[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a981fe-6d6e-3322-95af-ffde6ee3e67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eceaf66-639c-3a90-a342-4aef7a40594f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cb65847a-8e3e-3afe-93c4-94476fb5c040", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bff73c7-08c0-323f-a736-87e0a85b95ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bff73c7-08c0-323f-a736-87e0a85b95ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60246898-d4dd-3537-9860-70c45120231a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bff73c7-08c0-323f-a736-87e0a85b95ac", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d82e7b-2731-31ca-8ad3-21f673326efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a981fe-6d6e-3322-95af-ffde6ee3e67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60246898-d4dd-3537-9860-70c45120231a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eceaf66-639c-3a90-a342-4aef7a40594f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c84aff70-3c1b-3c5f-9ed9-be740f937cb7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese Ausstellung, die das Ergebnis mehrmonatiger Recherchen und Vorbereitungen ist, stützt sich auf eine einfache Feststellung: die Beständigkeit der mittelalterlichen heraldischen Codes in der Konzeption und Gestaltung der Abzeichen der Militärakademie Saint-Cyr Co%EBtquidan.\n\nDie Ausstellung beleuchtet daher dieses lebendige Erbe, in dem Geschichte, Symbolik und militärische Traditionen aufeinandertreffen.\n\nVom 27. Juni bis zum 13. Dezember 2026\nFreier Eintritt zu den Öffnungszeiten des Museums: \nDienstag bis Freitag: 10:00–12:00 Uhr / 13:30–17:30 Uhr. \nSamstag und Sonntag: 14:00–18:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze tentoonstelling, het resultaat van maandenlang onderzoek en voorbereiding, is gebaseerd op een eenvoudige constatering: de blijvende invloed van de middeleeuwse heraldische codes op het denken over en het ontwerpen van de promotie-insignes van de Militaire Academie van Saint-Cyr Co%EBtquidan.\n\nDe tentoonstelling belicht dan ook dit levende erfgoed waarin geschiedenis, symboliek en militaire tradities samenkomen.\n\nVan 27 juni tot 13 december 2026\nGratis toegang tijdens de openingstijden van het museum: \nDinsdag tot en met vrijdag: 10.00 - 12.00 uur / 13.30 - 17.30 uur. \nZaterdag en zondag: 14.00 - 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fruto de varios meses de investigación y preparación, esta exposición parte de una simple constatación: la permanencia de los códigos de la heráldica medieval en la reflexión y el diseño de las insignias de promoción de la Academia Militar de Saint-Cyr Coëtquidan.\n\nLa exposición pone así de relieve este patrimonio vivo en el que se entrecruzan la historia, el simbolismo y las tradiciones militares.\n\nDel 27 de junio al 13 de diciembre de 2026\nEntrada gratuita en el horario del museo: \nDe martes a viernes: 10:00-12:00 / 13:30-17:30. \nSábados y domingos: 14:00-18:00.", "@language": "es" }, { "@value": "The result of several months of research and preparation, this exhibition is based on a simple observation: the enduring influence of medieval heraldic codes on the conception and design of the promotional insignia of the Saint-Cyr Co%EBtquidan Military Academy.\n\nThe exhibition thus highlights this living heritage where history, symbolism, and military traditions converge.\n\nJune 27–December 13, 2026\nFree admission during museum hours: \nTuesday through Friday: 10:00 a.m.–12:00 p.m. / 1:30 p.m.–5:30 p.m. \nSaturday and Sunday: 2:00 p.m.–6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Fruit de plusieurs mois de recherche et de préparation, cette exposition s’appuie sur un constat simple : la permanence des codes de l’héraldique médiévale dans la réflexion et la conception des insignes de promotion de l’Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan.\n\nL'exposition met donc en lumière ce patrimoine vivant où se rencontrent histoire, symbolique et traditions militaires.\n\nDu 27 juin au 13 décembre 2026\nEntrée gratuite aux horaires du musée : \nDu mardi au vendredi : 10h00 -12h00 / 13h30-17h30. \nSamedi et Dimanche : 14h00 - 18h00.", "@language": "fr" }, { "@value": "Frutto di diversi mesi di ricerca e preparazione, questa mostra si basa su una semplice constatazione: la permanenza dei codici dell’araldica medievale nella riflessione e nella concezione dei distintivi di promozione dell’Accademia militare di Saint-Cyr Coëtquidan.\n\nLa mostra mette quindi in luce questo patrimonio vivente in cui si intrecciano storia, simbolismo e tradizioni militari.\n\nDal 27 giugno al 13 dicembre 2026\nIngresso gratuito negli orari di apertura del museo: \nDa martedì a venerdì: 10:00-12:00 / 13:30-17:30. \nSabato e domenica: 14:00-18:00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c84aff70-3c1b-3c5f-9ed9-be740f937cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d82e7b-2731-31ca-8ad3-21f673326efb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]