Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A ranger from the Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace will guide you through this protected area. Come and discover the biodiversity of this site, a legacy of the majestic Rhine forest, and the exceptional flora and fauna that can be found here, as well as the workings of a nature reserve and its day-to-day role. A network of ponds and a meadow complete the biodiversity of this relict site of the majestic Rhine forest.
Walk time approx. 2h30 to 3h, route approx. 5 km. The tour may be cancelled in the event of flooding or strong winds.
Conditions: All those in good physical condition. Bring suitable clothing and footwear, binoculars, insect repellent, drinks and snacks if required. Recommended for ages 8 and over. Strollers not allowed. Dogs not allowed. Maximum number of participants: 20
Walk time approx. 2h30 to 3h, route approx. 5 km. The tour may be cancelled in the event of flooding or strong winds.
Conditions: All those in good physical condition. Bring suitable clothing and footwear, binoculars, insect repellent, drinks and snacks if required. Recommended for ages 8 and over. Strollers not allowed. Dogs not allowed. Maximum number of participants: 20
Espagnol Un vigilante del Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace le guiará por esta zona protegida. Venga a descubrir la biodiversidad de este lugar, legado del majestuoso bosque renano, y la fauna y flora excepcionales que aquí se encuentran, así como el funcionamiento de una reserva natural y el papel que desempeña en el día a día. Compuesto esencialmente por bosque típico renano, una red de estanques y una pradera completan la biodiversidad de este lugar relicto del majestuoso bosque renano.
El paseo dura entre 2 horas y media y 3 horas y cubre una distancia de unos 5 km. La excursión puede cancelarse en caso de inundaciones o fuertes vientos.
Condiciones: Abierto a cualquier persona en buenas condiciones físicas. Llevar ropa y calzado adecuados, prismáticos, repelente de insectos, bebidas y tentempiés si es necesario. Recomendado para niños a partir de 8 años. No se admiten cochecitos de niños. No se admiten perros. Número máximo de participantes: 20
El paseo dura entre 2 horas y media y 3 horas y cubre una distancia de unos 5 km. La excursión puede cancelarse en caso de inundaciones o fuertes vientos.
Condiciones: Abierto a cualquier persona en buenas condiciones físicas. Llevar ropa y calzado adecuados, prismáticos, repelente de insectos, bebidas y tentempiés si es necesario. Recomendado para niños a partir de 8 años. No se admiten cochecitos de niños. No se admiten perros. Número máximo de participantes: 20
Néerlandais (Pays-Bas) Een beheerder van het Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace leidt je door dit beschermde gebied. Ontdek de biodiversiteit van dit gebied, een erfenis van het majestueuze Rijnwoud, en de uitzonderlijke fauna en flora die hier te vinden zijn, maar ook hoe een natuurreservaat werkt en welke rol het dagelijks speelt. Een netwerk van vijvers en een weide completeren de biodiversiteit van dit relict van het majestueuze Rijnwoud.
De wandeling duurt ongeveer 2 tot 3 uur en beslaat een afstand van ongeveer 5 km. De tocht kan worden geannuleerd bij overstromingen of harde wind.
Voorwaarden: Voor iedereen met een goede conditie. Breng geschikte kleding en schoeisel, een verrekijker, insectenspray, drankjes en snacks mee. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Geen toegang voor kinderwagens. Honden zijn niet toegestaan. Maximaal aantal deelnemers: 20
De wandeling duurt ongeveer 2 tot 3 uur en beslaat een afstand van ongeveer 5 km. De tocht kan worden geannuleerd bij overstromingen of harde wind.
Voorwaarden: Voor iedereen met een goede conditie. Breng geschikte kleding en schoeisel, een verrekijker, insectenspray, drankjes en snacks mee. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Geen toegang voor kinderwagens. Honden zijn niet toegestaan. Maximaal aantal deelnemers: 20
Français (France) Un garde-animateur du Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace va vous guider à travers cet espace protégé. Venez découvrir la biodiversité de ce site héritage de la majestueuse forêt du Rhin et l’exceptionnel faune et flore particulière qui y est présente ainsi que le fonctionnement d’une réserve naturelle et son rôle au quotidien. Essentiellement constituée de forêt typique des bords du Rhin, un réseau de mares et une prairie permettent de compléter la biodiversité de ce site relictuel de la majestueuse forêt du Rhin.
