"\u201EBaby Friendly\u201C-Dienstage: Eine Kinovorstellung f\u00FCr Eltern, bei der Babys im Alter von 0 bis 12 Monaten herzlich willkommen sind!"@de . "Baby-Friendly Tuesdays: a film screening for parents \u2013 babies aged 0 to 12 months are welcome!"@en . "Les mardis Baby Friendly : une s\u00E9ance de cin\u00E9ma pour les parents ou les b\u00E9b\u00E9s de 0 \u00E0 12 mois sont les bienvenus!"@fr . . . "\u201EBaby Friendly\u201C-Dienstage: Eine Kinovorstellung f\u00FCr Eltern, bei der Babys im Alter von 0 bis 12 Monaten herzlich willkommen sind!"@de . "Baby-Friendly Tuesdays: a film screening for parents \u2013 babies aged 0 to 12 months are welcome!"@en . "Les mardis Baby Friendly : une s\u00E9ance de cin\u00E9ma pour les parents ou les b\u00E9b\u00E9s de 0 \u00E0 12 mois sont les bienvenus!"@fr . . "As part of its commitment to supporting parents, the local council is offering new parents a chance to take a breather and enjoy a film on the big screen, with dimmed lighting and the volume adjusted to a comfortable level, without having to choose between a night out and bringing their baby along.\r\n\r\nBreastfeeding, bottle-feeding, rocking your baby\u2026 anything goes. You\u2019re free to get up and move about during the screening, in a relaxed atmosphere, without worrying about disturbing anyone.\r\n\r\nFrom November 2026, the Eden, Fontvieille\u2019s municipal cinema, will be hosting a screening every first Tuesday of the month at 10.00 am, designed primarily for parents\u2026 and their babies!"@en . "Im Rahmen ihres Engagements f\u00FCr Eltern bietet die Gemeinde jungen Eltern die M\u00F6glichkeit, einmal durchzuatmen und bei ged\u00E4mpftem Licht und angepasster Lautst\u00E4rke einen Film auf der gro\u00DFen Leinwand zu genie\u00DFen, ohne sich zwischen einem Kulturausflug und der Anwesenheit ihres Babys entscheiden zu m\u00FCssen.\r\n\r\nStillen, Fl\u00E4schchen geben, das Baby wiegen \u2026 alles ist erlaubt. Sie k\u00F6nnen w\u00E4hrend der Vorstellung in entspannter Atmosph\u00E4re aufstehen und sich frei bewegen, ohne bef\u00FCrchten zu m\u00FCssen, andere zu st\u00F6ren.\r\n\r\nAb November 2026 bietet das \u201EEden\u201C, das st\u00E4dtische Kino in Fontvieille, jeden ersten Dienstag im Monat um 10 Uhr eine Vorf\u00FChrung an, die in erster Linie f\u00FCr Eltern \u2026 und ihre Babys gedacht ist!"@de . "Dans le cadre de son engagement pour la parentalit\u00E9, la commune propose aux jeunes parents un moment pour souffler et profiter du grand \u00E9cran avec lumi\u00E8re tamis\u00E9e et volume sonore adapt\u00E9, sans avoir \u00E0 choisir entre une sortie culturelle et la pr\u00E9sence de leur b\u00E9b\u00E9. \r\n\r\nAllaitement, biberon, bercements\u2026 tout est permis. Vous pouvez vous lever et circuler pendant la s\u00E9ance, dans une ambiance d\u00E9tendue, sans crainte de d\u00E9ranger.\r\n\r\n\u00C0 partir de novembre 2026, l\u2019Eden, cin\u00E9ma municipal de Fontvieille, propose chaque 1er mardi du mois \u00E0 10h une s\u00E9ance pens\u00E9e avant tout pour les parents\u2026 et leurs b\u00E9b\u00E9s !"@fr . . .