<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gem\u00FCtlich auf der gro\u00DFen Terrasse \u00FCber dem Nohain und gegen\u00FCber dem Eden Cinema sitzend, werden Sie sicher eine gute Pizza oder ein leckeres Pastag..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Comfortably seated on the large terrace overlooking the Nohain and facing the Eden Cinema, you can enjoy a good pizza or pasta dish!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Confortablement install\u00E9 sur la grande terrasse sur le Nohain et face \u00E0 l'Eden Cinema, vous go\u00FBterez bien \u00E0 une bonne pizza ou un bon plat de p\u00E2tes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/534f15d1-3dd9-357d-aa3f-a54a859d7916> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8efba74-eb34-31ad-b6e9-39000e8e1856> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a6e24bd-0cc9-3881-a05d-49e84f2beea8> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a94cf004-a8b2-3b28-903f-6fa3c63c7015> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ccbf3fb-5b27-3487-aead-ea01ed5b0490> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3904160-0651-38bc-8586-814a8435d844> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdd6b4c0-cff3-3049-8e3f-4cb8343ba0c2> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6819748-b4bc-3f7f-8e80-07396d58fe51> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gem\u00FCtlich auf der gro\u00DFen Terrasse \u00FCber dem Nohain und gegen\u00FCber dem Eden Cinema sitzend, werden Sie sicher eine gute Pizza oder ein leckeres Pastag..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortably seated on the large terrace overlooking the Nohain and facing the Eden Cinema, you can enjoy a good pizza or pasta dish!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Confortablement install\u00E9 sur la grande terrasse sur le Nohain et face \u00E0 l'Eden Cinema, vous go\u00FBterez bien \u00E0 une bonne pizza ou un bon plat de p\u00E2tes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00F3modamente sentado en la gran terraza con vistas al Nohain y frente al cine Ed\u00E9n, podr\u00E1 disfrutar de una buena pizza o un plato de pasta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabel gezeten op het grote terras met uitzicht op de Nohain en de Eden Cinema, kun je genieten van een goede pizza of pastaschotel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comodamente seduti sulla grande terrazza con vista sul Nohain e di fronte al Cinema Eden, potrete gustare una buona pizza o un piatto di pasta!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortablement install\u00E9 sur la grande terrasse sur le Nohain et face \u00E0 l'Eden Cinema, vous go\u00FBterez bien \u00E0 une bonne pizza, \u00E0 un bon plat de p\u00E2tes ou \u00E0 l'un des autres plats propos\u00E9 sur leur carte bien garnie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bequem auf der gro\u00DFen Terrasse \u00FCber dem Nohain und gegen\u00FCber dem Eden Cinema sitzend, werden Sie sicher eine gute Pizza, ein gutes Nudelgericht oder eines der anderen Gerichte auf ihrer reichhaltigen Speisekarte probieren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabel ge\u00EFnstalleerd op het grote terras aan de Nohain en tegenover de bioscoop Eden, geniet u van een goede pizza, een lekker pastagerecht of een van de andere gerechten die op hun goed gevulde kaart staan!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortably installed on the large terrace on the Nohain and facing the Eden Cinema, you will enjoy a good pizza, a good pasta dish or one of the other dishes offered on their well-stocked menu!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comodamente installati sulla grande terrazza sul Nohain e di fronte al Cinema Eden, potrete gustare una buona pizza, un buon piatto di pasta o uno degli altri piatti proposti nel loro fornitissimo menu!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00F3modamente instalado en la gran terraza del Nohain y frente al cine Ed\u00E9n, disfrutar\u00E1 de una buena pizza, un buen plato de pasta o uno de los otros platos que ofrece su bien surtida carta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/0ca7858a-6845-3301-a4ea-97acb5647562> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/0ca7858a-6845-3301-a4ea-97acb5647562> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9be59da1-2315-3cb7-88b4-8581cd5e468f> .