Balade d'environ 2h30 à 3h, parcours d'environ 5 km. La visite peut être annulée en cas d'inondation ou de vent trop fort.
Conditions : Tout public avec bonnes conditions physiques. Prévoir vêtements et chaussures adaptés, jumelles, répulsif insectes, boisson et encas si besoin. Conseillé dès 8 ans. Non accessible aux poussettes. Chien non admis. Maximum de participants : 20
Balade d'environ 2h30 à 3h, parcours d'environ 5 km. La visite peut être annulée en cas d'inondation ou de vent trop fort.
Conditions : Tout public avec bonnes conditions physiques. Prévoir vêtements et chaussures adaptés, jumelles, répulsif insectes, boisson et encas si besoin. Conseillé dès 8 ans. Non accessible aux poussettes. Chien non admis. Maximum de participants : 20
Allemand (Allemagne) Ein Betreuer des Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace wird Sie durch dieses Schutzgebiet führen. Entdecken Sie die Biodiversität dieses Gebietes, das ein Erbe des majestätischen Rheinwaldes ist, die außergewöhnliche Fauna und Flora, die hier vorkommt, sowie die Funktionsweise eines Naturschutzgebietes und seine Rolle im Alltag. Die Biodiversität dieses Relikts des majestätischen Rheinwaldes wird durch ein Netz von Tümpeln und eine Wiese ergänzt.
Spaziergang von ca. 2,5 bis 3 Stunden, Strecke von ca. 5 km. Der Besuch kann bei Überschwemmungen oder zu starkem Wind abgesagt werden.
Voraussetzungen: Jedermann mit guten körperlichen Voraussetzungen. Angemessene Kleidung und Schuhe, Fernglas, Insektenschutzmittel, Getränk und Snacks bei Bedarf mitbringen. Empfohlen ab 8 Jahren. Nicht für Kinderwagen geeignet. Hunde sind nicht erlaubt. Maximale Teilnehmerzahl: 20
Spaziergang von ca. 2,5 bis 3 Stunden, Strecke von ca. 5 km. Der Besuch kann bei Überschwemmungen oder zu starkem Wind abgesagt werden.
Voraussetzungen: Jedermann mit guten körperlichen Voraussetzungen. Angemessene Kleidung und Schuhe, Fernglas, Insektenschutzmittel, Getränk und Snacks bei Bedarf mitbringen. Empfohlen ab 8 Jahren. Nicht für Kinderwagen geeignet. Hunde sind nicht erlaubt. Maximale Teilnehmerzahl: 20
Italien (Italie) Un guardiano del Conservatoire d'Espaces Naturels d'Alsace vi guiderà in quest'area protetta. Venite a scoprire la biodiversità di questo sito, eredità della maestosa foresta renana, la fauna e la flora eccezionali che vi si trovano, nonché il funzionamento e il ruolo quotidiano di una riserva naturale. Costituita essenzialmente dalla tipica foresta renana, una rete di stagni e un prato completano la biodiversità di questo sito relitto della maestosa foresta renana.
La passeggiata dura dalle 2 alle 3 ore e copre una distanza di circa 5 km. L'escursione può essere annullata in caso di inondazioni o forte vento.
Condizioni: aperto a chiunque sia in buone condizioni fisiche. Portare abbigliamento e calzature adeguate, binocolo, repellente per insetti, bevande e snack se necessario. Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. Accesso vietato ai passeggini. I cani non sono ammessi. Numero massimo di partecipanti: 20
La passeggiata dura dalle 2 alle 3 ore e copre una distanza di circa 5 km. L'escursione può essere annullata in caso di inondazioni o forte vento.
Condizioni: aperto a chiunque sia in buone condizioni fisiche. Portare abbigliamento e calzature adeguate, binocolo, repellente per insetti, bevande e snack se necessario. Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. Accesso vietato ai passeggini. I cani non sono ammessi. Numero massimo di partecipanti: 20
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty