"In the heart of nature and yet so close to Blois or Amboise, two of the jewels of the Loire Valley which harbours so many treasures, your cosy gite with contemporary decoration offers this old building, fully renovated in 2020, a most successful atmosphere. You will enjoy the comfort and the gite..."@en . "Midden in de natuur en toch zo dicht bij Blois en Amboise, twee van de parels in de kroon van de Loirevallei, is je g\u00EEte een echte cocon, waar een eigentijdse inrichting dit oude gebouw, dat in 2020 volledig werd gerenoveerd, een zeer geslaagde sfeer geeft. U ..."@nl . "Im Herzen der Natur und doch so nah an Blois oder Amboise, zwei der Aush\u00E4ngeschilder des Loiretals, das so viele Reicht\u00FCmer birgt, ist Ihr Ferienhaus ein wahrer Kokon, in dem die zeitgen\u00F6ssische Dekoration diesem alten Geb\u00E4ude, das 2020 vollst\u00E4ndig renoviert wurde, ein gelungenes Ambiente verleiht."@de . "En plena naturaleza y, sin embargo, tan cerca de Blois y Amboise, dos de las joyas de la corona del Valle del Loira, su casa rural es un aut\u00E9ntico capullo, donde la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea confiere a este antiguo edificio, totalmente renovado en 2020, un ambiente muy logrado. Usted ..."@es . "Nel cuore della natura, ma cos\u00EC vicino a Blois e Amboise, due dei gioielli della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 un vero e proprio bozzolo, dove l'arredamento contemporaneo conferisce a questo antico edificio, completamente ristrutturato nel 2020, un'atmosfera di grande successo. Si ..."@it . "Au c\u0153ur de la nature et pourtant si proche de Blois ou d'Amboise, deux des fleurons du Val de Loire qui rec\u00E8le tant de richesses, votre g\u00EEte est un v\u00E9ritable cocon o\u00F9 la d\u00E9coration contemporaine vient offrir \u00E0 cette b\u00E2tisse ancienne totalement r\u00E9nov\u00E9e en 2020 une ambiance des plus r\u00E9ussies. Vous ..."@fr . "In the heart of nature and yet so close to Blois or Amboise, two of the jewels of the Loire Valley which harbours so many treasures, your cosy gite with contemporary decoration offers this old building, fully renovated in 2020, a most successful atmosphere. You will enjoy the comfort and the gite..."@en . "Midden in de natuur en toch zo dicht bij Blois en Amboise, twee van de parels in de kroon van de Loirevallei, is je g\u00EEte een echte cocon, waar een eigentijdse inrichting dit oude gebouw, dat in 2020 volledig werd gerenoveerd, een zeer geslaagde sfeer geeft. U ..."@nl . "Im Herzen der Natur und doch so nah an Blois oder Amboise, zwei der Aush\u00E4ngeschilder des Loiretals, das so viele Reicht\u00FCmer birgt, ist Ihr Ferienhaus ein wahrer Kokon, in dem die zeitgen\u00F6ssische Dekoration diesem alten Geb\u00E4ude, das 2020 vollst\u00E4ndig renoviert wurde, ein gelungenes Ambiente verleiht."@de . "En plena naturaleza y, sin embargo, tan cerca de Blois y Amboise, dos de las joyas de la corona del Valle del Loira, su casa rural es un aut\u00E9ntico capullo, donde la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea confiere a este antiguo edificio, totalmente renovado en 2020, un ambiente muy logrado. Usted ..."@es . "Nel cuore della natura, ma cos\u00EC vicino a Blois e Amboise, due dei gioielli della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 un vero e proprio bozzolo, dove l'arredamento contemporaneo conferisce a questo antico edificio, completamente ristrutturato nel 2020, un'atmosfera di grande successo. Si ..."@it . "Au c\u0153ur de la nature et pourtant si proche de Blois ou d'Amboise, deux des fleurons du Val de Loire qui rec\u00E8le tant de richesses, votre g\u00EEte est un v\u00E9ritable cocon o\u00F9 la d\u00E9coration contemporaine vient offrir \u00E0 cette b\u00E2tisse ancienne totalement r\u00E9nov\u00E9e en 2020 une ambiance des plus r\u00E9ussies. Vous ..."@fr . . "In the heart of nature and yet so close to Blois or Amboise, two of the jewels of the Loire Valley which harbours so many treasures, your cosy gite with contemporary decoration offers this old building, fully renovated in 2020, a most successful atmosphere. You will enjoy the comfort and the gite's full equipment for happy moments with family or friends. The pleasant terrace for outdoor meals in the summer and open air games for children (and adults!) will lend your stay in Touraine an air of success. Come and savour the local gastronomy, meet our winemakers for unforgettable tastings and simply enjoy our region's way of life that we love so much to share. Some of the big Loire Valley names are in store: Chambord, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Loches, Rigny-Uss\u00E9 but visit also Le R..."