"G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 H\u00E9ming, un village typique de Moselle, entour\u00E9 de nature et proche de nombreux sites touristiques. Profitez du calme de la campagne tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 des commodit\u00E9s et des activit\u00E9s culturelles et de plein air. Id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis, ce g\u00EEte chaleureux et spacieux \u00E9quip\u00E9 d'une v\u00E9randa avec bar et billard peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Bar-restaurant (d\u00E9p\u00F4t de pain) \"Le Petit Jean\" dans le village, recommand\u00E9 par le Petit Fut\u00E9 2025. G\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur du triangle Nancy-Metz-Strasbourg et au pied des Vosges. \u00C0 d\u00E9couvrir \u00E0 moins d\u20191h d\u2019H\u00E9ming : Patrimoine & Culture : Le Plan Inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller (25 min) : un ascenseur \u00E0 bateaux unique en Europe ! Ch\u00E2teau de Lutzelbourg (20 min) : ruines m\u00E9di\u00E9vales avec vue panoramique. Saverne (30 min) : ville alsacienne avec le ch\u00E2teau des Rohan et de beaux canaux. Phalsbourg (15 min) : ville fortifi\u00E9e, ancienne cit\u00E9 militaire. Sarrebourg (08 min) : Mus\u00E9e du Pays de Sarrebourg avec vitraux de Chagall. Abreschviller (15 min) : Train forestier \u00E0 vapeur dans une vall\u00E9e bois\u00E9e. Rocher de Dabo (35 min) : panorama exceptionnel et chapelle perch\u00E9e. Nature & Loisirs : Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (d\u00E8s 30 min). \u00C9tang du Stock . Base de loisir et centre aquatique et bien \u00EAtre (10 min). Piscine+ bassin ludique \u00E0 Sarrebourg (8 min). Randonn\u00E9es et VTT : nombreux sentiers au d\u00E9part du village ou dans les environs."@fr . . . . . . "G\u00EEte situato a H\u00E9ming, un tipico villaggio della Mosella, circondato dalla natura e vicino a molte attrazioni turistiche. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna pur essendo vicini ai servizi e alle attivit\u00E0 culturali e all'aperto. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, questo accogliente e spazioso g\u00EEte dispone di una veranda con bar e tavolo da biliardo e pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. Bar-ristorante \"Le Petit Jean\" nel villaggio, raccomandato dal Petit Fut\u00E9 2025. G\u00EEte situato nel cuore del triangolo Nancy-Metz-Strasburgo e ai piedi delle montagne dei Vosgi. A meno di 1 ora da H\u00E9ming: Patrimonio e cultura: il Piano inclinato di Saint-Louis-Arzviller (25 min): un ascensore per barche unico in Europa! Castello di Lutzelbourg (20 min.): rovine medievali con vista panoramica. Saverne (30 min.): citt\u00E0 alsaziana con il castello di Rohan e splendidi canali. Phalsbourg (15 min.): citt\u00E0 fortificata, ex citt\u00E0 militare. Sarrebourg (08 min): Mus\u00E9e du Pays de Sarrebourg con vetrate di Chagall. Abreschviller (15 min): treno forestale a vapore in una valle boscosa. Rocher de Dabo (35 min): panorama eccezionale e cappella arroccata. Natura e tempo libero: Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (da 30 min). \u00C9tang du Stock . Centro ricreativo e centro acquatico e benessere (10 min). Piscina e piscina per il tempo libero a Sarrebourg (8 min). Escursioni a piedi e in mountain bike: numerosi sentieri che partono dal villaggio o nei dintorni."