"The origin of our estate dates back to 1930, 4 generations have succeeded each other to this day\n\nOur vines are planted on 13ha of limestone and clay-limestone soils."@en . "L'origine de notre domaine remonte \u00E0 1930, 4 g\u00E9n\u00E9rations se sont succ\u00E9d\u00E9es \u00E0 ce jour. \n\nNos vignes sont plant\u00E9es sur 13ha de terroirs calcaires et argilo-calcaires."@fr . "Die Urspr\u00FCnge unseres Weinguts gehen auf das Jahr 1930 zur\u00FCck. Bis heute sind vier Generationen auf dem Weingut t\u00E4tig\n\nUnsere Weinst\u00F6cke sind auf 13 ha kalk- und ton-kalkhaltigen Terroirs gepflanzt."@de . "De oorsprong van ons landgoed gaat terug tot 1930 en tot op heden hebben 4 generaties elkaar opgevolgd\n\nOnze wijnstokken staan aangeplant op 13 hectare kalk- en klei-kalkbodem."@nl . "Los or\u00EDgenes de nuestra finca se remontan a 1930, y hasta la fecha se han sucedido 4 generaciones\n\nNuestros vi\u00F1edos est\u00E1n plantados en 13 hect\u00E1reas de suelos calc\u00E1reos y arcillo-calc\u00E1reos."@es . "Le origini della nostra azienda risalgono al 1930 e ad oggi si sono succedute 4 generazioni\n\nLe nostre viti sono piantate su 13 ettari di terreni calcarei e argillo-calcarei."@it . "The origin of our estate dates back to 1930, 4 generations have succeeded each other to this day\n\nOur vines are planted on 13ha of limestone and clay-limestone soils."@en . "L'origine de notre domaine remonte \u00E0 1930, 4 g\u00E9n\u00E9rations se sont succ\u00E9d\u00E9es \u00E0 ce jour. \n\nNos vignes sont plant\u00E9es sur 13ha de terroirs calcaires et argilo-calcaires."@fr . "Die Urspr\u00FCnge unseres Weinguts gehen auf das Jahr 1930 zur\u00FCck. Bis heute sind vier Generationen auf dem Weingut t\u00E4tig\n\nUnsere Weinst\u00F6cke sind auf 13 ha kalk- und ton-kalkhaltigen Terroirs gepflanzt."@de . "De oorsprong van ons landgoed gaat terug tot 1930 en tot op heden hebben 4 generaties elkaar opgevolgd\n\nOnze wijnstokken staan aangeplant op 13 hectare kalk- en klei-kalkbodem."@nl . "Los or\u00EDgenes de nuestra finca se remontan a 1930, y hasta la fecha se han sucedido 4 generaciones\n\nNuestros vi\u00F1edos est\u00E1n plantados en 13 hect\u00E1reas de suelos calc\u00E1reos y arcillo-calc\u00E1reos."@es . "Le origini della nostra azienda risalgono al 1930 e ad oggi si sono succedute 4 generazioni\n\nLe nostre viti sono piantate su 13 ettari di terreni calcarei e argillo-calcarei."@it . . "Hoy es St\u00E9phane Cherrier quien cultiva con pasi\u00F3n este terru\u00F1o excepcional, donde los suelos blancos afloran en las laderas.\n\nTras elaborar vino en Chile, Australia y Nueva Zelanda, St\u00E9phane tom\u00F3 un nuevo rumbo al regresar a la finca familiar. Respetando el trabajo de su padre y de su abuelo antes que \u00E9l, y sin pretender ninguna certificaci\u00F3n, St\u00E9phane adopta un enfoque ecol\u00F3gico en el vi\u00F1edo y tradicional en la bodega."@es . "Vandaag is het St\u00E9phane Cherrier die met passie dit uitzonderlijke terroir cultiveert, waar de witte bodems op de hellingen van de heuvels tevoorschijn komen.\n\nNa wijnbouw in Chili, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland sloeg St\u00E9phane een nieuwe weg in toen hij terugkeerde naar het familiedomein. Met respect voor het werk van zijn vader en grootvader voor hem, en zonder aanspraak te maken op enige certificering, kiest St\u00E9phane voor een biologische aanpak in de wijngaard en een traditionele aanpak in de wijnmakerij."@nl . "Today, it is St\u00E9phane Cherrier who passionately cultivates his exceptional terroir, where the white earth outcrops on the hillsides.\n\nAfter winemaking in Chile, Australia and New Zealand, St\u00E9phane turned a corner on his return to the family estate. While respecting the work of his father and grandfather before him, and without claiming any certification, St\u00E9phane adopts an organic approach in the vineyard and a traditional one in the winery."@en . "Aujourd\u2019hui, c\u2019est St\u00E9phane Cherrier qui travaille avec passion son terroir exceptionnel ou affleurent les terres blanches en coteaux.\n\nApr\u00E8s avoir vinifi\u00E9 au Chili, en Australie ou encore en Nouvelle Z\u00E9lande, St\u00E9phane op\u00E8re un virage \u00E0 son retour au domaine familial. Bien que respectueux du travail de son p\u00E8re et de son grand-p\u00E8re avant lui, et sans revendiquer de certification, St\u00E9phane adopte une approche biologique au vignoble et traditionnelle au chai."@fr . "Heute ist es St\u00E9phane Cherrier, der mit Leidenschaft das au\u00DFergew\u00F6hnliche Terroir bearbeitet, in dem die wei\u00DFen B\u00F6den an den H\u00E4ngen hervortreten.\n\nNachdem er in Chile, Australien und Neuseeland Wein gekeltert hatte, vollzog St\u00E9phane nach seiner R\u00FCckkehr auf das Familiengut eine Kehrtwende. Obwohl er die Arbeit seines Vaters und seines Gro\u00DFvaters vor ihm respektiert und keine Zertifizierung beansprucht, wendet St\u00E9phane einen biologischen Ansatz im Weinberg und einen traditionellen Ansatz im Weinkeller an."@de . "Oggi \u00E8 St\u00E9phane Cherrier a coltivare con passione questo terroir eccezionale, dove le terre bianche affiorano sulle colline.\n\nDopo aver vinificato in Cile, Australia e Nuova Zelanda, St\u00E9phane ha intrapreso una nuova direzione al suo ritorno nella tenuta di famiglia. Pur rispettando il lavoro del padre e del nonno prima di lui, e senza rivendicare alcuna certificazione, St\u00E9phane adotta un approccio biologico in vigna e tradizionale in cantina."@it . . .