"Pilates-Sitzung im Freien \nNaturausflug, der sensible Ansatz, um den B\u00E4umen zu begegnen"@de . "Outdoor Pilates session \nNature outing, the sensitive approach to meet the trees"@en . "S\u00E9ance Pilates en plein air \nSortie nature, l'approche sensible pour aller \u00E0 la rencontre des arbres"@fr . . . . . . . "Pilates-Sitzung im Freien \nNaturausflug, der sensible Ansatz, um den B\u00E4umen zu begegnen"@de . "Outdoor Pilates session \nNature outing, the sensitive approach to meet the trees"@en . "S\u00E9ance Pilates en plein air \nSortie nature, l'approche sensible pour aller \u00E0 la rencontre des arbres"@fr . "Pilates sessie in de open lucht\nNatuuruitstapje, de gevoelige benadering om de bomen te ontmoeten"@nl . "Sessione di pilates all'aperto\nUscita nella natura, l'approccio sensibile all'incontro con gli alberi"@it . "Sesi\u00F3n de Pilates al aire libre\nSalida a la naturaleza, el enfoque sensible al encuentro de los \u00E1rboles"@es . . "- Pilates, wat is er aangenamer dan deze activiteit (vaak gekarakteriseerd als een kruising tussen gymnastiek en yoga) te beoefenen in de open lucht, bij een meer, een rivier of een bos. Op het menu staan houding en diepe spieren, maar ook ademhaling, concentratie, controle, precisie, soepelheid, evenwicht, bewustzijn en dat alles met een glimlach en een goed humeur.\n- Natuuruitstapje, ontmoet de bomen in het bos, maak contact met de natuur met je zintuigen wakker, verwonder je over de kleine dingen, adem de zuivere lucht van de Ht Doubs in, geniet van de voordelen van wandelen, ervaren en voelen. Welzijn verzekerd."@nl . "- Pilates, qu\u00E9 m\u00E1s agradable que practicar esta actividad (a menudo caracterizada como un cruce entre gimnasia y yoga) al aire libre, junto a un lago, un r\u00EDo o un bosque. En el men\u00FA figuran la postura y los m\u00FAsculos profundos, as\u00ED como la respiraci\u00F3n, la concentraci\u00F3n, el control, la precisi\u00F3n, la fluidez, el equilibrio, la conciencia y todo ello acompa\u00F1ado de sonrisas y buen humor.\n- Salida a la naturaleza, vaya al encuentro de los \u00E1rboles del bosque, conecte con la naturaleza con los sentidos despiertos, marav\u00EDllese ante las peque\u00F1as cosas, respire el aire puro del Ht Doubs, disfrute de los beneficios del senderismo, experimente y sienta. Bienestar asegurado."@es . "- Pilates-Sitzung, was gibt es Sch\u00F6neres, als diese Aktivit\u00E4t (die oft zwischen Gymnastik und Yoga eingeordnet wird) im Freien, an einem See, einem Fluss oder in einem Wald zu praktizieren. Auf dem Speiseplan stehen Haltung und Tiefenmuskulatur, als Zutaten: Atmung, Konzentration, Kontrolle, Pr\u00E4zision, Fl\u00FCssigkeit, Gleichgewicht, Bewusstsein und alles begleitet von L\u00E4cheln und guter Laune.\n- Ausflug in die Natur, Begegnung mit den B\u00E4umen im Wald, Verbindung zur Natur mit wachen Sinnen, Staunen \u00FCber Kleinigkeiten, Einatmen der reinen Luft des Ht Doubs, Nutzen der Vorteile des Gehens, Experimentieren und F\u00FChlen. Wohlbefinden garantiert."@de . "- Pilates, cosa c'\u00E8 di pi\u00F9 piacevole che praticare questa attivit\u00E0 (spesso caratterizzata come un incrocio tra ginnastica e yoga) all'aria aperta, in riva a un lago, a un fiume o a un bosco. Il menu comprende la postura e la muscolatura profonda, cos\u00EC come la respirazione, la concentrazione, il controllo, la precisione, la fluidit\u00E0, l'equilibrio, la consapevolezza, il tutto accompagnato da sorrisi e buon umore.\n- Una gita nella natura, per incontrare gli alberi della foresta, per entrare in contatto con la natura con i sensi svegli, per ammirare le piccole cose, per respirare l'aria pura dell'Ht Doubs, per godere dei benefici del camminare, per sperimentare e sentire. Benessere assicurato."@it . "- S\u00E9ance Pilates, quoi de plus agr\u00E9able que de pratiquer cette activit\u00E9 (souvent caract\u00E9ris\u00E9e entre la gym et le yoga) en plein air, au bord d'un lac, d'une rivi\u00E8re ou d'une for\u00EAt. Au menu la posture et les muscles profonds, comme ingr\u00E9dients : respiration, concentration, contr\u00F4le, pr\u00E9cision, fluidit\u00E9, \u00E9quilibre, conscience et tout accompagn\u00E9 de sourires et de bonne humeur.\n- Sortie Nature, aller \u00E0 la rencontre des arbres en for\u00EAt, se connecter \u00E0 la nature les sens en \u00E9veil, s'\u00E9merveiller de petits riens, respirer l'air pur du Ht Doubs, b\u00E9n\u00E9ficier des bienfaits de la marche, exp\u00E9rimenter ressentir. Bien-Etre assur\u00E9."@fr . "- Pilates, what could be more pleasant than practising this activity (often characterized as a cross between gymnastics and yoga) in the open air, by a lake, a river or a forest. On the menu are posture and deep muscles, as well as breathing, concentration, control, precision, fluidity, balance and awareness, all accompanied by smiles and good humour.\n- Nature outing, go and meet the trees in the forest, connect to nature with your senses awake, marvel at the little things, breathe the pure air of the Ht Doubs, enjoy the benefits of walking, experience and feel. Well-being assured."@en . . .