Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 16 augustus van 11.00 tot 19.00 uur naar de grote auto- en motorrally van Mantelot in Châtillon-sur-Loire. Gratis toegang, oldtimers en prestigevoertuigen, entertainment, hamburgers, pin-ups, muziek. Koffie voor de deelnemers. Informatie en programma op blocmoteur.fr.
Italien (Italie) Il 16 agosto a Châtillon-sur-Loire, dalle 11 alle 19, partecipate al grande raduno di auto e moto al Mantelot. Ingresso gratuito, veicoli d'epoca e di prestigio, animazione, hamburger, pin-up, musica. Caffè offerto ai partecipanti. Informazioni e programma su blocmoteur.fr.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am 16. August in Châtillon-sur-Loire von 11 bis 19 Uhr zum großen Auto- und Motorradtreffen in Mantelot. Freier Eintritt, Oldtimer und Prestigefahrzeuge, Animationen, Burger, Pin-ups, Musik. Den Teilnehmern wird Kaffee angeboten. Infos und Programm unter blocmoteur.fr.
Anglais On August 16 in Châtillon-sur-Loire, from 11am to 7pm, come to the big gathering of cars and motorcycles at Mantelot. Free admission, vintage and prestige vehicles, entertainment, burgers, pin-ups, music. Coffee offered to participants. Info and program on blocmoteur.fr.
Espagnol El 16 de agosto en Châtillon-sur-Loire, de 11:00 a 19:00 h, asista a la gran concentración de coches y motos de Mantelot. Entrada gratuita, vehículos antiguos y de prestigio, animaciones, hamburguesas, pin-ups, música. Café para los participantes. Información y programa en blocmoteur.fr.
Français (France) Les 25 avril et 20 juin à Châtillon-sur-Loire, de 11h à 19h, venez au grand rassemblement Autos et Motos à Mantelot. Entrée gratuite, véhicules anciens et de prestige, animations, burgers, pin-ups, musique. Café offert aux participants. Infos et programme sur blocmoteur.fr.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zaterdag 16 augustus van 11.00 tot 19.00 uur naar Châtillon-sur-Loire, op het terrein van Mantelot, voor een grote bijeenkomst van auto's, motoren en bijzondere voertuigen. Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk, of je nu een liefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, en je kunt er auto's van meer dan 20 jaar oud bewonderen, evenals prestigieuze modellen, getuned of op het circuit, ongeacht hun leeftijd. Er zullen ook motoren, quads, vrachtwagens, tractoren en nog veel meer te zien zijn. Een feestelijke sfeer is gegarandeerd, met een foodtruck, drankjes, ijsjes, muziek, pin-ups en welkomstkoffie voor alle deelnemers. Beurs aan ?1.50/ml voor professionals en particulieren. Ga voor alle details en het volledige programma naar blocmoteur.fr. Een niet te missen dag voor lief
Italien (Italie) Sabato 16 agosto, dalle 11.00 alle 19.00, a Châtillon-sur-Loire, sul sito di Mantelot, vi aspetta un grande raduno di auto, moto e veicoli eccezionali. L'evento è gratuito e aperto a tutti, appassionati o semplici curiosi, che potranno ammirare auto di oltre 20 anni e modelli prestigiosi, messi a punto o in pista, indipendentemente dalla loro età. Saranno esposte anche moto, quad, camion, trattori e molto altro ancora. È garantita un'atmosfera festosa, con un food-truck, bevande, gelati, musica, pin-up e caffè di benvenuto per tutti i partecipanti. Fiera a 1,50 euro/ml per professionisti e privati. Per tutti i dettagli e il programma completo, visitare il sito blocmoteur.fr. Una giornata da non perdere per gli appassionati di tutto ciò che è meccanico.
Français (France) Rendez-vous le samedi 25 avril et 20 juin de 11h à 19h à Châtillon-sur-Loire, site de Mantelot, pour un grand rassemblement Autos, Motos et véhicules d’exception. Événement gratuit et ouvert à tous, passionnés ou curieux, venez admirer des voitures de plus de 20 ans, ainsi que des modèles prestigieux, tunés ou de piste, quel que soit leur âge. Motos, quads, camions, tracteurs et bien plus seront également au rendez-vous. Ambiance festive garantie avec food-truck, boissons, glaces, musique, pin-ups, et café de bienvenue offert aux participants. Bourse d’échange à 1,50 €/ml pour pros et particuliers. Retrouvez toutes les infos et le programme complet sur blocmoteur.fr. Une journée à ne pas manquer pour les amateurs de belles mécaniques.
