"In the heart of Provence, at the foot of the Luberon, the Homair - Domaine des Iscles campground welcomes you to a 10-hectare natural setting, just 50 meters from the river."@en . "Au c\u0153ur de la Provence, au pied du Lub\u00E9ron, le camping Homair - Domaine des Iscles vous accueille dans un cadre naturel de 10 hectares, \u00E0 seulement 50 m de la rivi\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . "In the heart of Provence, at the foot of the Luberon, the Homair - Domaine des Iscles campground welcomes you to a 10-hectare natural setting, just 50 meters from the river."@en . "Au c\u0153ur de la Provence, au pied du Lub\u00E9ron, le camping Homair - Domaine des Iscles vous accueille dans un cadre naturel de 10 hectares, \u00E0 seulement 50 m de la rivi\u00E8re."@fr . "En el coraz\u00F3n de la Provenza, a los pies del Luberon, el camping Homair - Domaine des Iscles te da la bienvenida en un entorno natural de 10 hect\u00E1reas, a solo 50 m del r\u00EDo."@es . "In het hart van de Provence, aan de voet van de Luberon, heet camping Homair - Domaine des Iscles u welkom in een natuurlijke omgeving van 10 hectare, op slechts 50 meter van de rivier."@nl . "Im Herzen der Provence, am Fu\u00DFe des Luberon, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Homair \u2013 Domaine des Iscles in einer 10 Hektar gro\u00DFen Naturlandschaft, nur 50 m vom Fluss entfernt."@de . "Nel cuore della Provenza, ai piedi del Luberon, il campeggio Homair - Domaine des Iscles vi accoglie in un contesto naturale di 10 ettari, a soli 50 m dal fiume."@it . . "Enjoy the tranquility, the Mediterranean sun, and a wide range of activities for a vacation that combines relaxation, nature, and exploration.\r\n\r\nLocated in the heart of Provence, the 3-star Camping Homair - Domaine des Iscles in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron offers stays in mobile homes in a stunning natural setting. Close to a pebble beach and with direct access to a private lake, it features a water park with a swimming pool, water slides, and a wading pool, as well as a wide range of sports facilities, entertainment, and clubs for children and teens. \r\n\r\nIdeally located at the foot of the Luberon, the campground is a perfect starting point for exploring La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron and its heritage sites, including the Abbey of Silvacane. Nature lovers can enjoy the hiking trails and bike paths, or go canoeing or kayaking. Just 45 minutes away, discover the \u201CColorado Proven\u00E7al,\u201D and 50 minutes away, the Ochres of Roussillon. Aix-en-Provence, Marseille, and Avignon are also easily accessible."@en . "Geniet van de rust, de mediterrane zon en talrijke activiteiten voor een verblijf vol ontspanning, natuur en ontdekkingen.\r\n\r\nCamping Homair - Domaine des Iscles, een driesterrencamping in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, ligt in het hart van de Provence en biedt verblijven in stacaravans in een prachtige natuurlijke omgeving. Het ligt vlak bij een kiezelstrand en biedt directe toegang tot een priv\u00E9meer. De camping beschikt over een zwemparadijs met zwembad, glijbanen en een peuterbad, evenals talrijke sportfaciliteiten, animatieprogramma\u2019s en clubs voor kinderen en tieners. \r\n\r\nDe camping is ideaal gelegen aan de voet van de Luberon en vormt een perfect uitgangspunt om La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron en zijn erfgoed, waaronder de abdij van Silvacane, te ontdekken. Natuurliefhebbers kunnen genieten van wandel- en fietspaden, of zich uitleven met kano\u00EBn en kajakken. Op 45 minuten afstand kunt u de Colorado Proven\u00E7al ontdekken en op 50 minuten de okerkliffen van Roussillon. Ook Aix-en-Provence, Marseille en Avignon zijn gemakkelijk bereikbaar."@nl . "Profitez du calme, du soleil m\u00E9diterran\u00E9en et de nombreuses activit\u00E9s pour un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, nature et d\u00E9couverte.