"Entre amis, en famille, entre coll\u00E8gues, venez partager des aventures exclusives et collaboratives en r\u00E9alit\u00E9 virtuelle."@fr . . . . . . . . . . . "Entre amis, en famille, entre coll\u00E8gues, venez partager des aventures exclusives et collaboratives en r\u00E9alit\u00E9 virtuelle."@fr . "Con amici, familiari o colleghi, venite a condividere avventure esclusive e collaborative in realt\u00E0 virtuale."@it . "With friends, family or colleagues, come and share exclusive, collaborative adventures in virtual reality."@en . "Con amigos, familiares o compa\u00F1eros, venga a compartir aventuras exclusivas y colaborativas de realidad virtual."@es . "Kom met vrienden, familie of collega's exclusieve, gezamenlijke virtual reality-avonturen delen."@nl . "Mit Freunden, der Familie oder Kollegen: Erleben Sie exklusive und gemeinschaftliche Abenteuer in der virtuellen Realit\u00E4t."@de . . "Kom met familie, vrienden of collega's onvergetelijke momenten delen in een warme en gezellige sfeer bij INPULSA! Je kunt verschillende VR-ervaringen uitproberen voor een gegarandeerd meeslepende ervaring!\n\nOns gezamenlijke Virtual Reality centrum ligt net buiten Toulouse, in Lab\u00E8ge.\n\nWe bieden je deze dynamische nieuwe activiteit die leuk en toegankelijk is voor alle leeftijden. Je hoeft geen nerd te zijn om te genieten van onze ervaringen, die perfect toegankelijk zijn voor zelfs de meest beginnelingen onder jullie!\n\nCommuniceer, werk samen, toon je co\u00F6rdinatie en vaardigheid, maar maak vooral plezier en lach samen!\n\nWij bieden de grootste keuze aan gezamenlijke Virtual Reality avonturen in de regio.\nReis voor \u00E9\u00E9n avond naar fantastische werelden, vlieg rond in het internationale ruimtestation ISS of ga de strijd aan met hordes zombies.\n\nOnze ruimte heeft een gezellige, verzorgde sfeer, zodat je de ervaring kunt verlengen onder het genot van een drankje en onze schotelmaaltijden.\n\nWe staan ook tot uw beschikking om samen uw evenementen te organiseren: EVJG, EVJF, Verjaardag, Teambuilding, Na het werk, privatisering..."@nl . "With family, friends or colleagues, come and share unforgettable moments in a warm and friendly atmosphere at INPULSA! Several VR experiences to try out for guaranteed immersion!\n\nOur collaborative Virtual Reality center is located just outside Toulouse, in Lab\u00E8ge.\n\nWe offer you this dynamic new activity, fun and accessible to all ages. You don't have to be a geek to enjoy our experiences, which are perfectly accessible to even the most novice among you!\n\nCommunicate, collaborate, use coordination and skill, but above all have fun and laugh together!\n\nWe offer the widest choice of collaborative Virtual Reality adventures in the region.\nSpend an evening traveling through fantastic worlds, flying around the International Space Station ISS or battling hordes of zombies.\n\nOur cosy, well-appointed room is the perfect place to extend the experience with a drink and a bite to eat.\n\nWe are also at your disposal to organize your events together: EVJG, EVJF, Birthday, Team-building, After work, privatization..."@en . "En famille, entre amis, entre coll\u00E8gues, venez partager des moments inoubliables dans une ambiance conviviale et chaleureuse chez INPULSA ! Plusieurs exp\u00E9riences VR \u00E0 tester pour une immersion garantie ! \n\nNotre centre de R\u00E9alit\u00E9 Virtuelle collaborative est situ\u00E9 aux portes de Toulouse, \u00E0 Lab\u00E8ge.\n\nNous vous proposons cette nouvelle activit\u00E9 dynamique, fun et accessible \u00E0 tout \u00E2ge. Pas besoin d\u2019\u00EAtre un(e) \"geek\" pour s\u2019amuser, nos exp\u00E9riences sont parfaitement accessibles aux plus novices d\u2019entre vous !\n\nCommuniquez, collaborez, faites preuve de coordination et d\u2019adresse mais surtout amusez-vous et riez ensemble !!!\n\nNous vous offrons le plus large choix d\u2019aventures en R\u00E9alit\u00E9 Virtuelle collaborative de la r\u00E9gion.\nLe temps d\u2019une soir\u00E9e, voyagez dans des mondes fantastiques, volez autour de la Station Spatiale Internationale ISS ou affrontez des hordes de zombies.