@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9c0fe5a6-dc93-3fa5-ac12-f323057651f0
owl:topDataProperty "2 balades animées par le M.A.S. des Terres Rouges, suivies d'un grand concert exceptionnel avec l'Harmonie et l'Ensemble vocal de Gignac."@fr, "2 walks led by M.A.S. des Terres Rouges, followed by an exceptional concert with the Harmonie and Ensemble vocal de Gignac."@en, "2 Spaziergänge, die vom M.A.S. des Terres Rouges geleitet werden, gefolgt von einem großen, außergewöhnlichen Konzert mit der Harmonie und dem Vokalensemble von Gignac."@de, "2 paseos dirigidos por la M.A.S. des Terres Rouges, seguidos de un concierto excepcional con la Harmonie y el Ensemble vocal de Gignac."@es, "2 wandelingen onder leiding van de M.A.S. des Terres Rouges, gevolgd door een uitzonderlijk concert met de Harmonie en het Ensemble vocale de Gignac."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:2760641c-9ce1-3dd3-b67f-8308e3ab7249, data:523c9e18-0de6-30a0-8e1f-b8af4da3c332 ;
:shortDescription "2 balades animées par le M.A.S. des Terres Rouges, suivies d'un grand concert exceptionnel avec l'Harmonie et l'Ensemble vocal de Gignac."@fr, "2 passeggiate guidate dal M.A.S. des Terres Rouges, seguite da un concerto eccezionale con l'Harmonie e l'Ensemble vocale di Gignac."@it, "2 walks led by M.A.S. des Terres Rouges, followed by an exceptional concert with the Harmonie and Ensemble vocal de Gignac."@en, "2 Spaziergänge, die vom M.A.S. des Terres Rouges geleitet werden, gefolgt von einem großen, außergewöhnlichen Konzert mit der Harmonie und dem Vokalensemble von Gignac."@de, "2 paseos dirigidos por la M.A.S. des Terres Rouges, seguidos de un concierto excepcional con la Harmonie y el Ensemble vocal de Gignac."@es, "2 wandelingen onder leiding van de M.A.S. des Terres Rouges, gevolgd door een uitzonderlijk concert met de Harmonie en het Ensemble vocale de Gignac."@nl ;
a :Description ;
dc:description "To mark the publication of a book about the village, 2 walks led by the M.A.S. des terres rouges, followed by an exceptional concert with the Harmonie and Ensemble vocal de Gignac (over 80 musicians) organized by the Amis des Orgues de Clermont in the park of the Château de la Marguerite."@en, "Con motivo de la publicación de un libro sobre el pueblo, se organizarán 2 paseos a cargo del M.A.S. des terres rouges, seguidos de un concierto excepcional con la Harmonie y el Ensemble vocal de Gignac (más de 80 músicos) organizado por los Amigos de las Orgues de Clermont en el recinto del Château de la Marguerite."@es, """À l'occasion de la parution du livre de Bruno Betz "Un balcon sur le lac (ou les mystères d'un village suspendu entre lac et montagne)".
Déroulé (participation au choix à tout ou partie du programme de la journée) :
- 1er rendez-vous, au parking de la mairie :
9h-12h : balade commentée à l'ermitage du Mont Liausson, en passant par le belvédère de l'église et la grotte, conduite par Jean Claude Saintenac (balade assez difficile, 7 km, dénivelé 300 m, prévoir bonnes chaussures et eau)
12h30 : repas tiré du sac à l'aire de pique-nique à coté du parking
- 2ème rendez-vous :
14h30-16h : balade commentée facile > les écoles, le belvédère et la chapelle Saint-Julien, conduite par Claudine Zemmour
- 3ème rendez-vous, au château de la Marguerite (à 300 m à pied de la mairie) :
16h30 : présentation et dédicace du livre par Bruno Betz, et des publications récentes du M.A.S. des Terres Rouges
17h : Grand concert exceptionnel avec l'Harmonie et l'Ensemble vocal de Gignac (plus de 80 musiciens et choristes), présenté par Françoise Cardonnet
Pour clôturer la journée à la mairie de Liausson à 18h15 : dédicaces et cocktail
Gratuit (avec participation libre au concert)
Inscription conseillée
Parking limité, privilégiez le co-voiturage"""@fr, "Ánlässlich der Veröffentlichung des Buches über das Dorf 2 Spaziergänge unter der Leitung des M.A.S. des terres rouges gefolgt von einem großen außergewöhnlichen Konzert mit der Harmonie und dem Vokalensemble von Gignac (mehr als 80 Musiker), das von den Amis des Orgues de Clermont im Park des Château de la Marguerite organisiert wird."@de, "Ter gelegenheid van de publicatie van een boek over het dorp zijn er 2 wandelingen onder leiding van de M.A.S. des terres rouges, gevolgd door een uitzonderlijk concert met de Harmonie en het Ensemble vocal de Gignac (meer dan 80 muzikanten) georganiseerd door de Vrienden van de Orgues de Clermont op het domein van het Château de la Marguerite."@nl, """In occasione della pubblicazione del libro di Bruno Betz "Un balcon sur le lac (ou les mystères d'un village suspendu entre lac et montagne)".
Programma (si può scegliere di partecipare a tutto o a parte del programma della giornata) :
- 1° punto d'incontro, presso il parcheggio del municipio:
9.00-12.00: passeggiata guidata all'eremo di Mont Liausson, passando per il belvedere della chiesa e la grotta, guidata da Jean Claude Saintenac (passeggiata abbastanza difficile, 7 km, 300 m di dislivello, portare scarpe buone e acqua)
ore 12.30: pranzo al sacco nell'area picnic accanto al parcheggio
- 2° incontro :
14.30-16.00: passeggiata guidata facile > le scuole, il belvedere e la cappella Saint-Julien, a cura di Claudine Zemmour
- 3° incontro, al castello della Marguerite (300 m a piedi dal municipio):
ore 16.30: presentazione e firma del libro di Bruno Betz e delle recenti pubblicazioni del M.A.S. Terres Rouges
ore 17.00: concerto eccezionale dell'Harmonie e dell'Ensemble vocale di Gignac (oltre 80 musicisti e coristi), presentato da Françoise Cardonnet
Per concludere la giornata, alle 18.15 presso il municipio di Liausson: firma del libro e cocktail di benvenuto
Gratuito (con partecipazione gratuita al concerto)
È consigliata la registrazione
Parcheggio limitato, si consiglia il car pooling"""@it .
owl:topObjectProperty data:9c0fe5a6-dc93-3fa5-ac12-f323057651f0 ;
:hasDescription data:9c0fe5a6-dc93-3fa5-ac12-f323057651f0 .