"En el \"tri\u00E1ngulo oro\", en uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, venga a poner su bolso y anclarse en la Escale de Domme. 2 habitaciones, a 10 minutos a pie de la bastida, en un entorno verde tranquilo y relajante, cerca de los sitios tur\u00EDsticos del valle Dordo\u00F1a (UNESCO)."@es . . "En el \"tri\u00E1ngulo oro\", en uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, venga a poner su bolso y anclarse en la Escale de Domme. 2 habitaciones, a 10 minutos a pie de la bastida, en un entorno verde tranquilo y relajante, cerca de los sitios tur\u00EDsticos del valle Dordo\u00F1a (UNESCO)."@es . . "Nel cuore del triangolo d'oro, in uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, venite a posare la vostra valigia e ad ancorarvi all'ESCALE de Domme. Potrete approfittare delle nostre 2 camere per gli ospiti situate a meno di 10 minuti a piedi dalla Bastide, in un ambiente verde, calmo e rilassante, vicino a tutti i siti prestigiosi della valle della Dordogna, classificata come patrimonio mondiale dall'Unesco. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. La camera \"cioccolato\" \u00E8 dotata di un letto matrimoniale e di 2 letti a castello per ospitare un massimo di 4 persone. La camera \"grigia\" \u00E8 dotata di 2 letti matrimoniali e pu\u00F2 ospitare 4 persone. Una cucina indipendente (completamente attrezzata) pu\u00F2 essere condivisa con i nostri ospiti e si trova al piano terra della casa con la sua terrazza adiacente."@it . "Extremely well located at the heart of the \"golden triangle\" where a majority of the prestigious sites from the Dordogne Valley (Unesco) are. Also in one of the most beautiful villages in France, an ideal stop to put your suitcase down. 2 B&B bedrooms less than 10 min from the Bastide village of Domme. Each bedroom has its own bathroom. The \"Chocolate\" bedroom has a double bed and a bunk bed for 4 people max. The \"Grey\" beroom has 2 double beds for 4 people. Baby cot available on request. On the ground floor, as well as a terrace, you may use a shared fitted kitchen, independant from the owners."@en . "In het hart van de gouden driehoek, in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, kom en zet uw tas neer en ga voor anker bij l'ESCALE de Domme.U zult kunnen profiteren van onze 2 gastenkamers gelegen op minder dan 10 minuten lopen van de Bastide, in een rustige en ontspannende groene omgeving dicht bij alle prestigieuze sites van de Dordogne-vallei geclassificeerd als werelderfgoed door Unesco. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche en toilet. De \"chocolade\" kamer is uitgerust met een tweepersoonsbed en 2 stapelbedden voor maximaal 4 personen. De \"grijze\" kamer is uitgerust met 2 tweepersoonsbedden en is geschikt voor 4 personen. Een onafhankelijke keuken (volledig uitgerust) kan worden gedeeld met onze gasten en bevindt zich op de begane grond van het huis met het aangrenzende terras."@nl . "Im Herzen des Goldenen Dreiecks, in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, k\u00F6nnen Sie Ihre Tasche abstellen und sich im ESCALE de Domme verankern. Sie k\u00F6nnen unsere 2 G\u00E4stezimmer genie\u00DFen, die weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF von der Bastide entfernt sind, in einer ruhigen und erholsamen gr\u00FCnen Umgebung in der N\u00E4he aller prestigetr\u00E4chtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dordogne-Tals, das von der Unesco zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde, liegen. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Das Zimmer \"chocolat\" ist mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten ausgestattet, sodass es maximal 4 Personen aufnehmen kann. Das \"graue\" Zimmer ist mit 2 Doppelbetten ausgestattet, die 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Ein Babybett kann auf Anfrage zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Eine von den Eigent\u00FCmern unabh\u00E4ngige K\u00FCche (voll ausgestattet) kann von unseren G\u00E4sten mitbenutzt werden."@de . "En el \"tri\u00E1ngulo oro\", en uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, venga a poner su bolso y anclarse en la Escale de Domme. 2 habitaciones, a 10 minutos a pie de la bastida, en un entorno verde tranquilo y relajante, cerca de los sitios tur\u00EDsticos del valle Dordo\u00F1a (UNESCO). Cada habitaci\u00F3n tiene un ba\u00F1o privado (ducha y WC)."@es . "Au coeur du triangle d'or , dans l'un des plus beaux villages de France, venez poser votre sac et vous ancrer \u00E0 l'ESCALE de Domme.Vous pourrez profiter de nos 2 chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied de la Bastide, dans un cadre verdoyant calme et reposant \u00E0 proximit\u00E9 de tous les sites prestigieux de la vall\u00E9e de la Dordogne class\u00E9e au patrimoine mondial de l'Unesco. Chaque chambre dispose d'une salle de bain priv\u00E9e avec douche et WC. La chambre \"chocolat\" est \u00E9quip\u00E9e d'un lit double et de 2 lits superpos\u00E9s permettant d'accueillir 4 personnes maximum. La chambre \"grise\" est \u00E9quip\u00E9e de 2 lits double permettant d'accueillir 4 personnes. Un lib b\u00E9b\u00E9 peut \u00EAtre fourni sur demande. une cuisine ind\u00E9pendante des propri\u00E9taires (toute \u00E9quip\u00E9e) peut \u00EAtre partag\u00E9e et mise \u00E0 disposition de nos h\u00F4tes, celle-ci est situ\u00E9e au rez de chauss\u00E9e de la maison avec sa terrasse attenante."@fr . . .