"Maison familiale entre oc\u00E9an et for\u00EAt dot\u00E9e d'une grande piscine chauff\u00E9e sur une vaste terrain, des vacances agr\u00E9ables dans un lieu confortable."@fr . "Een familiehuis tussen de oceaan en het bos, met een groot verwarmd zwembad en een uitgestrekt terrein. Een aangename vakantie in een comfortabele omgeving."@nl . "Family home between ocean and forest with a large heated swimming pool on a vast plot of land, a pleasant vacation in a comfortable location."@en . "Familienhaus zwischen Ozean und Wald mit einem gro\u00DFen beheizten Pool auf einem weitl\u00E4ufigen Grundst\u00FCck. Angenehme Ferien in einem komfortablen Ort."@de . "Una casa familiar entre el oc\u00E9ano y el bosque, con una gran piscina climatizada y amplios terrenos. Unas vacaciones agradables en un entorno confortable."@es . . . "Maison familiale entre oc\u00E9an et for\u00EAt dot\u00E9e d'une grande piscine chauff\u00E9e sur une vaste terrain, des vacances agr\u00E9ables dans un lieu confortable."@fr . "Een familiehuis tussen de oceaan en het bos, met een groot verwarmd zwembad en een uitgestrekt terrein. Een aangename vakantie in een comfortabele omgeving."@nl . "Family home between ocean and forest with a large heated swimming pool on a vast plot of land, a pleasant vacation in a comfortable location."@en . "Una casa familiare tra l'oceano e la foresta, con una grande piscina riscaldata e un ampio parco. Una vacanza piacevole in un ambiente confortevole."@it . "Familienhaus zwischen Ozean und Wald mit einem gro\u00DFen beheizten Pool auf einem weitl\u00E4ufigen Grundst\u00FCck. Angenehme Ferien in einem komfortablen Ort."@de . "Una casa familiar entre el oc\u00E9ano y el bosque, con una gran piscina climatizada y amplios terrenos. Unas vacaciones agradables en un entorno confortable."@es . . "Maison familiale entre oc\u00E9an et for\u00EAt dot\u00E9e d'une grande piscine chauff\u00E9e sur une vaste terrain, des vacances agr\u00E9ables dans un lieu confortable. La maison est situ\u00E9e \u00E0 Messanges, 1,5 km de la plage, 500 m\u00E8tres de la piste cyclable et de la for\u00EAt, 400 m\u00E8tres des commerces et des tennis sur un terrain de 8\u00A0000 m\u00B2.\n9 couchages, 5 chambres \n1 piscine chauff\u00E9e (11x6 m\u00E8tres) , 1 barbecue gaz, 2 terrasses (1 devant, 1 derri\u00E8re)\nRDC\u00A0: 1 salon avec chemin\u00E9e, une salle \u00E0 manger (10 personnes), une cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, lave vaisselle, lave linge, s\u00E8che linge), 1 chambre 2 personnes, 1 salle de bain (baignoire et douche), WC\n1er \u00E9tage\u00A0: 1 petite chambre 1 personne, 1 chambre pour 2 personnes, 1 chambre 2 personnes, 1 WC, une salle de douche, 1 chambre 2 personnes avec douche attenante\nInternet WIFI, \u00E9cran de t\u00E9l\u00E9vision. \u00A0Babyfoot, table de ping-pong.\nL'ensemble du linge de maison est fourni."@fr . "Casa familiare tra l'oceano e la foresta con una grande piscina riscaldata su un vasto terreno, una piacevole vacanza in una posizione confortevole. La casa si trova a Messanges, a 1,5 km dalla spiaggia, a 500 metri dalla pista ciclabile e dalla foresta, a 400 metri dai negozi e dai campi da tennis su un terreno di 8.000 m\u00B2.\n9 posti letto, 5 camere da letto\n1 piscina riscaldata (11x6 metri), 1 barbecue a gas, 2 terrazze (1 davanti, 1 dietro)\nPiano terra: 1 soggiorno con camino, sala da pranzo (10 persone), cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice), 1 camera matrimoniale, 1 bagno (vasca e doccia), WC\n1\u00B0 piano: 1 piccola camera da letto per 1 persona, 1 camera da letto per 2 persone, 1 camera da letto per 2 persone, 1 WC, bagno con doccia, 1 camera da letto per 2 persone con doccia in camera\nInternet WIFI, schermo TV. Calcio balilla, ping pong.