. . "Unser G\u00E4stehaus La Querencia befindet sich in Andernos-les-Bains, einer touristischen Stadt am Bassin d'Arcachon, in einem ruhigen Wohnviertel und ist ideal, um die verschiedenen touristischen Attraktionen der Gegend zu entdecken: Strand und Pier von Andernos, 1,4 Kilometer entfernt, Austernhafen, Restaurants, K\u00FCstenpfad. In einem Umkreis von 40 Kilometern k\u00F6nnen Sie die Halbinsel Cap-Ferret, Arcachon und die D\u00FCne von Pilat weiter s\u00FCdlich, die Ozeanstr\u00E4nde des M\u00E9doc (Le Grand Crohot, Lacanau) sowie die Stadt Bordeaux erreichen.\nUnsere modern und zeitgen\u00F6ssisch eingerichteten G\u00E4stezimmer befinden sich im Erdgeschoss unseres Hauses und verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Zugang durch einen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, der unseren G\u00E4sten gewidmet ist. Jedes Zimmer ist mit einem Bett 160x200, einem eigenen Badezimmer mit Dusche und WC, einer umkehrbaren Klimaanlage, Stauraum und einem Fernseh"@de . "Situada en Andernos-les-Bains, localidad tur\u00EDstica de la bah\u00EDa de Arcachon, en una tranquila zona residencial, nuestra casa de hu\u00E9spedes La Querencia es ideal para descubrir los diversos atractivos tur\u00EDsticos de la zona: playa y embarcadero de Andernos, a 1,4 kil\u00F3metros, puerto ostr\u00EDcola, restaurantes, sendero costero. En un radio de 40 kil\u00F3metros, podr\u00E1 llegar a la pen\u00EDnsula de Cap-Ferret, Arcachon y la Duna del Pilat m\u00E1s al sur, las playas oce\u00E1nicas del M\u00E9doc (Le Grand Crohot, Lacanau) y la ciudad de Burdeos.\nNuestras habitaciones, decoradas en un estilo moderno y contempor\u00E1neo, est\u00E1n situadas en la planta baja de nuestra casa y tienen acceso independiente a trav\u00E9s de una sala de estar con cocina totalmente equipada dedicada a nuestros hu\u00E9spedes. Cada habitaci\u00F3n dispone de una cama de 160x200, un cuarto de ba\u00F1o privado con ducha e inodoro, aire acondicionado reversible, espacio de alm"@es . "Situata ad Andernos-les-Bains, cittadina turistica sulla baia di Arcachon, in una zona tranquilla e residenziale, la nostra guest house La Querencia \u00E8 ideale per scoprire le varie attrazioni turistiche della zona. Le nostre camere, arredate in stile moderno e contemporaneo, si trovano al piano terra della nostra casa e hanno accesso indipendente attraverso un soggiorno con cucina completamente attrezzata dedicata ai nostri ospiti. Ogni camera dispone di un letto 160x200, di un bagno privato con doccia e servizi igienici e di aria condizionata reversibile. La terza camera, di 30 m\u00B2, \u00E8 stata progettata per ospitare persone a mobilit\u00E0 ridotta e ha anch'essa un accesso indipendente dall'esterno. Due letti singoli (90x200), climatizzazione elettrica, bagno con doccia e WC. Piscina (8x4m) disponibile da maggio a ottobre, dalle 11.00 alle 21.00."@it . "Gelegen in Andernos-les-Bains, een toeristisch stadje aan de baai van Arcachon, in een rustige woonwijk, is ons pension La Querencia ideaal om de verschillende toeristische attracties in de omgeving te ontdekken: het strand en de aanlegsteiger van Andernos, op 1,4 kilometer afstand, de haven van de oesterkwekerij, restaurants, kustpad. Binnen een straal van 40 kilometer bereik je het schiereiland Cap-Ferret, Arcachon en de Dune du Pilat verder naar het zuiden, de oceaanstranden van de M\u00E9doc (Le Grand Crohot, Lacanau) en de stad Bordeaux.\nOnze gastenkamers, ingericht in een moderne, eigentijdse stijl, bevinden zich op de begane grond van ons huis en hebben een onafhankelijke toegang via een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken speciaal voor onze gasten. Elke kamer heeft een bed van 160x200, een eigen badkamer met douche en toilet, omkeerbare airconditioning, opbergruimte en een t"@nl . "Located in Andernos-les-Bains, a tourist town on the Bassin d'Arcachon, in a quiet, residential area, our guest house La Querencia is ideal for discovering the many tourist attractions in the area: Andernos beach and jetty, 1.4 kilometers away, oyster port, restaurants, coastal path. Within a 40-kilometer radius, you can reach the Cap-Ferret peninsula, Arcachon and the Dune du Pilat further south, the ocean beaches of the M\u00E9doc (Le Grand Crohot, Lacanau) and the city of Bordeaux.\nOur guest rooms, decorated in a modern, contemporary style, are located on the first floor of our house, with independent access via a living room and fully-equipped kitchen dedicated to our guests. Each room is equipped with a 160x200 bed, private bathroom with shower and toilet, reversible air-conditioning, storage space and TV"@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Andernos-les-Bains, ville touristique du Bassin d'Arcachon, dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel, notre maison d'h\u00F4tes La Querencia sera id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents attraits touristiques du secteur. Nos chambres d'h\u00F4tes, \u00E0 la d\u00E9coration \u00E0 la fois moderne et contemporaine, sont am\u00E9nag\u00E9es au rez-de-chauss\u00E9e de notre maison et disposent d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant par une pi\u00E8ce de s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 nos h\u00F4tes. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160x200, d'une salle d'eau privative avec douche et wc, et de la climatisation r\u00E9versible. Notre troisi\u00E8me chambre , d'une superficie de 30 m\u00B2 a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e pour l'accueil des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et dispose \u00E9galement d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant depuis l'ext\u00E9rieur Deux lits 90x200 \u00E0 commande \u00E9lectrique et jumelables, salle d'eau avec douche et wc. piscine (8x4m) \u00E0 disposition de mai \u00E0 octobre, 11h00 \u00E0 21h00."@fr . . .