data:9beab0ed-7b02-3c0c-bb59-508a7278df96
Description

Français (France) Charmant village du Grandvaux, le Lac des Rouges Truites accueille un site nordique, avec des pistes faciles et accessibles pour tous.

Espagnol Encantador pueblo de los Grandvaux, el Lac des Rouges Truites alberga un sitio nórdico, con pistas fáciles y accesibles para todos.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Lac des Rouges Truites, een charmant dorp in de Grandvaux, herbergt een Nordic site, met gemakkelijke en toegankelijke pistes voor iedereen.

Italien (Italie) Incantevole villaggio del Grandvaux, il Lac des Rouges Truites ospita un sito nordico, con piste facili e accessibili a tutti.

Anglais Charming village of Grandvaux, the Lac des Rouges Truites welcomes a Nordic site, with easy and accessible tracks for all.

Italien (Italie) Piste preparate per lo skating e la classica al Lac-des-Rouges-Truites: 5 verdi, 2 blu, 1 rossa, 1 collegamento con Foncine le Haut / Chapelle des Bois. Di diversa difficoltà, ce n'è per tutti i gusti, dai principianti agli sciatori esperti.
I pass nordici possono essere acquistati all'inizio delle piste del Domaine du Bugnon, nel bar del grande chalet. È anche possibile noleggiare l'attrezzatura: sci nordico, slittino, racchette da neve.
Inoltre sul posto: ristorante "la table du Bugnon", waffles, bar, sala biliardo, tavoli da caminetto all'aperto al riparo, terrazza...

Français (France) Pistes damées pour le skating et le classique au Lac-des-Rouges-Truites : 5 vertes, 2 bleues, 1 rouge, 1 liaison avec Foncine le Haut / Chapelle des Bois. De difficultés variables il y en a pour tout le monde, du débutant au skieur confirmé.
Les Pass nordiques s'achètent au départ des pistes au Domaine du Bugnon au bar du grand chalet. Il est également possible d'y louer votre matériel : ski nordique, luge, raquettes.
Également sur place : restaurant "la table du Bugnon", gaufres, bar, salle de billard, tables cheminées en extérieur sous abris, terrasse...

Allemand (Allemagne) Präparierte Pisten für Skating und Klassik am Lac-des-Rouges-Truites: 5 grüne, 2 blaue, 1 rote, 1 Verbindung mit Foncine le Haut / Chapelle des Bois. Mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ist für jeden etwas dabei, vom Anfänger bis zum erfahrenen Skifahrer.
Start von der Piste, Ausrüstungsverleih und Picknickraum in der Domaine du Bugnon.
Auch kleines Restaurant, Bar, Kaffee, Möglichkeit zum Essen vor Ort.

Espagnol Pistas preparadas para patinaje y clásico en el Lac-des-Rouges-Truites: 5 verdes, 2 azules, 1 roja, 1 enlace con Foncine le Haut / Chapelle des Bois. De dificultad variable, hay algo para todos, desde principiantes hasta esquiadores experimentados.
Los pases nórdicos se pueden comprar al principio de las pistas en el Domaine du Bugnon, en el bar del gran chalet. También es posible alquilar su equipo: esquí nórdico, trineo, raquetas de nieve.
También en el lugar: restaurante "la table du Bugnon", gofres, bar, sala de billar, mesas de chimenea al aire libre bajo techo, terraza...

Néerlandais (Pays-Bas) Geprepareerde pistes voor schaatsen en klassiek op het Lac-des-Rouges-Truites: 5 groene, 2 blauwe, 1 rode, 1 verbinding met Foncine le Haut / Chapelle des Bois. Met verschillende moeilijkheidsgraden is er voor elk wat wils, van beginners tot ervaren skiërs.
Nordic passen kunnen worden gekocht aan het begin van de pistes op het Domaine du Bugnon in de bar van het grote chalet. Het is ook mogelijk om uw uitrusting te huren: nordic skiën, sleeën, sneeuwschoenen.
Ook ter plaatse: restaurant "la table du Bugnon", wafels, bar, biljartzaal, buitenhaarden onder afdak, terras...