Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and discover Léonie Koelsch's two latest works, "Un toit pour tous" and "Petit bonhomme". Participants will explore several artistic techniques: stamping, painting, drawing, cutting and collage. Registration required - places limited.
Italien (Italie) Venite a scoprire i due ultimi libri di Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" e "Petit bonhomme". I partecipanti esploreranno una serie di tecniche artistiche: timbro, pittura, disegno, taglio e collage. Iscrizione obbligatoria - i posti sono limitati.
Espagnol Venga a descubrir los dos últimos libros de Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" y "Petit bonhomme". Los participantes explorarán diversas técnicas artísticas: estampación, pintura, dibujo, recorte y collage. Inscripción obligatoria - plazas limitadas.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de twee nieuwste boeken van Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" en "Petit bonhomme". Deelnemers verkennen een reeks artistieke technieken - stempelen, schilderen, tekenen, knippen en collage. Registratie verplicht - plaatsen zijn beperkt.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie in Anwesenheit von Léonie Koelsch die beiden neuesten Werke der Illustratorin, "Un toit pour tous" (Ein Dach für alle) und "Petit bonhomme" (Kleiner Mann). Die Teilnehmer werden verschiedene künstlerische Techniken erkunden... Stempeln, Malen, Zeichnen, Schneiden und Collagen. Anmeldung erforderlich - begrenzte Plätze.
Français (France) Venez découvrir en présence de Léonie Koelsch, les deux derniers ouvrages de l'llustratrice, « Un toit pour tous » et « Petit bonhomme ». Les participants exploreront plusieurs techniques artistiques — tampons, peinture, dessin, découpage et collages. Inscription obligatoire - places limitées.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre de ''Partir en Livre'' venez découvrir en présence de Léonie Koelsch, les deux derniers ouvrages de l'llustratrice, « Un toit pour tous » et « Petit bonhomme ». Les participants exploreront plusieurs techniques artistiques — tampons, peinture, dessin, découpage et collages — afin de créer à leur tour des personnages et des univers inspirés du travail coloré de l’illustratrice et des héros et héroïnes de ses albums. Le matériel sera fourni.
Inscription obligatoire - places limitées.
Inscription obligatoire - places limitées.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von ''Partir en Livre'' entdecken Sie in Anwesenheit von Léonie Koelsch die beiden neuesten Werke der Illustratorin, "Un toit pour tous" (Ein Dach für alle) und "Petit bonhomme" (Kleiner Mann). Die Teilnehmer werden verschiedene künstlerische Techniken erkunden - Stempeln, Malen, Zeichnen, Schneiden und Collagen -, um ihrerseits Figuren und Welten zu erschaffen, die von den farbenfrohen Arbeiten der Illustratorin und den Helden und Heldinnen ihrer Alben inspiriert sind. Das Material wird zur Verfügung gestellt.
Anmeldung erforderlich - begrenzte Plätze.
Anmeldung erforderlich - begrenzte Plätze.
Anglais As part of the "Partir en Livre" event, come and discover Léonie Koelsch's two latest books, "Un toit pour tous" and "Petit bonhomme". Participants will explore various artistic techniques - stamping, painting, drawing, cutting and collage - to create their own characters and worlds inspired by the colorful work of the illustrator and the heroes and heroines of her albums. Materials provided.
Registration required - places limited.
Registration required - places limited.
Italien (Italie) Nell'ambito dell'evento "Partir en Livre", venite a scoprire gli ultimi due libri di Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" e "Petit bonhomme". I partecipanti esploreranno una serie di tecniche artistiche - timbro, pittura, disegno, taglio e collage - per creare i propri personaggi e mondi ispirati al colorato lavoro dell'illustratrice e agli eroi ed eroine dei suoi album. Materiale fornito.
Iscrizione obbligatoria - i posti sono limitati.
Iscrizione obbligatoria - i posti sono limitati.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het kader van "Partir en Livre" de twee nieuwste boeken van Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" en "Petit bonhomme". Deelnemers verkennen een reeks artistieke technieken - stempelen, schilderen, tekenen, knippen en collage - om hun eigen personages en werelden te creëren, geïnspireerd door het kleurrijke werk van de illustrator en de helden en heldinnen van haar albums. Materialen aanwezig.
Registratie verplicht - plaatsen zijn beperkt.
Registratie verplicht - plaatsen zijn beperkt.
Espagnol Como parte del evento "Partir en Livre", venga a descubrir los dos últimos libros de Léonie Koelsch, "Un toit pour tous" y "Petit bonhomme". Los participantes explorarán diversas técnicas artísticas -estampado, pintura, dibujo, recorte y collage- para crear sus propios personajes y mundos inspirados en la colorida obra de la ilustradora y en los héroes y heroínas de sus álbumes. Materiales proporcionados.
Inscripción obligatoria - plazas limitadas.
Inscripción obligatoria - plazas limitadas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir en présence de Léonie Koelsch, les deux derniers ouvrages de l'llustratrice, « Un toit pour tous » et « Petit bonhomme ». Les participants exploreront plusieurs techniques artistiques — tampons, peinture, dessin, découpage et collages. Inscription obligatoire - places limitées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty