"Discover the making of Comt\u00E9 cheese during a 1 hour visit by appointment. Sale of Comt\u00E9 cheese, morbier, raclette cheese and butter."@en . "D\u00E9couvrez la fabrication du Comt\u00E9 lors d'une visite d'1h sur RDV. Vente de Comt\u00E9, morbier, raclette et beurre."@fr . . . . . . . . "Discover the making of Comt\u00E9 cheese during a 1 hour visit by appointment. Sale of Comt\u00E9 cheese, morbier, raclette cheese and butter."@en . "D\u00E9couvrez la fabrication du Comt\u00E9 lors d'une visite d'1h sur RDV. Vente de Comt\u00E9, morbier, raclette et beurre."@fr . "Entdecken Sie die Herstellung des Comt\u00E9-K\u00E4se bei einem 1-st\u00FCndigen Besuch nach Vereinbarung. Verkauf von Comt\u00E9, Morbier, Raclette und Butter."@de . "Ontdek het maken van Comt\u00E9 kaas tijdens een 1 uur durend bezoek op afspraak. Verkoop van Comt\u00E9, morbier, raclette en boter."@nl . "Descubra la elaboraci\u00F3n del queso Comt\u00E9 durante una visita de una hora con cita previa. Venta de Comt\u00E9, morbier, raclette y mantequilla."@es . "Scoprite la produzione del formaggio Comt\u00E9 durante una visita di un'ora su appuntamento. Vendita di Comt\u00E9, morbier, raclette e burro."@it . . "Houdt u van Comt\u00E9 kaas? Maar weet je hoe het gemaakt wordt?\nVan het ophalen van de melk tot de rijpingskelder, via het productieatelier, onthult Thibault, de kaasmaker van de Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, alle geheimen van de beroemde Comt\u00E9-kaas\n\nDe Comt\u00E9-kaasmakerij van de Coteaux d'Ornans verwerkt jaarlijks 2,7 miljoen liter melk die wordt geleverd door de 10 landbouwbedrijven van de gemeenten Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes en Voires. De Comt\u00E9 wordt gerijpt in Poligny door de kaasmakers van de Venen."@nl . "M\u00F6gen Sie Comt\u00E9? Aber wissen Sie auch, wie er hergestellt wird?\nVon der Milchsammlung \u00FCber die Herstellungswerkstatt bis hin zum Reifekeller: Thibault, der K\u00E4ser der Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, verr\u00E4t Ihnen alle Geheimnisse des ber\u00FChmten Comt\u00E9-K\u00E4ses. \n\nDie Comt\u00E9-Fruiti\u00E8re des C\u00F4teaux d'Ornans verarbeitet jedes Jahr 2,7 Millionen Liter Milch, die von den 10 landwirtschaftlichen Betrieben der Gemeinden Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes und Voires angeliefert werden. Der Comt\u00E9 wird in Poligny bei den K\u00E4sern Vagnes gereift."@de . "Do you like Comt\u00E9 cheese? But do you know how it is made?\nFrom the collection of the milk to the maturing cellar, via the production workshop, Thibault, the cheese maker at the Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, will reveal all the secrets of the famous Comt\u00E9 cheese. \n\nEvery year, the Comt\u00E9 cheese dairy of the Coteaux d'Ornans processes 2.7 million litres of milk delivered by the 10 farms in the communes of Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes and Voires. The Comt\u00E9 cheese is matured in Poligny by the Vagnes cheese makers."@en . "Vous aimez le Comt\u00E9 ? Mais savez-vous comment il est fabriqu\u00E9 ?\nDe la collecte du lait \u00E0 la cave d'affinage en passant par l'atelier de fabrication, Thibault, le fromager de la Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, vous livrera tous les secrets du c\u00E9l\u00E8bre Comt\u00E9. \n\nLa fruiti\u00E8re \u00E0 Comt\u00E9 des c\u00F4teaux d\u2019Ornans transforme chaque ann\u00E9e 2,7 millions de litres de lait livr\u00E9s par les 10 exploitations agricoles des communes d\u2019Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes et Voires. Le Comt\u00E9 est affin\u00E9 \u00E0 Poligny chez les fromagers Vagnes."@fr . "\u00BFLe gusta el queso Comt\u00E9? Pero, \u00BFsabe usted c\u00F3mo se hace?\nDesde la recogida de la leche hasta la bodega de maduraci\u00F3n, pasando por el taller de producci\u00F3n, Thibault, el quesero de la Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, le revelar\u00E1 todos los secretos del famoso queso Comt\u00E9\n\nCada a\u00F1o, la queser\u00EDa Comt\u00E9 de los Coteaux d'Ornans procesa 2,7 millones de litros de leche entregados por las 10 explotaciones de los municipios de Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes y Voires. El queso Comt\u00E9 es madurado en Poligny por los queseros de Vagnes."@es . "Vi piace il formaggio Comt\u00E9? Ma sapete come viene prodotto?\nDalla raccolta del latte alla cantina di stagionatura, passando per il laboratorio di produzione, Thibault, il casaro della Fruiti\u00E8re des Coteaux d'Ornans, vi sveler\u00E0 tutti i segreti del famoso formaggio Comt\u00E9\n\nOgni anno, il caseificio Comt\u00E9 dei Coteaux d'Ornans lavora 2,7 milioni di litri di latte consegnati dalle 10 aziende agricole dei comuni di Ornans, Echevannes, Guyans-Durnes, Durnes e Voires. Il formaggio Comt\u00E9 viene stagionato a Poligny dai casari di Vagnes."@it . . .