"Notre restaurant est situ\u00E9 sur les quais de Caligny \u00E0 Cherbourg-en-Cotentin. Nous vous proposons des poissons et fruits de mer tout frais, provenant principalement des p\u00EAcheurs et producteurs locaux. Une cuisine savoureuse et sans chichi, un cadre..."@fr . "Our restaurant is located on the quays of Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. We offer fresh fish and seafood, mainly from local fishermen and producers. Tasty, no-fuss cuisine, a warm setting overlooking the harbor, and a friendly, attentive team -..."@en . . . . . . . . . "Notre restaurant est situ\u00E9 sur les quais de Caligny \u00E0 Cherbourg-en-Cotentin. Nous vous proposons des poissons et fruits de mer tout frais, provenant principalement des p\u00EAcheurs et producteurs locaux. Une cuisine savoureuse et sans chichi, un cadre..."@fr . "Ons restaurant ligt aan de kades van Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. We bieden verse vis en zeevruchten, voornamelijk van lokale vissers en producenten. Lekker eten zonder poespas in een ontspannen omgeving."@nl . "Unser Restaurant befindet sich an den Kais von Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. Wir bieten Ihnen ganz frischen Fisch und Meeresfr\u00FCchte, die haupts\u00E4chlich von lokalen Fischern und Erzeugern stammen. Eine schmackhafte K\u00FCche ohne Chichi, ein Rahmen..."@de . "Il nostro ristorante si trova sulle banchine di Caligny a Cherbourg-en-Cotentin. Offriamo pesce e frutti di mare freschi, provenienti principalmente da pescatori e produttori locali. Piatti gustosi e non impegnativi in un ambiente rilassato."@it . "Nuestro restaurante est\u00E1 situado en los muelles de Caligny, en Cherbourg-en-Cotentin. Ofrecemos pescado y marisco fresco, principalmente de pescadores y productores locales. Comida sabrosa y sin complicaciones en un ambiente relajado."@es . "Our restaurant is located on the quays of Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. We offer fresh fish and seafood, mainly from local fishermen and producers. Tasty, no-fuss cuisine, a warm setting overlooking the harbor, and a friendly, attentive team -..."@en . . "Our restaurant is located on the quays of Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. We offer fresh fish and seafood, mainly from local fishermen and producers. Tasty, no-fuss cuisine, a warm setting overlooking the harbor, and a friendly, attentive team - that's how to sum up Le Clopoing!\nAs for the menu, it depends a lot on the fishing returns. So it's all about the surprise fish of the day!"@en . "Il nostro ristorante si trova sulle banchine di Caligny a Cherbourg-en-Cotentin. Offriamo pesce e frutti di mare freschi, provenienti principalmente da pescatori e produttori locali. Cibo gustoso e senza fronzoli, un ambiente accogliente con vista sul porto e un team attento e cordiale: ecco come si pu\u00F2 riassumere Le Clopoing!\nPer quanto riguarda il menu, esso dipende in larga misura dal rendimento della pesca. Quindi il pesce del giorno \u00E8 una sorpresa!"@it . "Nuestro restaurante est\u00E1 situado en los muelles de Caligny, en Cherbourg-en-Cotentin. Ofrecemos pescado y marisco fresco, principalmente de pescadores y productores locales. Comida sabrosa y sencilla, un ambiente c\u00E1lido con vistas al puerto y un equipo atento y cordial: \u00A1as\u00ED se puede resumir Le Clopoing!\nEn cuanto al men\u00FA, depende en gran medida de los resultados de la pesca. As\u00ED que el pescado del d\u00EDa es una sorpresa"@es . "Ons restaurant ligt aan de kades van Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. Wij bieden verse vis en zeevruchten, voornamelijk van lokale vissers en producenten. Lekker eten zonder poespas, een warm kader met uitzicht op de haven en een vriendelijk, attent team - zo kun je Le Clopoing samenvatten!\nHet menu is sterk afhankelijk van de visvangst. De vis van de dag is dus een verrassing!"@nl . "Unser Restaurant befindet sich an den Kais von Caligny in Cherbourg-en-Cotentin. Wir bieten Ihnen ganz frischen Fisch und Meeresfr\u00FCchte, die haupts\u00E4chlich von lokalen Fischern und Erzeugern stammen. Eine schmackhafte K\u00FCche ohne Chichi, ein gem\u00FCtliches Ambiente mit Blick auf den Hafen, ein freundliches und aufmerksames Team - so l\u00E4sst sich Le Clopoing zusammenfassen!\nWas das Men\u00FC angeht, h\u00E4ngt es stark von den R\u00FCckmeldungen der Fischer ab. Der Fisch des Tages ist also eine \u00DCberraschung!"@de . "Notre restaurant est situ\u00E9 sur les quais de Caligny \u00E0 Cherbourg-en-Cotentin. Nous vous proposons des poissons et fruits de mer tout frais, provenant principalement des p\u00EAcheurs et producteurs locaux. Une cuisine savoureuse et sans chichi, un cadre chaleureux avec vue sur le port, une \u00E9quipe sympathique et attentionn\u00E9e, voil\u00E0 comment r\u00E9sumer Le Clopoing !\nPour le menu, \u00E7a d\u00E9pend beaucoup des retours de p\u00EAche. C'est donc la surprise pour le poisson du jour !"@fr . . .