@en . "Midden in de natuur en toch zo dicht bij Blois en Amboise, twee van de parels in de kroon van de Loirevallei, is je g\u00EEte een ware cocon, waar een eigentijdse inrichting dit oude gebouw, dat in 2020 volledig werd gerenoveerd, een zeer geslaagde sfeer geeft. Je zult genieten van alle comfort en faciliteiten die de g\u00EEte te bieden heeft, zodat je gelukkige momenten kunt doorbrengen met je familie of vrienden. Het aangename terras om bij mooi weer buiten te eten en de buitenspelletjes voor de kleintjes (en de groten!) zullen je verblijf in de Touraine tot een succes maken. Kom genieten van de lokale gastronomie, kom onze wijnboeren ontmoeten voor onvergetelijke proeverijen, kom gewoon genieten van de levenskunst in onze streek die we zo graag delen. Enkele van de grote namen van de Loire-vallei"@nl . "En plena naturaleza, pero tan cerca de Blois y Amboise, dos de las joyas de la corona del Valle del Loira, su casa rural es un aut\u00E9ntico capullo, donde la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea confiere a este antiguo edificio, totalmente renovado en 2020, un ambiente muy logrado. Disfrutar\u00E1 de todas las comodidades e instalaciones que le ofrece la casa rural, para que pueda pasar momentos felices con su familia o amigos. La agradable terraza para comer al aire libre cuando hace buen tiempo, y los juegos de exterior para los m\u00E1s peque\u00F1os (\u00A1y los mayores!) dar\u00E1n a su estancia en Touraine un sabor de \u00E9xito. Venga a saborear la gastronom\u00EDa local, venga a conocer a nuestros viticultores para degustaciones inolvidables, venga simplemente a disfrutar del arte de vivir en nuestra regi\u00F3n que tanto nos gusta com"@es . "Au c\u0153ur de la nature et pourtant si proche de Blois ou d'Amboise, deux des fleurons du Val de Loire qui rec\u00E8le tant de richesses, votre g\u00EEte est un v\u00E9ritable cocon o\u00F9 la d\u00E9coration contemporaine vient offrir \u00E0 cette b\u00E2tisse ancienne totalement r\u00E9nov\u00E9e en 2020 une ambiance des plus r\u00E9ussies. Vous profiterez ainsi du confort et de l'\u00E9quipement complet du g\u00EEte pour des moments de bonheur en famille ou entre amis. L'agr\u00E9able terrasse pour les repas en plein-air \u00E0 la belle saison, les jeux de plein-air pour les petits (et les grands !) sauront donner \u00E0 votre s\u00E9jour en Touraine un parfum de r\u00E9ussite. Venez savourer la gastronomie locale, venez \u00E0 la rencontre de nos vignerons pour des d\u00E9gustations inoubliables, venez tout simplement profiter de l'art de vivre de notre r\u00E9gion que nous aimons tant partager. Quelques-uns des grands noms du Val de Loire vous attendent : Chambord, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Loches, Rigny-Uss\u00E9 mais aussi Le Rivau, Gizeux ou l'Islette \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E9galement."@fr . "Nel cuore della natura, ma cos\u00EC vicino a Blois e Amboise, due gioielli della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 un vero e proprio bozzolo, dove l'arredamento contemporaneo conferisce a questo antico edificio, completamente ristrutturato nel 2020, un'atmosfera di grande successo. Potrete godere di tutti i comfort e le strutture che il g\u00EEte ha da offrire, per trascorrere momenti felici in famiglia o con gli amici. La piacevole terrazza per mangiare all'aperto nella bella stagione e i giochi all'aperto per i pi\u00F9 piccoli (e per i pi\u00F9 grandi!) daranno al vostro soggiorno in Touraine un sapore di successo. Venite ad assaporare la gastronomia locale, venite a conoscere i nostri viticoltori per degustazioni indimenticabili, venite semplicemente a godere dell'arte di vivere nella nostra regione ch"@it . "Im Herzen der Natur und doch so nah an Blois oder Amboise, zwei der Aush\u00E4ngeschilder des Loiretals, das so viele Reicht\u00FCmer birgt, ist Ihr Ferienhaus ein wahrer Kokon, in dem die zeitgen\u00F6ssische Dekoration diesem alten Geb\u00E4ude, das 2020 vollst\u00E4ndig renoviert wurde, ein \u00E4u\u00DFerst gelungenes Ambiente verleiht. So k\u00F6nnen Sie den Komfort und die komplette Ausstattung des Ferienhauses f\u00FCr gl\u00FCckliche Momente mit der Familie oder mit Freunden nutzen. Die angenehme Terrasse f\u00FCr Mahlzeiten im Freien in der warmen Jahreszeit und die Spiele im Freien f\u00FCr die Kleinen (und Gro\u00DFen!) werden Ihrem Aufenthalt in der Touraine einen gelungenen Duft verleihen. Genie\u00DFen Sie die lokale Gastronomie, treffen Sie unsere Winzer zu unvergesslichen Weinproben und genie\u00DFen Sie ganz einfach die Lebenskunst unserer Region"@de . . .