Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Koum the magician, serious and methodical, has prepared the perfect magical tour of Istres. But everything changes when he meets Timeless, his apprentice, who is as funny as she is unpredictable.
Espagnol Koum el mago, serio y metódico, ha preparado una visita mágica perfecta de Istres. Pero todo cambia cuando conoce a Timeless, su aprendiz, tan divertida como imprevisible.
Français (France) Koum le magicien, sérieux et méthodique, a préparé une visite magique parfaite d'Istres. Mais tout bascule lorsqu'il rencontre Timeless, son apprentie aussi drôle qu'imprévisible !
Allemand (Allemagne) Der seriöse und methodische Zauberer Koum hat eine perfekte magische Tour durch Istres vorbereitet. Doch alles ändert sich, als er Timeless, seinen ebenso lustigen wie unberechenbaren Lehrling, kennenlernt!
Italien (Italie) Il mago Koum, serio e metodico, ha preparato il perfetto tour magico di Istres. Ma tutto cambia quando incontra Timeless, il suo divertente e imprevedibile apprendista!
Néerlandais (Pays-Bas) Koum de goochelaar, serieus en methodisch, heeft de perfecte magische tour door Istres voorbereid. Maar alles verandert wanneer hij Timeless ontmoet, zijn grappige en onvoorspelbare leerling!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At first, they do not know each other and seem completely opposite: one wants to follow the plan, while the other prefers to improvise. Between surprising magic, hilarious situations and unexpected discoveries, they will learn to get to know each other while taking participants on an interactive adventure through the emblematic sites of Istres.
Néerlandais (Pays-Bas) Aanvankelijk kennen ze elkaar niet en lijken ze complete tegenpolen: de een wil het plan volgen, de ander improviseert liever. Tussen verrassende magie, hilarische situaties en onverwachte ontdekkingen zullen ze elkaar leren kennen terwijl ze de deelnemers meenemen op een interactief avontuur langs de emblematische plekken van Istres.
Allemand (Allemagne) Zu Beginn kennen sie sich nicht und scheinen völlig gegensätzlich zu sein: Der eine will dem Plan folgen, der andere lieber improvisieren. Zwischen überraschender Magie, urkomischen Situationen und unerwarteten Entdeckungen lernen sie sich kennen, während sie die Teilnehmer auf ein interaktives Abenteuer durch die symbolträchtigen Orte von Istres mitnehmen.
Espagnol Al principio no se conocen y parecen completamente opuestos: uno quiere seguir el plan, mientras que el otro prefiere improvisar. Entre magia sorprendente, situaciones divertidas y descubrimientos inesperados, aprenderán a conocerse mientras llevan a los participantes a una aventura interactiva por los lugares emblemáticos de Istres.
Français (France) Au début ils ne se connaissent pas et semblent complètement opposés : l'un veut suivre le plan, l'autre préfère improviser. Entre magie surprenante, situations hilarantes et découvertes inattendues, ils vont apprendre à se connaître tout en entraînant les participants dans une aventure interactive à travers les lieux emblématiques d'Istres.
Italien (Italie) All'inizio non si conoscono e sembrano completamente opposti: uno vuole seguire il piano, l'altro preferisce improvvisare. Tra magie sorprendenti, situazioni esilaranti e scoperte inaspettate, impareranno a conoscersi mentre accompagneranno i partecipanti in un'avventura interattiva attraverso i luoghi emblematici di Istres.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Koum the magician, serious and methodical, has prepared the perfect magical tour of Istres. But everything changes when he meets Timeless, his apprentice, who is as funny as she is unpredictable.
Espagnol Koum el mago, serio y metódico, ha preparado una visita mágica perfecta de Istres. Pero todo cambia cuando conoce a Timeless, su aprendiz, tan divertida como imprevisible.
Français (France) Koum le magicien, sérieux et méthodique, a préparé une visite magique parfaite d'Istres. Mais tout bascule lorsqu'il rencontre Timeless, son apprentie aussi drôle qu'imprévisible !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty