[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081ef73a-7afc-3ed2-87c2-04ce2f0c6022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8ef548-d9e8-36e2-881f-09c045a61b71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f2991cf-d392-37a1-bc56-5fbf611de897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/404f1323-4e96-3026-b68b-71dbd68b9a92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/90040cab-d711-3f9a-9e56-b3e5a7092314", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdbe560-3a0d-32f3-8345-3d1c48b40c99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdbe560-3a0d-32f3-8345-3d1c48b40c99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ce73b5-3eaf-3214-a259-ad7d05c9b538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549ab6fc-9240-35d8-80d8-47be3a8776fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91435be8-7d78-3da2-a7cf-b7c221b36748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdbe560-3a0d-32f3-8345-3d1c48b40c99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ecoutez les rythmes entêtants d'un duo franco-réunionnais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f2991cf-d392-37a1-bc56-5fbf611de897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081ef73a-7afc-3ed2-87c2-04ce2f0c6022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e798ba29-cab9-3e42-ad54-d47a0eb1206a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35f286a-a166-3646-aa90-dd7e1525a48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/404f1323-4e96-3026-b68b-71dbd68b9a92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91435be8-7d78-3da2-a7cf-b7c221b36748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549ab6fc-9240-35d8-80d8-47be3a8776fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e789aa-92c1-3c29-a74c-717dc4d94542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ce73b5-3eaf-3214-a259-ad7d05c9b538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8ef548-d9e8-36e2-881f-09c045a61b71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ecoutez les rythmes entêtants d'un duo franco-réunionnais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Luister naar de opzwepende ritmes van een duo uit Frankrijk en Réunion.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lauschen Sie den mitreißenden Rhythmen eines Duos aus Frankreich und La Réunion.", "@language": "de" }, { "@value": "Listen to the captivating rhythms of a French-Reunionese duo.", "@language": "en" }, { "@value": "Escucha los ritmos cautivadores de un dúo franco-reunionés.", "@language": "es" }, { "@value": "Ascoltate i ritmi coinvolgenti di un duo franco-reunionese.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "*Epop%E9e m%E9t%E8que* is a vibrant blend of cultures—a third album sung in Creole and French. In this show, the duo Bonbon Vodou celebrates sharing, memory, and imagination through music that awakens the senses.\n\nDuration: 1 hour\n\nAges 10 and up.\n\nBook your tickets online.", "@language": "en" }, { "@value": "«Épopée mécanique» es una mezcla de culturas llena de vitalidad, un tercer álbum cantado en criollo y en francés. En este espectáculo, el dúo Bonbon Vodou celebra el compartir, la memoria y la imaginación a través de una música que despierta los sentidos.\n\nDuración: 1 h\n\nMayores de 10 años.\n\nReserva en la taquilla online.", "@language": "es" }, { "@value": "Epop%E9e m%E9t%E8que is een levendige mix van culturen, een derde album gezongen in het Creools en het Frans. In deze voorstelling viert het duo Bonbon Vodou het delen, de herinnering en de verbeelding in muziek die de zintuigen prikkelt.\n\nDuur: 1 uur\n\nVanaf 10 jaar.\n\nReserveer via de online ticketverkoop.", "@language": "nl" }, { "@value": "Epopée métèque, c'est un mélange de cultures plein de vitalité, un troisième album chanté en créole et en français. Dans ce spectacle, le duo Bonbon Vodou célèbre le partage, la mémoire et l'imaginaire dans une musique qui réveille les sens.\n\nDurée : 1h\n\n+ de 10 ans.\n\nRéservez sur la billetterie en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "„Epopée métée“ ist eine lebendige Mischung verschiedener Kulturen – ein drittes Album, das auf Kreolisch und Französisch gesungen wird. In dieser Show zelebriert das Duo Bonbon Vodou das Miteinander, die Erinnerung und die Fantasie in einer Musik, die die Sinne weckt.\n\nDauer: 1 Stunde\n\nAb 10 Jahren.\n\nReservieren Sie über den Online-Ticketverkauf.", "@language": "de" }, { "@value": "Epopée mécanique è un mix di culture pieno di vitalità, un terzo album cantato in creolo e in francese. In questo spettacolo, il duo Bonbon Vodou celebra la condivisione, la memoria e l’immaginario attraverso una musica che risveglia i sensi.\n\nDurata: 1 ora\n\nEtà minima: 10 anni.\n\nPrenotate sul sito di biglietteria online.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35f286a-a166-3646-aa90-dd7e1525a48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e789aa-92c1-3c29-a74c-717dc4d94542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e798ba29-cab9-3e42-ad54-d47a0eb1206a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]