@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9bd8073a-8d52-359a-8b23-9f0b022d6fdd
owl:topDataProperty """Bouldering room, without ropes or belts, at a maximum height of 4.50 meters.
The Roof offers courses, workshops or free practices.
Bar and restaurant service."""@en, """The Roof Le Havre est une salle d’escalade de bloc accessible à toutes et tous, où l’on grimpe sans corde ni baudrier, sur des murs de hauteur modérée équipés de tapis de réception.
C’est aussi un véritable lieu de vie, avec un bar et une offre de..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:604b513f-ff97-3242-a42a-48a99bd65df7, data:de0db9f1-0ffd-380f-a9e5-4a768a747509, data:ab67b6eb-0a50-34b9-bdb2-ba032f1d4235, data:61b5147b-db3a-39a4-a784-27d3ffdad8a1, data:e78aba50-e427-322e-b122-926c545cf73c, data:fd88f4ea-1786-3bc4-b3bd-5b9e9025e8b4, data:ac21cb95-d09c-37a6-b3f5-7bb4d1788fe1, data:50a52086-8d49-3afa-8d5f-2b0c2af4f773 ;
:shortDescription """Bouldering room, without ropes or belts, at a maximum height of 4.50 meters.
The Roof offers courses, workshops or free practices.
Bar and restaurant service."""@en, """The Roof Le Havre est une salle d’escalade de bloc accessible à toutes et tous, où l’on grimpe sans corde ni baudrier, sur des murs de hauteur modérée équipés de tapis de réception.
C’est aussi un véritable lieu de vie, avec un bar et une offre de..."""@fr, """The Roof Le Havre is een bouldergym die voor iedereen toegankelijk is, waar je zonder touw of klimgordel klimt op muren van gemiddelde hoogte die zijn voorzien van valmatten.
Het is ook een echte ontmoetingsplaats, met een bar en een aanbod van..."""@nl, """The Roof Le Havre è una sala di arrampicata su bouldering accessibile a tutti, dove ci si arrampica senza corda né imbracatura, su pareti di altezza moderata dotate di materassi di atterraggio.
È anche un vero e proprio luogo di ritrovo, con un bar e un'offerta di..."""@it, """„The Roof Le Havre“ ist eine Boulderkletterhalle, die für alle zugänglich ist und in der man ohne Seil und Klettergurt an Wänden mittlerer Höhe klettert, die mit Fallmatten ausgestattet sind.
Es ist zudem ein echter Treffpunkt mit einer Bar und einem Angebot an..."""@de, """The Roof Le Havre es una sala de escalada en bloque accesible para todos, donde se escala sin cuerda ni arnés, en paredes de altura moderada equipadas con colchonetas de recepción.
Además, es un auténtico lugar de encuentro, con un bar y una oferta de..."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Bouldering room, without ropes or belts, at a maximum height of 4.50 meters.
The Roof offers courses, workshops or free practices.
Bar and restaurant service."""@en, """„The Roof Le Havre“ ist eine für alle zugängliche Boulderkletterhalle, in der man ohne Seil und Klettergurt an Wänden mittlerer Höhe klettert, die mit Fallmatten ausgestattet sind.
Es ist zudem ein echter Treffpunkt mit einer Bar und einem Snackangebot aus frischen und regionalen Produkten. Unsere hausgemachten Pizzen werden übrigens mit dem Teig unseres Bäckers zubereitet!
Zwischen Terrasse, Mezzanine und Gastronomiebereich kann jeder einen Moment der Entspannung genießen, gemeinsam etwas trinken oder an unseren geselligen Veranstaltungen teilnehmen: Blindtests, Gesellschaftsspiele und vieles mehr.
Außerdem bieten wir ganzjährig Kletterkurse, Geburtstagsfeiern und Teambuilding-Events an, um sportliche und gesellige Erlebnisse zu ermöglichen."""@de, """The Roof Le Havre es una sala de escalada en bloque accesible para todos, donde se escala sin cuerda ni arnés, en paredes de altura moderada equipadas con colchonetas de recepción.
También es un auténtico lugar de encuentro, con un bar y una oferta de aperitivos a base de productos frescos y locales. ¡Nuestras pizzas caseras se preparan, además, con la masa de nuestro panadero!
Entre la terraza, el entresuelo y la zona de restauración, todo el mundo puede disfrutar de un momento de relax, compartir una copa o participar en nuestros eventos sociales: pruebas a ciegas, juegos de mesa y mucho más.
También ofrecemos cursos de escalada durante todo el año, fiestas de cumpleaños y actividades de team building para vivir experiencias deportivas y en buena compañía."""@es, """The Roof Le Havre is een bouldergym die voor iedereen toegankelijk is, waar je zonder touw of klimgordel klimt op wanden van gemiddelde hoogte die zijn voorzien van valmatten.
Het is ook een echte ontmoetingsplaats, met een bar en een snackaanbod op basis van verse en lokale producten. Onze huisgemaakte pizza’s worden bijvoorbeeld bereid met het deeg van onze eigen bakker!
Tussen het terras, de mezzanine en de eetruimte kan iedereen genieten van een moment van ontspanning, een drankje delen of deelnemen aan onze gezellige evenementen: blindtests, gezelschapsspellen en nog veel meer.
We bieden ook het hele jaar door klimlessen, verjaardagsfeestjes en teambuildingactiviteiten aan voor sportieve en gezellige ervaringen."""@nl, """The Roof Le Havre è una sala di arrampicata su bouldering accessibile a tutti, dove ci si arrampica senza corda né imbracatura, su pareti di altezza moderata dotate di tappeti di atterraggio.
È anche un vero e proprio luogo di ritrovo, con un bar e un’offerta di snack a base di prodotti freschi e locali. Le nostre pizze fatte in casa, in particolare, sono preparate con l’impasto del nostro fornaio!
Tra terrazza, soppalco e area ristorazione, ognuno può godersi un momento di relax, bere qualcosa in compagnia o partecipare ai nostri eventi conviviali: blind test, giochi di società e molto altro ancora.
Proponiamo inoltre corsi di arrampicata durante tutto l’anno, feste di compleanno e attività di team building per vivere esperienze sportive e conviviali."""@it, """The Roof Le Havre est une salle d’escalade de bloc accessible à toutes et tous, où l’on grimpe sans corde ni baudrier, sur des murs de hauteur modérée équipés de tapis de réception.
C’est aussi un véritable lieu de vie, avec un bar et une offre de snacking à base de produits frais et locaux. Nos pizzas maison sont notamment préparées avec la pâte de notre boulanger !
Entre terrasse, mezzanine et espace restauration, chacun peut profiter d’un moment de détente, partager un verre ou participer à nos événements conviviaux : blind tests, jeux de société et bien plus encore.
Nous proposons également des cours d’escalade à l’année, des anniversaires et des team buildings pour vivre des expériences sportives et conviviales."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9bd8073a-8d52-359a-8b23-9f0b022d6fdd ;
:hasDescription data:9bd8073a-8d52-359a-8b23-9f0b022d6fdd .