@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9c013974-a3b6-3f05-a66a-9b933e4e0a63
  :hasTranslatedProperty data:ca3e9705-ea33-3257-b3fc-bf98209875b7, data:49299a31-2c1d-3bed-94db-824792a7dc3b, data:2ab729bb-e681-3854-84cb-6321048601dc, data:15681903-16ea-388f-b9b1-9dcc8847cfbf, data:c862e4dc-c6ad-312e-8980-2a6c6c672a89 ;
  a :Description ;
  dc:description """%AIst Ihr Computer langsam? Hat Ihr Smartphone zu wenig Speicherplatz? Ist bei Ihrem Tablet eine kleine Bestandsaufnahme fällig?%BB
Wie wäre es, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, den Zustand Ihrer digitalen Geräte zu überprüfen?

Das Sozialzentrum „La Civadière“ bietet Ihnen einen Tag mit einer Erstdiagnose an, um den Zustand Ihres Computers, Smartphones oder Tablets zu überprüfen.
Auf dem Programm: eine erste Diagnose, um mögliche Fehlfunktionen zu identifizieren und maßgeschneiderte Ratschläge zu erhalten.

Vortrag von Lo%EFck COSTA, Berater für digitale Themen.
Kostenlos und ohne Terminvereinbarung!
Auskünfte: 07 61 66 61 56 oder conseillernumerique@ussel19.fr

Zögern Sie nicht, Ihre Geräte mitzubringen, um von dieser ersten Bestandsaufnahme zu profitieren!"""@de, """%AIl vostro computer è lento? Il vostro smartphone ha poca memoria? Il vostro tablet ha bisogno di un piccolo controllo?%B
E se vi prendeste il tempo di fare il punto sulla salute dei vostri dispositivi digitali?

Lo Spazio di Vita Sociale La Civadière vi propone una giornata di diagnosi di primo livello per fare il punto sul funzionamento del vostro computer, smartphone o tablet.
In programma: una prima diagnosi per individuare eventuali malfunzionamenti e ricevere consigli su misura.

Intervento di Lo%EFck COSTA, consulente digitale.
Gratuito e senza appuntamento!
Informazioni: 07 61 66 61 56 o conseillernumerique@ussel19.fr

Non esitate a venire con i vostri dispositivi per approfittare di questa prima valutazione!"""@it, """%A¿Tu ordenador va lento? ¿Tu smartphone se queda sin memoria? ¿Tu tableta necesita una pequeña revisión?%B
¿Y si te tomases un rato para hacer un balance del estado de tus dispositivos digitales?

El Espacio de Vida Social La Civadière te ofrece una jornada de diagnóstico básico para evaluar el funcionamiento de tu ordenador, smartphone o tableta.
El programa incluye: un primer diagnóstico para identificar posibles fallos de funcionamiento y recibir consejos personalizados.

Intervención de Loïck COSTA, asesor digital.
¡Gratis y sin cita previa!
Más información: 07 61 66 61 56 o conseillernumerique@ussel19.fr

¡No dudes en venir con tu dispositivo para aprovechar esta primera evaluación!"""@es, """«Votre ordinateur ralentit ? Votre smartphone manque de mémoire ? Votre tablette mérite un petit bilan ?»
Et si vous preniez le temps de faire le point sur la santé de vos équipements numériques ?

L’Espace de Vie Sociale La Civadière vous propose une journée de diagnostic de premier niveau pour faire le point sur le fonctionnement de votre ordinateur, smartphone ou tablette.
Au programme : un premier diagnostic pour identifier les éventuels dysfonctionnements et bénéficier de conseils adaptés.

Intervention de Loïck COSTA, conseiller numérique.
Gratuit et sans rendez-vous !
Renseignements : 07 61 66 61 56 ou conseillernumerique@ussel19.fr

N’hésitez pas à venir avec votre équipement pour bénéficier de ce premier bilan !"""@fr, """%ABWerkt uw computer traag? Heeft uw smartphone te weinig geheugen? Is uw tablet toe aan een kleine check-up?%BB
Waarom neemt u niet even de tijd om de staat van uw digitale apparatuur te controleren?

Het sociale centrum La Civadière biedt u een dag met een eerste diagnose aan om de werking van uw computer, smartphone of tablet te controleren.
Op het programma: een eerste diagnose om eventuele storingen op te sporen en passend advies te krijgen.

Presentatie door Lo%EFck COSTA, digitaal adviseur.
Gratis en zonder afspraak!
Informatie: 07 61 66 61 56 of conseillernumerique@ussel19.fr

Aarzel niet om uw apparatuur mee te nemen en gebruik te maken van deze eerste evaluatie!"""@nl, """%AIs your computer running slow? Is your smartphone running out of memory? Does your tablet need a checkup?%B
Why not take some time to assess the health of your digital devices?

The La Civadière Community Center is offering a one-day basic diagnostic session to assess how well your computer, smartphone, or tablet is functioning.
On the agenda: an initial assessment to identify any potential issues and receive tailored advice.

Presented by Lo%EFck COSTA, digital advisor.
Free and no appointment needed!
For more information: 07 61 66 61 56 or conseillernumerique@ussel19.fr

Feel free to bring your device along to take advantage of this initial assessment!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/7077116d-d4a7-3324-b1d3-bd51120e3ae0>
  owl:topObjectProperty data:9c013974-a3b6-3f05-a66a-9b933e4e0a63 ;
  :hasDescription data:9c013974-a3b6-3f05-a66a-9b933e4e0a63 .