\r\n\r\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de la Provence, le Camping Homair - Domaine des Iscles, 3 \u00E9toiles \u00E0 La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, propose des s\u00E9jours en mobil-home dans un cadre naturel privil\u00E9gi\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9 d\u2019une plage de galets et avec un acc\u00E8s direct \u00E0 un lac priv\u00E9, il dispose d\u2019un espace aquatique avec piscine, toboggans et pataugeoire, ainsi que de nombreux \u00E9quipements sportifs, animations et clubs pour enfants et adolescents. \r\n\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 au pied du Luberon, le camping est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron et son patrimoine, dont l\u2019Abbaye de Silvacane. Les amateurs de nature pourront profiter des sentiers de randonn\u00E9e et pistes cyclables, ou s\u2019adonner au cano\u00EB-kayak. \u00C0 45 minutes, d\u00E9couvrez le Colorado Proven\u00E7al et, \u00E0 50 minutes, les Ocres de Roussillon. Aix-en-Provence, Marseille et Avignon sont \u00E9galement facilement accessibles."@fr . "Disfruta de la tranquilidad, del sol mediterr\u00E1neo y de numerosas actividades para una estancia llena de relax, naturaleza y descubrimientos.\r\n\r\nSituado en el coraz\u00F3n de la Provenza, el Camping Homair - Domaine des Iscles, de 3 estrellas en La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, ofrece estancias en mobil-homes en un entorno natural privilegiado. Cerca de una playa de guijarros y con acceso directo a un lago privado, cuenta con un parque acu\u00E1tico con piscina, toboganes y piscina infantil, as\u00ED como numerosas instalaciones deportivas, actividades de animaci\u00F3n y clubes para ni\u00F1os y adolescentes. \r\n\r\nCon una ubicaci\u00F3n ideal a los pies del Luberon, el camping es un punto de partida perfecto para descubrir La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron y su patrimonio, entre el que destaca la abad\u00EDa de Silvacane. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n disfrutar de las rutas de senderismo y los carriles bici, o practicar pirag\u00FCismo. A 45 minutos, descubre el Colorado Provenzal y, a 50 minutos, los ocres de Roussillon. Aix-en-Provence, Marsella y Avi\u00F1\u00F3n tambi\u00E9n son f\u00E1cilmente accesibles."@es . "Godetevi la tranquillit\u00E0, il sole del Mediterraneo e le numerose attivit\u00E0 per un soggiorno all\u2019insegna del relax, della natura e della scoperta.\r\n\r\nSituato nel cuore della Provenza, il Camping Homair - Domaine des Iscles, a 3 stelle a La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, propone soggiorni in casa mobile in un contesto naturale privilegiato. Situato nelle vicinanze di una spiaggia di ciottoli e con accesso diretto a un lago privato, dispone di un\u2019area acquatica con piscina, scivoli e vasca per bambini, oltre a numerose attrezzature sportive, animazioni e club per bambini e adolescenti. \r\n\r\nSituato in posizione ideale ai piedi del Luberon, il campeggio \u00E8 un punto di partenza perfetto per scoprire La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron e il suo patrimonio, tra cui l\u2019Abbazia di Silvacane. Gli amanti della natura potranno approfittare dei sentieri escursionistici e delle piste ciclabili, oppure dedicarsi alla canoa e al kayak. A 45 minuti di distanza potrete scoprire il \u00ABColorado provenzale\u00BB e, a 50 minuti, le ocre di Roussillon. Anche Aix-en-Provence, Marsiglia e Avignone sono facilmente raggiungibili."@it . "Genie\u00DFen Sie die Ruhe, die mediterrane Sonne und zahlreiche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr einen Aufenthalt voller Entspannung, Natur und Entdeckungen.\r\n\r\nDer im Herzen der Provence gelegene 3-Sterne-Campingplatz Homair \u2013 Domaine des Iscles in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron bietet Aufenthalte im Mobilheim in einer wundersch\u00F6nen Naturlandschaft. In der N\u00E4he eines Kieselstrandes und mit direktem Zugang zu einem privaten See verf\u00FCgt er \u00FCber einen Wasserbereich mit Schwimmbecken, Rutschen und Planschbecken sowie zahlreiche Sportanlagen, Animationsprogramme und Clubs f\u00FCr Kinder und Jugendliche. \r\n\r\nDer Campingplatz liegt ideal am Fu\u00DFe des Luberon und ist ein idealer Ausgangspunkt, um La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron und sein Kulturerbe, darunter die Abtei von Silvacane, zu entdecken. Naturliebhaber k\u00F6nnen die Wander- und Radwege nutzen oder sich dem Kanu- und Kajakfahren widmen. In 45 Minuten erreichen Sie das \u201EColorado Proven\u00E7al\u201C und in 50 Minuten die Ockerfelsen von Roussillon. Auch Aix-en-Provence, Marseille und Avignon sind leicht zu erreichen."@de . . .