[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/12564175-9d27-3702-8b70-ed9018f99145", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c035ff0-6075-3f3a-bc1b-d8e7b3781984" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c035ff0-6075-3f3a-bc1b-d8e7b3781984" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af12ef3-4cf2-3c5d-86db-5fb072921fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269d386c-bc31-3d46-9d4f-42193f834e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393a7b3a-77a5-3da2-b6d0-bb69502ef6e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c035ff0-6075-3f3a-bc1b-d8e7b3781984", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Belle Poule community café invites you to take part in its introductory workshop on chair yoga and sound relaxation on Saturday 21 November 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "La cafetería asociativa La Belle Poule te invita a participar en su taller de iniciación al yoga en silla y relajación con música el sábado 21 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Le café associatif La Belle Poule vous invite à participer à son atelier découverte yoga sur chaise et relaxation sonore le samedi 21 novembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7478c37-88e8-38d5-8623-031177d36b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82dcbb6-7adf-39ae-a030-4993f949b2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269d386c-bc31-3d46-9d4f-42193f834e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af12ef3-4cf2-3c5d-86db-5fb072921fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ce298b-3070-3da8-9eb5-b6bd83bc68aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393a7b3a-77a5-3da2-b6d0-bb69502ef6e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Belle Poule community café invites you to take part in its introductory workshop on chair yoga and sound relaxation on Saturday 21 November 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "La cafetería asociativa La Belle Poule te invita a participar en su taller de iniciación al yoga en silla y relajación con música el sábado 21 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Le café associatif La Belle Poule vous invite à participer à son atelier découverte yoga sur chaise et relaxation sonore le samedi 21 novembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il caffè associativo La Belle Poule vi invita a partecipare al suo laboratorio di avvicinamento allo yoga sulla sedia e al rilassamento sonoro sabato 21 novembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "De verenigingscafé La Belle Poule nodigt u uit om deel te nemen aan de kennismakingsworkshop stoelyoga en ontspanning met muziek op zaterdag 21 november 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Vereinscafé „La Belle Poule“ lädt Sie ein, am Samstag, den 21. November 2026, an seinem Schnupperkurs „Yoga auf dem Stuhl“ und „Entspannung mit Klängen“ teilzunehmen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Belle Poule community café invites you to take part in its introductory workshop on chair yoga and sound relaxation on Saturday 21 November 2026.\n\nA chance to unwind, breathe and reconnect with yourself, led by instructor Florent Vaslin.\n\nOpen to all. No prior knowledge or experience required.", "@language": "en" }, { "@value": "Le café associatif La Belle Poule vous invite à participer à son atelier découverte yoga sur chaise et relaxation sonore le samedi 21 novembre 2026.\n\nUn moment pour se poser, respirer et se reconnecter à soi avec le professeur Florent Vaslin. \n\nAccessible à tous. Sans prérequis ni expérience nécessaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het verenigingscafé La Belle Poule nodigt je uit om deel te nemen aan de kennismakingsworkshop stoelyoga en ontspanning met muziek op zaterdag 21 november 2026.\n\nEen moment om tot rust te komen, te ademen en weer in contact te komen met jezelf, onder begeleiding van docent Florent Vaslin. \n\nToegankelijk voor iedereen. Geen vereisten of ervaring nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Vereinscafé „La Belle Poule“ lädt Sie ein, am Samstag, den 21. November 2026, an seinem Schnupperkurs „Yoga auf dem Stuhl“ und „Entspannung mit Klängen“ teilzunehmen.\n\nEin Moment, um zur Ruhe zu kommen, durchzuatmen und mit sich selbst wieder in Einklang zu kommen – unter Anleitung von Florent Vaslin. \n\nFür alle zugänglich. Keine Vorkenntnisse oder Erfahrung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "La cafetería asociativa La Belle Poule te invita a participar en su taller de iniciación al yoga en silla y relajación sonora el sábado 21 de noviembre de 2026.\n\nUn momento para relajarse, respirar y reconectar con uno mismo de la mano del profesor Florent Vaslin.\n\nAbierto a todo el mundo. No se requieren conocimientos previos ni experiencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Il caffè associativo La Belle Poule vi invita a partecipare al suo laboratorio di avvicinamento allo yoga sulla sedia e al rilassamento sonoro sabato 21 novembre 2026.\n\nUn momento per fermarsi, respirare e ritrovare se stessi con l’insegnante Florent Vaslin. \n\nAccessibile a tutti. Non sono richiesti prerequisiti né esperienza.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ce298b-3070-3da8-9eb5-b6bd83bc68aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82dcbb6-7adf-39ae-a030-4993f949b2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7478c37-88e8-38d5-8623-031177d36b11" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]