\nTutta la biancheria \u00E8 fornita."@it . "Casa familiar entre el oc\u00E9ano y el bosque con una gran piscina climatizada en una vasta parcela de tierra, unas vacaciones agradables en un lugar c\u00F3modo. La casa est\u00E1 situada en Messanges, a 1,5 km de la playa, a 500 metros del carril bici y del bosque, a 400 metros de los comercios y de las pistas de tenis en 8.000 m\u00B2 de terreno.\n9 plazas, 5 habitaciones\n1 piscina climatizada (11x6 metros), 1 barbacoa de gas, 2 terrazas (1 delante, 1 detr\u00E1s)\nPlanta baja: 1 sal\u00F3n con chimenea, comedor (10 personas), cocina equipada (horno, lavavajillas, lavadora, secadora), 1 habitaci\u00F3n doble, 1 cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era y ducha), WC\n1er piso: 1 dormitorio peque\u00F1o de 1 persona, 1 dormitorio de 2 personas, 1 dormitorio de 2 personas, 1 WC, cuarto de ducha, 1 dormitorio de 2 personas con ducha en suite\nInternet WIFI, pantalla de TV. Futbol\u00EDn, tenis de mesa.\nToda la ropa de cama incluida."@es . "Gezinshuis tussen de oceaan en het bos met een groot verwarmd zwembad op een groot terrein, een aangename vakantie op een comfortabele locatie. Het huis ligt in Messanges, op 1,5 km van het strand, 500 meter van het fietspad en het bos, 400 meter van de winkels en tennisbanen op 8.000 m\u00B2 grond.\n9 slaapplaatsen, 5 slaapkamers\n1 verwarmd zwembad (11x6 meter), 1 gasbarbecue, 2 terrassen (1 voor, 1 achter)\nBegane grond: 1 woonkamer met open haard, eetkamer (10 personen), ingerichte keuken (oven, vaatwasser, wasmachine, droger), 1 tweepersoonsslaapkamer, 1 badkamer (bad en douche), WC\n1e verdieping: 1 kleine 1-persoonsslaapkamer, 1 2-persoonsslaapkamer, 1 2-persoonsslaapkamer, 1 WC, doucheruimte, 1 2-persoonsslaapkamer met en-suite douche\nWIFI internet, TV-scherm. Tafelvoetbal, tafeltennis.\nAlle beddengoed aanwezig."@nl . "Familienhaus zwischen Ozean und Wald mit einem gro\u00DFen beheizten Pool auf einem gro\u00DFen Grundst\u00FCck, angenehme Ferien in einem komfortablen Ort. Das Haus befindet sich in Messanges, 1,5 km vom Strand, 500 Meter vom Radweg und vom Wald, 400 Meter von den Gesch\u00E4ften und den Tennispl\u00E4tzen entfernt auf einem 8000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck.\n9 Schlafpl\u00E4tze, 5 Schlafzimmer\n1 beheizter Pool (11x6 Meter) , 1 Gasgrill, 2 Terrassen (1 vorne, 1 hinten)\nErdgeschoss: 1 Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer (10 Personen), eine ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Trockner), 1 Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen, 1 Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC\n1. Stock: 1 kleines Einzelzimmer, 1 Zimmer f\u00FCr 2 Personen, 1 Zimmer f\u00FCr 2 Personen, 1 WC, ein Duschraum, 1 Zimmer f\u00FCr 2 Personen mit angrenzender Dusche\nWIFI-Internet, Fernsehbildschirm. Tischfu\u00DFball, Tischtennisplatte.\nDie gesamte Bettw\u00E4sch"@de . "Family home between ocean and forest with a large heated swimming pool on a vast plot, pleasant vacations in a comfortable place. The house is located in Messanges, 1.5 km from the beach, 500 meters from the bike path and forest, 400 meters from shops and tennis courts, on 8,000 m\u00B2 of land.\nsleeps 9, 5 bedrooms\n1 heated pool (11x6 meters), 1 gas barbecue, 2 terraces (1 front, 1 back)\nGround floor: 1 living room with fireplace, dining room (10 people), fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, washing machine, tumble dryer), 1 2-person bedroom, 1 bathroom (bath and shower), WC\n1st floor: 1 small 1-person bedroom, 1 2-person bedroom, 1 2-person bedroom, 1 WC, shower room, 1 2-person bedroom with en-suite shower\nWIFI Internet, TV screen. Table soccer, table tennis.\nAll linen provided."@en . . .