. . "Scoprite i migliori eventi dell\u2019estate in Gironda.\nAfterwork al castello, Afterbeach con i piedi nell\u2019acqua, guinguette proprio come piacciono a noi, festival da urlo, visite guidate pittoresche o degustazioni insolite: abbiamo preparato per voi una selezione di eventi al 100% spumeggianti!\nDa fine giugno al 31 agosto, fate danzare le vostre papille gustative al ritmo degli abbinamenti enogastronomici, ravvivate le vostre serate con le note di concerti esclusivi e intimi e, soprattutto, lasciatevi inebriare da fughe ricche di incontri e autenticit\u00E0.\nGli eventi \u00ABpulp\u00BB dell\u2019estate sono il vostro biglietto d\u2019ingresso per un\u2019estate indimenticabile nei vigneti di Bordeaux."@it . "Discover the best summer events in Gironde.\nAfterwork at the ch\u00E2teau, afterbeach with your feet in the water, guinguettes just the way you like them, hair-raising festivals, picturesque guided tours or unusual tastings, we've put together a selection of events that are 100% pulp!\nFrom June 15 to September 30, let your taste buds dance to the rhythm of food and wine pairings, spice up your evenings with the sounds of original, intimate concerts and, above all, let yourself be exhilarated by escapades rich in encounters and authenticity.\nLes \u00E9v\u00E9nements pulp\u00E9s de l?\u00E9t\u00E9 is your pass to an unforgettable summer in the Bordeaux vineyards."@en . "Entdecken Sie die besten Veranstaltungen des Sommers in der Gironde.\nAfterwork im Schloss, Afterbeach mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, Guinguettes wie man sie liebt, Festivals, die einen umhauen, malerische F\u00FChrungen oder ungew\u00F6hnliche Weinproben - wir haben Ihnen eine Auswahl an Veranstaltungen zusammengestellt, die 100%ig pulsierend sind!\nVom 15. Juni bis zum 30. September k\u00F6nnen Sie Ihre Geschmacksnerven im Rhythmus von Wein und Speisen tanzen lassen, Ihre Abende mit intimen Konzerten aufpeppen und sich vor allem von Ausfl\u00FCgen voller Begegnungen und Authentizit\u00E4t berauschen lassen.\nDie pulsierenden Events des Sommers sind Ihr Pass f\u00FCr einen unvergesslichen Sommer in den Weinbergen von Bordeaux."@de . "D\u00E9couvrez les meilleurs \u00E9v\u00E9nements de l'\u00E9t\u00E9 en Gironde.\nAfterwork au ch\u00E2teau, Afterbeach les pieds dans l\u2019eau, guinguettes comme on les aime, festivals qui d\u00E9coiffent, visites guid\u00E9es pittoresques ou d\u00E9gustations insolites, nous vous avons concoct\u00E9 une s\u00E9lection d\u2019\u00E9v\u00E9nements 100% pulp\u00E9s !\nDu fin juin au 31 ao\u00FBt, faites danser vos papilles au rythme des accords mets & vins, pimentez vos soir\u00E9es aux sons des concerts in\u00E9dits et intimistes et surtout, laissez-vous griser par des escapades riches en rencontres et en authenticit\u00E9.\nLes \u00E9v\u00E9nements pulp\u00E9s de l\u2019\u00E9t\u00E9, c\u2019est votre pass pour un \u00E9t\u00E9 inoubliable dans le vignoble bordelais."@fr . "Ontdek de leukste zomerevenementen in de Gironde.\nAfterwork op het kasteel, afterbeach met je voeten in het water, guinguettes zoals jij ze graag hebt, huiveringwekkende festivals, pittoreske rondleidingen of ongewone proeverijen: wij hebben een selectie gemaakt van evenementen die 100% pulp zijn!\nVan 15 juni tot 30 september kunt u uw smaakpapillen laten dansen op het ritme van wijn-spijs combinaties, uw avonden opfleuren met de klanken van originele, intieme concerten en u vooral laten bedwelmen door escapades die rijk zijn aan ontmoetingen en authenticiteit.\nDe verpulverde evenementen van de zomer zijn uw pas naar een onvergetelijke zomer in de wijngaarden van Bordeaux."@nl . "Descubra los mejores eventos de verano en Gironda.\nAfterwork en el castillo, afterbeach con los pies en el agua, guinguettes como a usted le gustan, festivales espeluznantes, visitas guiadas pintorescas o degustaciones ins\u00F3litas: \u00A1hemos reunido una selecci\u00F3n de eventos 100% pulp!\nDel 15 de junio al 30 de septiembre, deje que sus papilas gustativas bailen al ritmo de maridajes, aderece sus veladas con los sonidos de conciertos originales e \u00EDntimos y, sobre todo, d\u00E9jese embriagar por escapadas ricas en encuentros y autenticidad.\nLos eventos pulp del verano son su pase a un verano inolvidable en los vi\u00F1edos bordeleses."@es . . .