<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9bd04b3a-af02-3fb8-819a-ab48768f0621"> Voyage dans le romantisme allemand; Tous deux passionnés par le romantisme allemand, Raphaël Sévère et Adam Laloum nous font voyager à leur manière sur les ailes du chant. Transcrivant pour clarinette et piano quelques-uns des plus beaux lieder de Schumann, Wagner et Brahms, ils nous en dévoilent, sans l’aide des mots, toute la poésie et les ineffables couleurs. Avec : Adam Laloum (piano) - Raphaël Sévère (clarinette) Oeuvres de Schumann - Wagner - Brahms Réservations, billetterie: Office de tourisme d'Epinal et de sa région, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr Eine Reise durch die deutsche Romantik; Raphaël Sévère und Adam Laloum, beide begeisterte Anhänger der deutschen Romantik, nehmen uns auf ihre ganz eigene Weise auf den Flügeln des Gesangs mit auf eine Reise. Indem sie einige der schönsten Lieder von Schumann, Wagner und Brahms für Klarinette und Klavier bearbeiten, offenbaren sie uns – ganz ohne Worte – deren ganze Poesie und unbeschreibliche Klangfarben. Mit: Adam Laloum (Klavier) – Raphaël Sévère (Klarinette) Werke von Schumann – Wagner – Brahms Reservierungen, Kartenverkauf: Fremdenverkehrsamt von Epinal und Umgebung, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr Un viaje por el romanticismo alemán; Apasionados ambos por el romanticismo alemán, Raphaël Sévère y Adam Laloum nos invitan a un viaje a su manera, transportados por las alas del canto. Al transcribir para clarinete y piano algunos de los lieder más bellos de Schumann, Wagner y Brahms, nos revelan, sin necesidad de palabras, toda su poesía y sus colores inefables. Con: Adam Laloum (piano) - Raphaël Sévère (clarinete) Obras de Schumann, Wagner y Brahms Reservas y venta de entradas: Oficina de Turismo de Epinal y su región, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr Voyage dans le romantisme allemand; Tous deux passionnés par le romantisme allemand, Raphaël Sévère et Adam Laloum nous font voyager à leur manière sur les ailes du chant. Transcrivant pour clarinette et piano quelques-uns des plus beaux lieder de Schumann, Wagner et Brahms, ils nous en dévoilent, sans l’aide des mots, toute la poésie et les ineffables couleurs. Avec : Adam Laloum (piano) - Raphaël Sévère (clarinette) Oeuvres de Schumann - Wagner - Brahms Réservations, billetterie: Office de tourisme d'Epinal et de sa région, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr Een reis door de Duitse romantiek; Raphaël Sévère en Adam Laloum, beiden gepassioneerd door de Duitse romantiek, nemen ons op hun eigen manier mee op reis op de vleugels van de zang. Door enkele van de mooiste liederen van Schumann, Wagner en Brahms te bewerken voor klarinet en piano, onthullen ze ons, zonder woorden, alle poëzie en de onbeschrijfelijke klankkleuren. Met: Adam Laloum (piano) - Raphaël Sévère (klarinet) Werken van Schumann - Wagner - Brahms Reserveringen, kaartverkoop: VVV-kantoor van Epinal en omgeving, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr A Journey Through German Romanticism; Both passionate about German Romanticism, Raphaël Sévère and Adam Laloum take us on a journey—in their own unique way—on the wings of song. By transcribing some of the most beautiful lieder by Schumann, Wagner, and Brahms for clarinet and piano, they reveal—without the aid of words—all their poetry and ineffable colors. Featuring: Adam Laloum (piano) - Raphaël Sévère (clarinet) Works by Schumann, Wagner, and Brahms Reservations and tickets: Epinal and Region Tourist Office, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr Un viaggio nel Romanticismo tedesco; Entrambi appassionati del Romanticismo tedesco, Raphaël Sévère e Adam Laloum ci accompagnano, a modo loro, in un viaggio sulle ali del canto. Trascrivendo per clarinetto e pianoforte alcuni dei più bei Lieder di Schumann, Wagner e Brahms, ci svelano, senza l’ausilio delle parole, tutta la loro poesia e i loro colori ineffabili. Con: Adam Laloum (pianoforte) - Raphaël Sévère (clarinetto) Opere di Schumann - Wagner - Brahms Prenotazioni, biglietteria: Ufficio del turismo di Epinal e della sua regione, 03 29 82 53 32, office.tourisme@epinal.fr