"The owners, Marie-Marie and Jean-Pierre, welcome you in a pretty wooden house, located in a quiet housing estate, on the borders of Lot-et-Garonne near the Landes and the Gironde."@en . "Los propietarios, Marie-Marie y Jean-Pierre, le dan la bienvenida a su bonita casa de madera, situada en una tranquila urbanizaci\u00F3n al borde del departamento de Lot-et-Garonne, cerca de las regiones de las Landas y la Gironda."@es . "Die Eigent\u00FCmer, Marie-Marie und Jean-Pierre, begr\u00FC\u00DFen Sie in einem h\u00FCbschen Holzhaus in einer ruhigen Siedlung am Rande des Lot-et-Garonne in der N\u00E4he der Landes und der Gironde."@de . "De eigenaren, Marie-Marie en Jean-Pierre, heten je welkom in hun mooie houten huis, gelegen in een rustige woonwijk aan de rand van het departement Lot-et-Garonne, dicht bij de Landes en Gironde regio's."@nl . "Marie-Marie et Jean-Pierre, vous accueillent dans une jolie maison de bois, situ\u00E9e dans un lotissement calme, aux confins du Lot-et-Garonne \u00E0 proximit\u00E9 des Landes et de la Gironde. La chambre, \u00E0 la lisi\u00E8re des pins, est \u00E9quip\u00E9e pour 2 personnes."@fr . . "The owners, Marie-Marie and Jean-Pierre, welcome you in a pretty wooden house, located in a quiet housing estate, on the borders of Lot-et-Garonne near the Landes and the Gironde."@en . "Los propietarios, Marie-Marie y Jean-Pierre, le dan la bienvenida a su bonita casa de madera, situada en una tranquila urbanizaci\u00F3n al borde del departamento de Lot-et-Garonne, cerca de las regiones de las Landas y la Gironda."@es . "Die Eigent\u00FCmer, Marie-Marie und Jean-Pierre, begr\u00FC\u00DFen Sie in einem h\u00FCbschen Holzhaus in einer ruhigen Siedlung am Rande des Lot-et-Garonne in der N\u00E4he der Landes und der Gironde."@de . "De eigenaren, Marie-Marie en Jean-Pierre, heten je welkom in hun mooie houten huis, gelegen in een rustige woonwijk aan de rand van het departement Lot-et-Garonne, dicht bij de Landes en Gironde regio's."@nl . "Marie-Marie et Jean-Pierre, vous accueillent dans une jolie maison de bois, situ\u00E9e dans un lotissement calme, aux confins du Lot-et-Garonne \u00E0 proximit\u00E9 des Landes et de la Gironde. La chambre, \u00E0 la lisi\u00E8re des pins, est \u00E9quip\u00E9e pour 2 personnes."@fr . "Marie-Marie e Jean-Pierre vi danno il benvenuto nella loro graziosa casa in legno, situata in un tranquillo complesso residenziale ai margini del Lot-et-Garonne, vicino alle regioni delle Landes e della Gironda. La camera da letto, ai margini dei pini, pu\u00F2 ospitare 2 persone."@it . . "Die Eigent\u00FCmer, Marie-Marie und Jean-Pierre, begr\u00FC\u00DFen Sie in einem h\u00FCbschen Holzhaus in einer ruhigen Siedlung am Rande des Lot-et-Garonne in der N\u00E4he von Landes und Gironde. Das Zimmer am Rande der Kiefern ist f\u00FCr 2 Personen (1 Doppelbett) ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang und eine gemeinsame Terrasse."@de . "Marie-Marie et Jean-Pierre, vous accueillent dans une jolie maison de bois, situ\u00E9e aux confins du Lot-et-Garonne \u00E0 proximit\u00E9 des Landes et de la Gironde. La chambre, \u00E0 la lisi\u00E8re des pins, est \u00E9quip\u00E9e pour 2 personnes (1 lit double), avec une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et une terrasse commune.\nPour nos amis cyclistes, afin de vous permettre de d\u00EEner sur place, nous vous proposons un casse-cro\u00FBte compos\u00E9 de produits locaux que vous pourrez d\u00E9guster en terrasse. Pensez \u00E0 le demander lors de votre r\u00E9servation !\nCette prestation vient s'ajouter \u00E0 la prestation chambre d'h\u00F4tes.\n- Formule \u00E0 base de produits de La Ferme du Ciron, sp\u00E9cialit\u00E9 de truite.\n\u00C0 proximit\u00E9 du Center Parcs Landes de Gascogne."@fr . "De eigenaars, Marie-Marie en Jean-Pierre, heten je welkom in hun mooie houten huis, gelegen in een rustige woonwijk aan de rand van de Lot-et-Garonne, dicht bij de Landes en Gironde rivieren. De slaapkamer, aan de rand van de pijnbomen, is geschikt voor 2 personen (1 tweepersoonsbed) en heeft een eigen ingang en een gedeeld terras."@nl . "Los propietarios, Marie-Marie y Jean-Pierre, le dan la bienvenida a su bonita casa de madera, situada en una tranquila urbanizaci\u00F3n al borde de la regi\u00F3n de Lot-et-Garonne, cerca de los r\u00EDos Landes y Gironde. La habitaci\u00F3n, al borde de los pinos, tiene capacidad para 2 personas (1 cama doble) y dispone de su propia entrada y terraza compartida."@es . "The owners, Marie-Marie and Jean-Pierre, welcome you in a pretty wooden house, located in a quiet housing estate, on the borders of Lot-et-Garonne near the Landes and the Gironde. The room, on the edge of the pines, is equipped for 2 persons (1 double bed), with an independent entrance and a common terrace."@en . . .