@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9bf11f4b-9752-35c0-88e3-4e5775795463
  owl:topDataProperty "le Restaurant de l’Écluse vous reçoit dans une ambiance chaleureuse pour déguster une cuisine artisanale, préparée avec des produits frais et de saison. Au menu : une carte à l’ardoise régulièrement renouvelée, des plats traditionnels revisités, et un service traiteur sur mesure pour vos événements, qu’ils soient privés ou professionnels. Laissez-vous tenter par des recettes authentiques et généreuses, à partager en famille, entre amis ou en couple."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6100dcee-a6db-389e-a28b-acf61455f8fa, data:0426e2d9-01ec-3bd5-b8a5-687a12b5b767, data:939467f6-39b2-328e-ace9-42c17b692532, data:1f649f1d-c207-3e21-892a-24b1b81b387d, data:f49d543e-def2-34c7-9902-b4a8078e017d ;
  :shortDescription "Il ristorante L’Écluse vi accoglie in un’atmosfera accogliente per gustare una cucina artigianale, preparata con prodotti freschi e di stagione. Il menu propone una carta su lavagna che viene rinnovata regolarmente, piatti tradizionali rivisitati e un servizio di catering su misura per i vostri eventi, sia privati che aziendali. Lasciatevi tentare da ricette autentiche e abbondanti, da condividere in famiglia, tra amici o in coppia."@it, "Das Restaurant „L’Écluse“ empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre, in der Sie eine handwerklich zubereitete Küche genießen können, die aus frischen und saisonalen Produkten besteht. Auf der Speisekarte stehen: eine regelmäßig wechselnde Auswahl auf der Schiefertafel, neu interpretierte traditionelle Gerichte sowie ein maßgeschneiderter Catering-Service für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen. Lassen Sie sich von authentischen und reichhaltigen Gerichten verführen, die Sie mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit genießen können."@de, "El restaurante L’Écluse te da la bienvenida en un ambiente acogedor para que disfrutes de una cocina artesanal, elaborada con productos frescos y de temporada. En el menú: una carta en pizarra que se renueva periódicamente, platos tradicionales reinterpretados y un servicio de catering a medida para sus eventos, ya sean privados o profesionales. Déjate seducir por recetas auténticas y generosas, para compartir en familia, con amigos o en pareja."@es, "L'Écluse Restaurant welcomes you in a warm and inviting atmosphere to enjoy artisanal cuisine prepared with fresh, seasonal ingredients. On the menu: a regularly updated chalkboard menu, traditional dishes with a modern twist, and a custom catering service for your events, whether private or professional. Let yourself be tempted by authentic, hearty dishes to share with family, friends, or your partner."@en, "le Restaurant de l’Écluse vous reçoit dans une ambiance chaleureuse pour déguster une cuisine artisanale, préparée avec des produits frais et de saison. Au menu : une carte à l’ardoise régulièrement renouvelée, des plats traditionnels revisités, et un service traiteur sur mesure pour vos événements, qu’ils soient privés ou professionnels. Laissez-vous tenter par des recettes authentiques et généreuses, à partager en famille, entre amis ou en couple."@fr, "Restaurant de l’Écluse heet u welkom in een gezellige sfeer om te genieten van ambachtelijke gerechten, bereid met verse seizoensproducten. Op het menu: een regelmatig vernieuwde krijtbordkaart, traditionele gerechten in een nieuw jasje en een cateringservice op maat voor uw evenementen, zowel privé als zakelijk. Laat u verleiden door authentieke en royale gerechten, om te delen met familie, vrienden of als stel."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/42/4d882299-b0b7-3e96-9647-bbfaf46c6985>
  owl:topObjectProperty data:9bf11f4b-9752-35c0-88e3-4e5775795463 ;
  :hasDescription data:9bf11f4b-9752-35c0-88e3-4e5775795463 .