@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9c010dfd-4426-375e-809f-2030c014264e
:hasTranslatedProperty data:a342a775-e650-3cc1-b86f-77f6540efc1f, data:88d1d585-db24-3a0d-a162-4ca88d88c945, data:bc02bdbc-c55e-318d-831a-cc8befe6fe26, data:524df138-5297-3bf4-a00c-fc6c2722476c, data:c4c5c148-14b8-30b3-bfee-021a4575ac8c ;
a :Description ;
dc:description """Zwei junge Menschen kommen in New York an.
Der eine träumt vom Broadway, der andere flieht aus seinem Land auf der Suche nach Freiheit; ihre Wege kreuzen sich.
Die Geschichte entfaltet sich durch das, was sie singen: Einsamkeit, Fragen, Begegnung, Liebe?
Die jungen Talente aus Frankreich und Sens stimmen ihre Stimmbänder ab, passen ihre Schritte an und schlüpfen in ihre Steppschuhe, um gemeinsam die beliebteste Show und Unterhaltungsform, das festlichste Varieté in all seinen Facetten zu feiern!
Ein umfassendes Spektakel, eine Ode an die Freude am Tanzen und Singen – ob in der Sonne oder im Regen!
Autor / Komponist: Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand ?
Inszenierung: Françoise GALAIS
Gesamte Besetzung:
Bastien FOSSEY, Schauspieler/Sänger/Tänzer
Emmanuelle DEMUYTER, Sopranistin
Fabrice BOULANGER, Pianist
Mit den Tänzern des Vereins MAYBE ? Choreografie von Cécile BANK DE LOOF
und den Sängern von „Voix en Scène“ des Vereins ARDEV
Eine Produktion des Vereins ARDEV
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten"""@de, """Deux jeunes gens arrivent à New York.
L’un rêve de Broadway et l’autre fuit son pays en quête de liberté ; leurs destins se croisent.
L’histoire se construit à travers ce qu’ils chantent : solitude, interrogation, rencontre, amour …
Les jeunes talents de France et de Sens accordent leurs cordes vocales, ajustent leurs pas et chaussent leurs claquettes pour célébrer à l’unisson le show et l’entertainment le plus populaire, le music-hall le plus festif sous toutes ses formes !
Un spectacle total, une ode à la joie de danser et de chanter au soleil ou sous la pluie !
Auteur / Compositeur : Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand …
Metteuse en scène : Françoise GALAIS
Distribution Complète:
Bastien FOSSEY, comédien/chanteur/danseur
Emmanuelle DEMUYTER, soprano
Fabrice BOULANGER, pianiste
Avec les danseurs de l’association MAYBE – Chorégraphie de Cécile BANK DE LOOF
et les chanteurs de “Voix en Scène” de l’association ARDEV
Par l’association ARDEV
Durée : 1H15"""@fr, """Two young people arrive in New York.
One dreams of Broadway, and the other has fled his country in search of freedom; their paths cross.
The story unfolds through what they sing: loneliness, questions, encounters, love?
Young talents from France and Sens tune their vocal cords, synchronize their steps, and slip on their tap shoes to celebrate in unison the most popular form of show business and entertainment—the most festive music hall in all its forms!
A total spectacle, an ode to the joy of dancing and singing in the sun or in the rain!
Author / Composer: Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand?
Director: Françoise GALAIS
Full Cast:
Bastien FOSSEY, actor/singer/dancer
Emmanuelle DEMUYTER, soprano
Fabrice BOULANGER, pianist
Featuring dancers from the MAYBE association ? Choreography by Cécile BANK DE LOOF
and singers from “Voix en Scène” of the ARDEV association
Presented by the ARDEV association
Running time: 1 hour 15 minutes"""@en, """Twee jonge mensen komen aan in New York.
De ene droomt van Broadway en de andere is zijn land ontvlucht op zoek naar vrijheid; hun lotverloop kruist elkaar.
Het verhaal ontvouwt zich via wat ze zingen: eenzaamheid, twijfel, ontmoetingen, liefde?
De jonge talenten uit Frankrijk en Sens stemmen hun stembanden af, stemmen hun passen op elkaar af en trekken hun tapschoenen aan om in koor de populairste show en het populairste entertainment te vieren: de meest feestelijke music-hall in al zijn vormen!
Een totaalervaring, een ode aan het plezier van dansen en zingen in de zon of in de regen!
Auteur / Componist: Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand?
Regisseur: Françoise GALAIS
Volledige bezetting:
Bastien FOSSEY, acteur/zanger/danser
Emmanuelle DEMUYTER, sopraan
Fabrice BOULANGER, pianist
Met de dansers van de vereniging MAYBE ? Choreografie van Cécile BANK DE LOOF
en de zangers van „Voix en Scène“ van de vereniging ARDEV
Door de vereniging ARDEV
Duur: 1 uur en 15 minuten"""@nl, """Due giovani arrivano a New York.
Uno sogna Broadway e l’altro fugge dal proprio paese in cerca di libertà; i loro destini si incrociano.
La storia si snoda attraverso ciò che cantano: solitudine, domande, incontri, amore…
I giovani talenti provenienti dalla Francia e da Sens accordano le loro corde vocali, sincronizzano i passi e indossano le scarpe da tip tap per celebrare all’unisono lo spettacolo e l’intrattenimento più popolare, il music-hall più festoso in tutte le sue forme!
Uno spettacolo a tutto tondo, un’ode alla gioia di ballare e cantare al sole o sotto la pioggia!
Autore / Compositore: Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand?
Regista: Françoise GALAIS
Cast completo:
Bastien FOSSEY, attore/cantante/ballerino
Emmanuelle DEMUYTER, soprano
Fabrice BOULANGER, pianista
Con i ballerini dell’associazione MAYBE ? Coreografia di Cécile BANK DE LOOF
e i cantanti di «Voix en Scène» dell’associazione ARDEV
A cura dell’associazione ARDEV
Durata: 1 ora e 15 minuti"""@it, """Dos jóvenes llegan a Nueva York.
Uno sueña con Broadway y el otro huye de su país en busca de libertad; sus destinos se cruzan.
La historia se va construyendo a través de lo que cantan: soledad, interrogantes, encuentros, amor…
Los jóvenes talentos de Francia y de Sens afinan sus cuerdas vocales, sincronizan sus pasos y se calzan las zapatillas de claqué para celebrar al unísono el espectáculo y el entretenimiento más popular, ¡el music-hall más festivo en todas sus formas!
¡Un espectáculo completo, una oda a la alegría de bailar y cantar bajo el sol o bajo la lluvia!
Autor / Compositor: Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Andrew Lloyd Webber, Michel Legrand…
Directora: Françoise GALAIS
Reparto completo:
Bastien FOSSEY, actor/cantante/bailarín
Emmanuelle DEMUYTER, soprano
Fabrice BOULANGER, pianista
Con los bailarines de la asociación MAYBE ? Coreografía de Cécile BANK DE LOOF
y los cantantes de «Voix en Scène» de la asociación ARDEV
A cargo de la asociación ARDEV
Duración: 1 h 15 min"""@es .
owl:topObjectProperty data:9c010dfd-4426-375e-809f-2030c014264e ;
:hasDescription data:9c010dfd-4426-375e-809f-2030c014264e .