@it . "G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 H\u00E9ming, un village typique de Moselle, entour\u00E9 de nature et proche de nombreux sites touristiques. Profitez du calme de la campagne tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 des commodit\u00E9s et des activit\u00E9s culturelles et de plein air. Id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis, ce g\u00EEte chaleureux et spacieux \u00E9quip\u00E9 d'une v\u00E9randa avec bar et billard peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Bar-restaurant (d\u00E9p\u00F4t de pain) \"Le Petit Jean\" dans le village, recommand\u00E9 par le Petit Fut\u00E9 2025. G\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur du triangle Nancy-Metz-Strasbourg et au pied des Vosges. \u00C0 d\u00E9couvrir \u00E0 moins d\u20191h d\u2019H\u00E9ming : Patrimoine & Culture : Le Plan Inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller (25 min) : un ascenseur \u00E0 bateaux unique en Europe ! Ch\u00E2teau de Lutzelbourg (20 min) : ruines m\u00E9di\u00E9vales avec vue panoramique. Saverne (30 min) : ville alsacienne avec le ch\u00E2teau des Rohan et de beaux canaux. Phalsbourg (15 min) : ville fortifi\u00E9e, ancienne cit\u00E9 militaire. Sarrebourg (08 min) : Mus\u00E9e du Pays de Sarrebourg avec vitraux de Chagall. Abreschviller (15 min) : Train forestier \u00E0 vapeur dans une vall\u00E9e bois\u00E9e. Rocher de Dabo (35 min) : panorama exceptionnel et chapelle perch\u00E9e. Nature & Loisirs : Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (d\u00E8s 30 min). \u00C9tang du Stock . Base de loisir et centre aquatique et bien \u00EAtre (10 min). Piscine+ bassin ludique \u00E0 Sarrebourg (8 min). Randonn\u00E9es et VTT : nombreux sentiers au d\u00E9part du village ou dans les environs."@fr . "Ferienhaus in H\u00E9ming, einem typischen Moseldorf, das von Natur umgeben ist und sich in der N\u00E4he zahlreicher Sehensw\u00FCrdigkeiten befindet. Genie\u00DFen Sie die Ruhe auf dem Land und befinden Sie sich dennoch in der N\u00E4he von Annehmlichkeiten und kulturellen und Outdoor-Aktivit\u00E4ten. Dieses gem\u00FCtliche und ger\u00E4umige Ferienhaus ist ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Veranda mit Bar und Billardtisch und bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen. Bar-Restaurant (Brotverkauf) \"Le Petit Jean\" im Dorf, empfohlen vom Petit Fut\u00E9 2025. Ferienhaus im Herzen des Dreiecks Nancy-Metz-Stra\u00DFburg und am Fu\u00DFe der Vogesen gelegen. Was es im Umkreis von 1 Stunde von H\u00E9ming zu entdecken gibt: Kulturerbe & Kultur: Plan Inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller (25 Min.): ein in Europa einzigartiges Schiffshebewerk! Schloss Lutzelbourg (20 min): mittelalterliche Ruine mit Panoramablick. Saverne (30 min): Els\u00E4ssische Stadt mit dem Rohan-Schloss und sch\u00F6nen Kan\u00E4len. Phalsbourg (15 min): befestigte Stadt, ehemalige Milit\u00E4rstadt. Saarburg (08 min): Museum des Saarburger Landes mit Chagall-Fenstern. Abreschviller (15 min): Dampfbetriebener Waldzug in einem bewaldeten Tal. Rocher de Dabo (35 min): au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama und hochgelegene Kapelle. Natur & Freizeit: Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Regionaler Naturpark der Nordvogesen (ab 30 min). \u00C9tang du Stock . Freizeitanlage und Wasser- und Wellnesszentrum (10 min). Schwimmbad+ Spielbecken in Sarrebourg (8 min). Wanderungen und Mountainbiketouren: zahlreiche Wege ab dem Dorf oder in der Umgebung."@de . "Casa rural situada en H\u00E9ming, un pueblo t\u00EDpico del Mosela, rodeado de naturaleza y cerca de muchas atracciones tur\u00EDsticas. Disfrute de la paz y la tranquilidad del campo y, al mismo tiempo, est\u00E9 cerca de los servicios y las actividades culturales y al aire libre. Ideal para vacaciones en familia o con amigos, esta c\u00E1lida y espaciosa casa rural dispone de un porche con bar y mesa de billar y puede alojar hasta 6 personas. Bar-restaurante \"Le Petit Jean\" en el pueblo, recomendado por el Petit Fut\u00E9 2025. Casa rural situada en el coraz\u00F3n del tri\u00E1ngulo Nancy-Metz-Estrasburgo y a los pies de los Vosgos. A menos de 1 hora de H\u00E9ming: Patrimonio y Cultura: El plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller (25 min): \u00A1un remonte \u00FAnico en Europa! Castillo de Lutzelbourg (20 min): ruinas medievales con vistas panor\u00E1micas. Saverne (30 min): ciudad alsaciana con el castillo de Rohan y bellos canales. Phalsbourg (15 min): ciudad fortificada, antigua ciudad militar. Sarrebourg (08 min): Museo del Pa\u00EDs de Sarrebourg con vidrieras de Chagall. Abreschviller (15 min): tren forestal de vapor en un valle boscoso. Rocher de Dabo (35 min): panorama excepcional y capilla encaramada. Naturaleza y ocio: Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (a 15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (a partir de 30 min). \u00C9tang du Stock . Centro de ocio y centro acu\u00E1tico y de bienestar (a 10 min). Piscina y centro de ocio en Sarrebourg (a 8 min). Senderismo y bicicleta de monta\u00F1a: numerosos senderos a partir del pueblo o en los alrededores."@es . "G\u00EEte gelegen in H\u00E9ming, een typisch Moezeldorp, omgeven door natuur en dicht bij vele toeristische attracties. Geniet van de rust en stilte van het platteland terwijl je toch dicht bij voorzieningen en culturele en buitenactiviteiten bent. Deze warme en ruime g\u00EEte is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden en heeft een veranda met bar en biljarttafel en is geschikt voor maximaal 6 personen. Bar-restaurant \"Le Petit Jean\" in het dorp, aanbevolen door de Petit Fut\u00E9 2025. G\u00EEte gelegen in het hart van de driehoek Nancy-Metz-Strasbourg en aan de voet van de Vogezen. Op minder dan 1 uur van H\u00E9ming: Erfgoed & Cultuur: Het Hellend Vlak van Saint-Louis-Arzviller (25 min): een bootlift die uniek is in Europa! Ch\u00E2teau de Lutzelbourg (20 min): middeleeuwse ru\u00EFnes met panoramisch uitzicht. Saverne (30 min): Elzasser stad met het kasteel van Rohan en prachtige kanalen. Phalsbourg (15 min): versterkte stad, voormalige militaire stad. Sarrebourg (08 min): Mus\u00E9e du Pays de Sarrebourg met gebrandschilderde ramen van Chagall. Abreschviller (15 min): stoomtrein door een bosrijke vallei. Rocher de Dabo (35 min): uitzonderlijk panorama en hooggelegen kapel. Natuur & vrije tijd: Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (vanaf 30 min). \u00C9tang du Stock . Recreatiecentrum en water- en wellnesscentrum (10 min). Zwembad en recreatiebad in Sarrebourg (8 min). Wandelen en mountainbiken: talrijke routes vanuit het dorp of in de omgeving."@nl . "G\u00EEte located in H\u00E9ming, a typical Moselle village, surrounded by nature and close to many tourist attractions. Enjoy the peace and quiet of the countryside while being close to amenities and cultural and outdoor activities. Ideal for vacations with family or friends, this warm and spacious g\u00EEte features a veranda with bar and pool table and can accommodate up to 6 people. Bar-restaurant \"Le Petit Jean\" in the village, recommended by the Petit Fut\u00E9 2025. Located in the heart of the Nancy-Metz-Strasbourg triangle, at the foot of the Vosges mountains. Less than 1 hour from H\u00E9ming: Heritage & Culture: Le Plan Inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller (25 min): a boat elevator unique in Europe! Ch\u00E2teau de Lutzelbourg (20 min): medieval ruins with panoramic views. Saverne (30 min): Alsatian town with the Rohan castle and beautiful canals. Phalsbourg (15 min): fortified town, former military city. Sarrebourg (08 min): Mus\u00E9e du Pays de Sarrebourg with stained-glass windows by Chagall. Abreschviller (15 min): steam forest train in a wooded valley. Rocher de Dabo (35 min): exceptional panorama and perched chapel. Nature & Leisure: Center Parcs Domaine des Trois For\u00EAts (15 min), Parc Naturel R\u00E9gional des Vosges du Nord (from 30 min). \u00C9tang du Stock . Leisure center and aquatic and wellness center (10 min). Sarrebourg swimming pool and leisure pool (8 min). Hiking and mountain biking: numerous trails starting from the village or in the surrounding area."@en . . . .