<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34639c8d-5292-3c25-932a-2ca4d3b5e5a0> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df307191-86ea-339b-a3cf-164c03edd907> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d4d02c1-48c0-39e3-a72f-9263afa842e1> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1293787c-5e53-3fcf-bc2a-7c6eb4d525af> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b39d596d-d513-3c5b-9d1c-e095f3a01ac0> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontmoet Tisse-Brin en \u00C7a tourne om meer te weten te komen over het ambacht van weven en houtdraaien.\n\nIn de loop van het seizoen delen ze hun workshops met gastkunstenaars:\n\n\tLes perles d'Els tentoonstelling en verkoop van 18 april tot 16 juni 2026\n\tArck\u00E9sac Maroquinerie van 18 april tot 16 oktober 2026\n\tExpo-evenement Atelier Marie-Claude van 16 tot 30 juni\n\tLettre en voyage van 16 tot 31 juli en van 29 augustus tot 14 september."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and meet Tisse-Brin and \u00C7a tourne to discover the craft of weaving and woodturning.\n\nOver the course of the season, they'll be sharing their workshops with guest artists:\n\n\tExpo-vente Les perles d?Els April 18 to June 16, 2026\n\tExpo-vente Arck\u00E9sac Maroquinerie from April 18 to October 16, 2026\n\tExpo-vente Atelier Marie-Claude from June 16 to 30\n\tLettre en voyage from July 16 to 31 and August 29 to September 14."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Incontrate Tisse-Brin e \u00C7a tourne per saperne di pi\u00F9 sull'artigianato della tessitura e della tornitura del legno.\n\nNel corso della stagione, condivideranno i loro laboratori con artisti ospiti:\n\n\tMostra e vendita di perles d'Els dal 18 aprile al 16 giugno 2026\n\tArck\u00E9sac Maroquinerie dal 18 aprile al 16 ottobre 2026\n\tExpo-vente Atelier Marie-Claude dal 16 al 30 giugno\n\tLettre en voyage dal 16 al 31 luglio e dal 29 agosto al 14 settembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conozca a Tisse-Brin y \u00C7a tourne para saber m\u00E1s sobre la artesan\u00EDa del tejido y el torneado de madera.\n\nA lo largo de la temporada, compartir\u00E1n sus talleres con artistas invitados:\n\n\tExposici\u00F3n y venta de Les perles d'Els del 18 de abril al 16 de junio de 2026\n\tArck\u00E9sac Maroquinerie del 18 de abril al 16 de octubre de 2026\n\tExpo-vente Atelier Marie-Claude del 16 al 30 de junio\n\tLettre en voyage del 16 al 31 de julio y del 29 de agosto al 14 de septiembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Allez \u00E0 la rencontre de Tisse-Brin et \u00C7a tourne pour d\u00E9couvrir le m\u00E9tier de tisserand et de tourneur sur bois.\n\nAu cours de la saison, ils partageront leurs ateliers avec des invit\u00E9es :\n\n\tExpo-vente Les perles d\u2019Els du 18 avril au 16 juin 2026\n\tExpo-vente Arck\u00E9sac Maroquinerie du 18 avril au 16 octobre 2026\n\tExpo-vente Atelier Marie-Claude du 16 au 30 juin\n\tLettre\u00A0en voyage du 16 au 31 juillet et du 29 ao\u00FBt au 14\u00A0septembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gehen Sie auf Tuchf\u00FChlung mit Tisse-Brin und \u00C7a tourne und lernen Sie den Beruf des Webers und des Holzdrehers kennen.\n\nIm Laufe der Saison werden sie ihre Werkst\u00E4tten mit weiblichen G\u00E4sten teilen:\n\n\tExpo-Verkauf Les perles d?Els vom 18. April bis 16. Juni 2026\n\tVerkaufsausstellung Arck\u00E9sac Maroquinerie vom 18. April bis 16. Oktober 2026\n\tExpo-vente Atelier Marie-Claude vom 16. bis 30. Juni\n\tLettre en voyage vom 16. bis 31. Juli und vom 29. August bis 14. September."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/95bba809-56d9-3e9c-ad17-ba200ae0ceef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/95bba809-56d9-3e9c-ad17-ba200ae0ceef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9bd3aad9-d3f2-37bf-b585-e39ff2485b0e> .