. . . "Petit g\u00EEte de vacances si sur une propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e avec acc\u00E8s libre \u00E0 la piscine cl\u00F4tur\u00E9e ouverte du 15/05 au 15/09 (12 m x 6 m - prof : 1.10 m \u00E0 2m) et \u00E0 partager avec 2 g\u00EEtes. Aire de jeux pour les enfants : terrains de basket et de volley, balan\u00E7oire, acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 400m et possibilit\u00E9 de faire des balades \u00E0 cheval. G\u00EEte mitoyen avec terrasse priv\u00E9e et couverte situ\u00E9e derri\u00E8re le logement.Jardin non clos (3000 m\u00B2) avec terrain \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison. 1ers commerces \u00E0 Salignac \u00E0 5 km ( boulangerie, hypermarch\u00E9, restaurants)Au rez-de-chauss\u00E9e : Une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (30 m\u00B2) avec coin cuisine, coin repas et s\u00E9jour avec canap\u00E9 et TV, Une salle de bain avec baignoire,Un WC s\u00E9par\u00E9, A l'\u00E9tage : Deux chambres dont une avec 1 lit 140 et l\u2019autre avec 2 lits 90 superpos\u00E9s, Une salle d'eau avec douche et WC, Un local commun avec Lave-linge et s\u00E8che-linge."@fr . "Satz von 3 unabh\u00E4ngigen Unterk\u00FCnften auf Privatgrundst\u00FCck mit freiem Zugang zum umz\u00E4unten Schwimmbad, ge\u00F6ffnet vom 15.05. bis 15.09. (12 mx 6 m - Tiefe: 1,10 m bis 2 m) und zur Mitbenutzung.\nBasketball- und Volleyballpl\u00E4tze, Zugang zum privaten Angelteich in 400 m Entfernung und M\u00F6glichkeit zum Reiten.\nDoppelhaush\u00E4lfte mit privater und \u00FCberdachter Terrasse hinter der Unterkunft, mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Uneingez\u00E4unter Garten (500 m\u00B2) mit Grundst\u00FCck hinter dem Haus.\nElektroheizung.\n\nIm Erdgeschoss :\nEin Wohnzimmer (30 m\u00B2) mit Kochnische, Essecke und Wohnzimmer mit Sofa und TV,\nEin Badezimmer mit Badewanne,\nEin separates WC,\nNach oben :\nZwei Schlafzimmer, eines mit 1 GL (140) und das andere mit 2 Etagenbetten (90),\nEin Badezimmer mit Dusche und WC,\nEin Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner."@de . "Conjunto de 3 viviendas independientes ubicadas en propiedad privada con libre acceso a la piscina vallada abierta del 15/05 al 15/09 (12 mx 6 m - profundidad: 1,10 ma 2 m) y para compartir.\nCanchas de baloncesto y voleibol, acceso al estanque de pesca privado situado a 400 metros y posibilidad de montar a caballo.\nCasa rural adosada con terraza privada y cubierta detr\u00E1s del alojamiento, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Jard\u00EDn sin vallar (500 m\u00B2) con terreno detr\u00E1s de la casa.\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica.\n\nEn la planta baja :\nUna sala de estar (30 m\u00B2) con \u00E1rea de cocina, \u00E1rea de comedor y sala de estar con sof\u00E1 y TV,\nUn ba\u00F1o con ba\u00F1era,\nUn WC separado,\nEn el piso :\nDos dormitorios, uno con 1 GL (140) y el otro con 2 literas (90),\nUn cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC,\nUna sala com\u00FAn con lavadora y secadora."@es . "Piccolo g\u00EEte per vacanze su propriet\u00E0 privata con accesso gratuito alla piscina recintata aperta dal 15/05 al 15/09 (12 m x 6 m - profondit\u00E0: da 1,10 m a 2 m) da condividere con 2 g\u00EEte. Area giochi per bambini: campi da basket e da pallavolo, altalena, accesso al laghetto di pesca privato a 400 m di distanza e maneggio. G\u00EEte bifamiliare con terrazza privata coperta dietro l'alloggio e giardino non recintato (3000 m\u00B2) con terreno sul retro della casa. primi negozi a Salignac a 5 km (panetteria, ipermercato, ristoranti). Piano terra: soggiorno (30 m\u00B2) con angolo cottura, zona pranzo e salotto con divano e TV, bagno con vasca, WC separato, primo piano: due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti a castello (90 cm), bagno con doccia e WC, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice."@it . "Semi-detached g\u00EEte with private and covered terrace behind the accommodation, with garden furniture and barbecue. Unfenced garden (500 m\u00B2) with land behind the house.\nElectric heating.\n\nOn the ground floor :\nA living room (30 m\u00B2) with kitchen area, dining area and living room with sofa and TV,\nA bathroom with bathtub,\nA separate WC,\nUpstairs :\nTwo bedrooms, one with 1 GL (140) and the other with 2 bunk beds (90),\nA bathroom with shower and WC,\nA common room with washing machine and dryer."@en . "Kleine vakantieg\u00EEte op priv\u00E9terrein met vrije toegang tot omheind zwembad open van 15/05 tot 15/09 (12 m x 6 m - diepte: 1,10 m tot 2 m) te delen met 2 g\u00EEtes.\nSpeeltuin voor kinderen: basketbal- en volleybalveld, schommel, toegang tot priv\u00E9 visvijver op 400m en paardrijden.\nHalfvrijstaande g\u00EEte met overdekt priv\u00E9terras achter de accommodatie.\nOmheinde tuin (3000 m\u00B2) met terrein aan de achterzijde van het huis.\n1e winkels in Salignac op 5 km (bakker, hypermarkt, restaurants)\n\nBegane grond:\nWoonkamer (30 m\u00B2) met keukenhoek, eethoek en zitkamer met bank en TV,\nBadkamer met bad,\nAparte WC,\nEerste verdieping:\nTwee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 stapelbedden (90cm),\nEen doucheruimte met douche en WC,\nEen gemeenschappelijke ruimte met wasmachine en droger."@nl . . .