\n\nNotre salle \u00E0 l\u2019ambiance cosy et soign\u00E9e vous permettra de prolonger l\u2019exp\u00E9rience autour d\u2019un verre et de nos planches dinatoires.\n\nNous sommes \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour organiser ensemble vos \u00E9v\u00E8nements : EVJG, EVJF, Anniversaire, Team-building, After work, privatisation..."@fr . "Con la famiglia, gli amici o i colleghi, venite a condividere momenti indimenticabili in un'atmosfera calda e accogliente all'INPULSA! Potrete provare una serie di esperienze VR per un'esperienza immersiva garantita!\n\nIl nostro centro di Realt\u00E0 Virtuale collaborativa si trova appena fuori Tolosa, a Lab\u00E8ge.\n\nVi offriamo questa nuova attivit\u00E0 dinamica, divertente e accessibile a tutte le et\u00E0. Non \u00E8 necessario essere un geek per godersi le nostre esperienze, che sono perfettamente accessibili anche ai meno esperti!\n\nComunicate, collaborate, dimostrate la vostra coordinazione e abilit\u00E0, ma soprattutto divertitevi e ridete insieme!\n\nOffriamo la pi\u00F9 ampia scelta di avventure collaborative in Realt\u00E0 Virtuale della regione.\nPer una sera, viaggiate in mondi fantastici, volate intorno alla Stazione Spaziale Internazionale ISS o combattete orde di zombie.\n\nLa nostra sala ha un'atmosfera accogliente e curata, quindi potete prolungare l'esperienza con un drink e le nostre cene al piatto.\n\nSiamo anche a vostra disposizione per organizzare i vostri eventi insieme: EVJG, EVJF, compleanno, team-building, dopolavoro, privatizzazione..."@it . "Venga con su familia, amigos o compa\u00F1eros de trabajo a compartir momentos inolvidables en un ambiente c\u00E1lido y acogedor en INPULSA Podr\u00E1s probar una serie de experiencias de RV para una inmersi\u00F3n garantizada\n\nNuestro centro colaborativo de Realidad Virtual se encuentra a las afueras de Toulouse, en Lab\u00E8ge.\n\nTe ofrecemos esta nueva actividad din\u00E1mica, divertida y accesible para todas las edades. No hace falta ser un friki para disfrutar de nuestras experiencias, perfectamente accesibles incluso para los m\u00E1s novatos\n\nComun\u00EDcate, colabora, demuestra tu coordinaci\u00F3n y habilidad, pero sobre todo \u00A1divi\u00E9rtete y r\u00EDete juntos!\n\nOfrecemos la mayor variedad de aventuras colaborativas de Realidad Virtual de la regi\u00F3n.\nDurante una tarde, viaje a mundos fant\u00E1sticos, vuele por la Estaci\u00F3n Espacial Internacional ISS o combata hordas de zombis.\n\nNuestra sala tiene un ambiente acogedor y cuidado, as\u00ED que puede prolongar la experiencia con una copa y nuestras cenas en bandeja.\n\nTambi\u00E9n estamos a su disposici\u00F3n para organizar juntos sus eventos: EVJG, EVJF, Cumplea\u00F1os, Team-building, After work, privatizaci\u00F3n..."@es . "Ob mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen - erleben Sie unvergessliche Momente in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re bei INPULSA! Mehrere VR-Erlebnisse zum Ausprobieren f\u00FCr ein garantiertes Eintauchen in die Welt!\n\nUnser Zentrum f\u00FCr kollaborative Virtuelle Realit\u00E4t befindet sich vor den Toren von Toulouse, in Lab\u00E8ge.\n\nWir bieten Ihnen diese neue dynamische Aktivit\u00E4t, die Spa\u00DF macht und f\u00FCr alle Altersgruppen zug\u00E4nglich ist. Sie m\u00FCssen kein \"Geek\" sein, um Spa\u00DF zu haben, denn unsere Experimente sind auch f\u00FCr die Anf\u00E4nger unter Ihnen zug\u00E4nglich!\n\nKommunizieren Sie, arbeiten Sie zusammen, beweisen Sie Koordination und Geschicklichkeit, aber vor allem haben Sie Spa\u00DF und lachen Sie gemeinsam!\n\nWir bieten Ihnen die gr\u00F6\u00DFte Auswahl an kollaborativen Virtual-Reality-Abenteuern in der Region.\nReisen Sie einen Abend lang in fantastische Welten, fliegen Sie um die Internationale Raumstation ISS oder k\u00E4mpfen Sie gegen Horden von Zombies.\n\nIn unserem gem\u00FCtlichen und gepflegten Raum k\u00F6nnen Sie das Erlebnis bei einem Drink und unseren Dinnerbrettern verl\u00E4ngern.\n\nWir stehen Ihnen auch gerne zur Verf\u00FCgung, um gemeinsam Ihre Veranstaltungen zu organisieren: EVJG, EVJF, Geburtstag, Team-Building, After Work, Privatisierung..."@de . . .