[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c32160b-bf0d-3b6d-9add-769f70d26e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d2d084a3-6671-30ac-a2dc-10bc8c892e87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0417ca-7235-3142-be5a-698a50c6a700" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0417ca-7235-3142-be5a-698a50c6a700" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d0e1bb-adbc-3bc8-9ad6-6a6107f96091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d584958-3f45-3d7e-8cdd-fca1d46708b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0417ca-7235-3142-be5a-698a50c6a700", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d0e1bb-adbc-3bc8-9ad6-6a6107f96091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c32160b-bf0d-3b6d-9add-769f70d26e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d584958-3f45-3d7e-8cdd-fca1d46708b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Programme in preparation\n\nBiou is a very old grape harvest festival of religious origin, first recorded in the 17th century, which takes place every year in the heart of the Jura vineyards. \n\nOrganised by the Montholier Festival Committee.", "@language": "en" }, { "@value": "Programma in preparazione\n\nIl Biou è un'antichissima festa della vendemmia di origine religiosa, ricordata per la prima volta nel XVII secolo, che si svolge ogni anno nel cuore dei vigneti del Giura.\n\nOrganizzata dal Comitato del Festival di Montholier.", "@language": "it" }, { "@value": "Programm in Vorbereitung\n\nLe Biou ist ein sehr altes Erntefest religiösen Ursprungs, dessen erste Spuren im 17. Jahrhundert zu finden sind und das jedes Jahr im Herzen des Weinbaugebiets des Jura stattfindet. \n\nOrganisiert vom Comité des Fêtes de Montholier.", "@language": "de" }, { "@value": "Programma in voorbereiding\n\nBiou is een zeer oud druivenoogstfeest van religieuze oorsprong, voor het eerst opgetekend in de 17e eeuw, dat elk jaar plaatsvindt in het hart van de wijngaarden van de Jura.\n\nGeorganiseerd door het Feestcomité van Montholier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa en preparación\n\nEl Biou es una antiquísima fiesta de la vendimia de origen religioso, de la que se tiene constancia por primera vez en el siglo XVII, que se celebra cada año en el corazón de los viñedos del Jura.\n\nLa organiza el Comité de Fiestas de Montholier.", "@language": "es" }, { "@value": "Programme en préparation\n\nLe Biou est une très ancienne fête des vendanges, d’origine religieuse, dont on trouve les premières traces au XVIIe siècle, qui se déroule chaque année au cœur du vignoble jurassien. \n\nOrganisé par le Comité des Fêtes de Montholier.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]