Espagnol Únase a nosotros el sábado 16 de agosto, de 11:00 a 19:00 h, en Châtillon-sur-Loire, en el emplazamiento de Mantelot, para asistir a una gran concentración de coches, motos y vehículos excepcionales. El evento es gratuito y abierto a todos, aficionados o curiosos, y podrá admirar coches de más de 20 años, así como modelos prestigiosos, tuneados o en pista, sea cual sea su edad. También se expondrán motos, quads, camiones, tractores y mucho más. El ambiente festivo está garantizado, con un food-truck, bebidas, helados, música, pin-ups y café de bienvenida para todos los participantes. Feria a 1,50 euros para profesionales y particulares. Para conocer todos los detalles y el programa completo, visite blocmoteur.fr. Una jornada ineludible para los amantes de la mecánica.
Anglais Join us on Saturday August 16th from 11am to 7pm at Châtillon-sur-Loire, on the Mantelot site, for a major gathering of cars, motorcycles and exceptional vehicles. The event is free and open to all, whether enthusiasts or the curious, and features cars over 20 years old, as well as prestigious tuned and track models of all ages. Motorcycles, quads, trucks, tractors and much more will also be on show. Festive atmosphere guaranteed, with food-truck, drinks, ice creams, music, pin-ups and welcome coffee for participants. Exchange at 1.50 ?/ml for professionals and individuals. For full details and program, visit blocmoteur.fr. A not-to-be-missed day for lovers of fine mechanical engineering.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 16. August, findet von 11.00 bis 19.00 Uhr in Châtillon-sur-Loire, auf dem Gelände von Mantelot, ein großes Treffen von Autos, Motorrädern und außergewöhnlichen Fahrzeugen statt. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen, egal ob Liebhaber oder Neugierige. Bewundern Sie Autos, die älter als 20 Jahre sind, sowie prestigeträchtige, getunte oder Rennstreckenmodelle, unabhängig von ihrem Alter. Auch Motorräder, Quads, LKWs, Traktoren und vieles mehr werden zu sehen sein. Festliche Atmosphäre mit Foodtruck, Getränken, Eis, Musik, Pin-up-Girls und Begrüßungskaffee für die Teilnehmer. Tauschbörse für 1,50 ?/ml für Profis und Privatpersonen. Alle Infos und das vollständige Programm finden Sie auf blocmoteur.fr. Ein Tag, den Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie schöne Masc
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 16 augustus van 11.00 tot 19.00 uur naar de grote auto- en motorrally van Mantelot in Châtillon-sur-Loire. Gratis toegang, oldtimers en prestigevoertuigen, entertainment, hamburgers, pin-ups, muziek. Koffie voor de deelnemers. Informatie en programma op blocmoteur.fr.
Italien (Italie) Il 16 agosto a Châtillon-sur-Loire, dalle 11 alle 19, partecipate al grande raduno di auto e moto al Mantelot. Ingresso gratuito, veicoli d'epoca e di prestigio, animazione, hamburger, pin-up, musica. Caffè offerto ai partecipanti. Informazioni e programma su blocmoteur.fr.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am 16. August in Châtillon-sur-Loire von 11 bis 19 Uhr zum großen Auto- und Motorradtreffen in Mantelot. Freier Eintritt, Oldtimer und Prestigefahrzeuge, Animationen, Burger, Pin-ups, Musik. Den Teilnehmern wird Kaffee angeboten. Infos und Programm unter blocmoteur.fr.
Anglais On August 16 in Châtillon-sur-Loire, from 11am to 7pm, come to the big gathering of cars and motorcycles at Mantelot. Free admission, vintage and prestige vehicles, entertainment, burgers, pin-ups, music. Coffee offered to participants. Info and program on blocmoteur.fr.
Espagnol El 16 de agosto en Châtillon-sur-Loire, de 11:00 a 19:00 h, asista a la gran concentración de coches y motos de Mantelot. Entrada gratuita, vehículos antiguos y de prestigio, animaciones, hamburguesas, pin-ups, música. Café para los participantes. Información y programa en blocmoteur.fr.
Français (France) Les 25 avril et 20 juin à Châtillon-sur-Loire, de 11h à 19h, venez au grand rassemblement Autos et Motos à Mantelot. Entrée gratuite, véhicules anciens et de prestige, animations, burgers, pin-ups, musique. Café offert aux participants. Infos et programme sur blocmoteur.fr.