cul-de-sac, and shares with them the garden, pool house, solarium, p\u00E9tanque court and swimming pool area.\n\nOn the first floor, the g\u00EEte comprises a living room with club armchairs, flat-screen TV with Freebox channels (Netflix access, Youtube, etc.). Dining area for 2 with table and high chairs. Open-plan kitchen with 2-burner ceramic hob, microwave/oven combo, washing machine, small fridge and wine cellar.\n\nUpstairs, bedroom on closed mezzanine with velux window and reversible air-conditioning. 1 double bed 140x200cm, desk, storage space with shelves, chest of drawers and safe. Bathroom area open onto the bedroom, with sunken bathtub, washbasin and folding screen. Closed sanibroyeur toilet.\n\nBeautiful 15 m\u00B2 private shaded terrace with armchairs and brazier (wood provided). Garden of approx. 600 m\u00B2 shared with the owners. Pool house with large dining area and pizza oven/barbecue.\nPetanque court.\nFenced swimming pool shared with owners, 7x4m, 1.4m deep, open from 15/05 to 30/09, accessible until 9pm.\nPrivate parking on enclosed property.\n\nAll-inclusive: end-of-stay cleaning, bed linen, towels, reversible air conditioning, gas heating, wifi (fiber).\n\nThis g\u00EEte is not suitable for small children (staircase not safe for young children)."@en . "De g\u00EEte Calenco des Carlene is een charmante pied-\u00E0-terre midden in het groen, ideaal voor een stel. Het bevindt zich in het huis van de eigenaars, aan het einde van een doodlopende weg, en deelt met hen de tuin, het poolhouse, het solarium, de petanquebaan en het zwembad.\n\nOp de begane grond bestaat de g\u00EEte uit een woonkamer met club fauteuils, flatscreen tv met Freebox kanalen (toegang tot Netflix, Youtube, enz.). Eethoek voor 2 personen met tafel en kinderstoelen. Open keuken met 2-pits keramische kookplaat, combimagnetron/oven, wasmachine, kleine koelkast en wijnkelder.\n\nBoven, slaapkamer op afgesloten mezzanine met veluxraam en omkeerbare airconditioning. 1 tweepersoonsbed (140x200cm), bureau, opbergruimte met planken, ladekast en kluis. Badkamer in open verbinding met de slaapkamer, met verzonken bad, wastafel en kamerscherm. Gesloten sanitair WC.\n\nMooi schaduwrijk priv\u00E9terras van 15 m\u00B2 met fauteuils en houtkachel (hout aanwezig). Tuin gedeeld met de eigenaren van ca. 600 m\u00B2, vol bloemen en groen. Poolhouse met grote eethoek en pizzaoven/barbecue.\nPetanquebaan.\nOmheind zwembad gedeeld met de eigenaren, 7x4m, 1,4m diep, open van 15/05 tot 30/09, toegankelijk tot 21.00 uur.\nPriv\u00E9 parkeerplaats op omheind terrein.\n\nAlles inbegrepen: eindschoonmaak, lakens, handdoeken, omkeerbare airconditioning, gasverwarming, wifi (glasvezel).\n\nDeze g\u00EEte is niet geschikt voor jonge kinderen (trap niet veilig voor jonge kinderen)."@nl . "Das Ferienhaus Calenco des Carlene ist ein charmantes pied-\u00E0-terre in einer gr\u00FCnen Umgebung, das sich ideal f\u00FCr ein Paar eignet. Sie befindet sich im Haus der Eigent\u00FCmer am Ende einer Sackgasse und teilt sich mit ihnen den Garten, das Poolhaus, die Sonnenterrasse, den Bouleplatz und den Poolbereich.\n\nIm Erdgeschoss besteht die Unterkunft aus einem Wohnzimmer mit Clubsesseln, Flachbildfernseher mit Freebox-Kan\u00E4len (Zugang zu Netflix, Youtube, etc.). Essbereich f\u00FCr 2 Personen mit Tisch und Hochst\u00FChlen. Zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche mit 2 Ceranfeldern, Mikrowelle/Backofen-Kombination, Waschmaschine, kleinem K\u00FChlschrank und Weinkeller.\n\nIm Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer auf einer geschlossenen Galerie mit Dachfenster und umkehrbarer Klimaanlage. 1 Bett f\u00FCr 2 Personen 140x200cm, Schreibtisch, Stauraum mit Regalen, Kommode und Safe. Zum Schlafzimmer hin offene Badezimmerecke mit eingebauter Badewanne, Waschbecken und Paravent. Geschlossenes Sanibroyeur-WC.\n\nSch\u00F6ne private schattige Terrasse von 15 m\u00B2 mit Sesseln und Bras\u00E9ro (Holz wird gestellt). Gemeinsamer Garten mit den Eigent\u00FCmern von ca. 600 m\u00B2, mit Blumen und Gr\u00FCnfl\u00E4chen. Poolhaus mit gro\u00DFem Essbereich und Pizzaofen / Grill.\nSpielfeld f\u00FCr Petanque.\nEingez\u00E4unter Pool, der mit den Eigent\u00FCmern geteilt wird, 7x4 m, Tiefe 1,4 m, ge\u00F6ffnet vom 15/05 bis 30/09, zug\u00E4nglich bis 21 Uhr.\nPrivatparkplatz auf dem geschlossenen Grundst\u00FCck.\n\nAlles inbegriffen: Endreinigung, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, umkehrbare Klimaanlage, Gasheizung, Wifi (Faser).\n\nDiese Unterkunft ist nicht f\u00FCr Kleinkinder geeignet (Treppe nicht sicher f\u00FCr kleine Kinder)."@de . . .