Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Récréation est un espace d’art contemporain situé dans l’ancien logement de l’instituteur de l’école publique du Thoureil.
Espagnol La Récréation es un espacio de arte contemporáneo ubicado en el antiguo piso de profesores del colegio público Le Thoureil.
Anglais La Récréation is a contemporary art space housed in the former teacher?s apartment at Le Thoureil public school.
Allemand (Allemagne) La Récréation ist ein Raum für zeitgenössische Kunst, der sich in der ehemaligen Lehrerwohnung der öffentlichen Schule von Le Thoureil befindet.
Italien (Italie) La Récréation è uno spazio d'arte contemporanea ospitato nell'ex appartamento degli insegnanti della scuola pubblica di Le Thoureil.
Néerlandais (Pays-Bas) La Récréation is een ruimte voor hedendaagse kunst die gehuisvest is in de voormalige lerarenflat van de openbare school van Le Thoureil.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde mayo de 2023, un pequeño grupo de artistas gestiona este espacio, su jardín y su patio, en colaboración con los actores locales. Es un lugar para compartir, crear y convivir. Nuestro objetivo es devolver la vida a este lugar cargado de historia y de transmisión de conocimientos, proponiendo talleres, exposiciones y residencias. Jóvenes y mayores son bienvenidos, porque el arte es fuente de asombro y descubrimiento.
La Récréation ya ha recibido a más de 5.000 visitantes y expuesto a más de 60 artistas.
La Récréation ya ha recibido a más de 5.000 visitantes y expuesto a más de 60 artistas.
Allemand (Allemagne) Ein kleines Künstlerkollektiv belebt seit Mai 2023 diesen Raum, seinen Garten und seinen Innenhof in Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren. Es handelt sich um einen Ort des Austauschs, der Kreativität und der Geselligkeit. Der Wunsch ist es, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzubeleben und Wissen weiterzugeben, indem man Ihnen Workshops, Ausstellungen und Residenzen anbietet. Groß und Klein sind herzlich willkommen, denn Kunst ist eine Quelle des Staunens und der Entdeckung.
La Récréation hat bereits mehr als 5000 Besucher empfangen und mehr als 60 Künstler ausgestellt.
La Récréation hat bereits mehr als 5000 Besucher empfangen und mehr als 60 Künstler ausgestellt.
Français (France) Un petit collectif d’artistes anime cet espace depuis mai 2023, son jardin et son préau en lien avec des acteurs locaux. Il s’agit d’un lieu d’échanges, de création, et de convivialité. L’envie est de faire revivre ce lieu chargé d’histoire, de transmission de savoir en vous proposant des ateliers, des expositions, des résidences. Petits et grands sont les bienvenus car l’art est une source d’émerveillement et de découverte.
La Récréation à déjà accueilli plus de 5000 visiteurs et exposé plus de 60 créateurs.
La Récréation à déjà accueilli plus de 5000 visiteurs et exposé plus de 60 créateurs.
Anglais Since May 2023, a small collective of artists has been running the space, its garden and courtyard, in conjunction with local players. It's a place for exchange, creation and conviviality. Our aim is to revive this place steeped in history and the transmission of knowledge, by offering workshops, exhibitions and residencies. Young and old are welcome, as art is a source of wonder and discovery.
La Récréation has already welcomed over 5,000 visitors and exhibited over 60 artists.
La Récréation has already welcomed over 5,000 visitors and exhibited over 60 artists.
Italien (Italie) Dal maggio 2023, un piccolo gruppo di artisti gestisce questo spazio, il suo giardino e il suo cortile, in collaborazione con attori locali. È un luogo di condivisione, creazione e convivialità. Il nostro obiettivo è quello di riportare in vita questo luogo, ricco di storia e di trasmissione del sapere, proponendo laboratori, mostre e residenze. Grandi e piccini sono i benvenuti, perché l'arte è fonte di meraviglia e di scoperta.
La Récréation ha già accolto oltre 5.000 visitatori ed esposto più di 60 artisti.
La Récréation ha già accolto oltre 5.000 visitatori ed esposto più di 60 artisti.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds mei 2023 beheert een kleine groep kunstenaars deze ruimte, de tuin en de binnenplaats, in samenwerking met lokale spelers. Het is een plek voor uitwisseling, creatie en gezelligheid. Ons doel is om deze plek, doordrenkt van geschiedenis en kennisoverdracht, weer tot leven te brengen door workshops, tentoonstellingen en residenties aan te bieden. Jong en oud zijn welkom, want kunst is een bron van verwondering en ontdekking.
La Récréation heeft al meer dan 5.000 bezoekers verwelkomd en meer dan 60 kunstenaars tentoongesteld.
La Récréation heeft al meer dan 5.000 bezoekers verwelkomd en meer dan 60 kunstenaars tentoongesteld.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Récréation est un espace d’art contemporain situé dans l’ancien logement de l’instituteur de l’école publique du Thoureil.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty