[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d2dcad-757e-30c1-a8c0-ace3e95255d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229c0384-ffa8-3b64-90cf-eb7c192865c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29974ceb-15cd-3782-baad-89ed4098ad17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/473aaac5-4659-3fca-b5ba-b8311c2139b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc43280-525e-352f-a1bf-e21296824740" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc43280-525e-352f-a1bf-e21296824740" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753f81e2-7e47-3613-aec9-0337a0746394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911b5971-3175-3848-b732-c9ecdab4f53c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc43280-525e-352f-a1bf-e21296824740", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A lovely 25m² flat in a secure residential complex, with a parking space and direct access to the beach, just 100 metres away.\n\nIt comprises a bedroom, a living room with a flat-screen TV and a sofa bed, a fully-equipped kitchenette with a dining...", "@language": "en" }, { "@value": "Joli appartement de 25m² dans une résidence sécurisée, avec place de stationnement, en accès direct à la plage à 100m.\n\nIl comprend une chambre, un salon avec TV écran plat et canapé convertible, une kitchenette équipée avec coin repas ainsi qu’une...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d2dcad-757e-30c1-a8c0-ace3e95255d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229c0384-ffa8-3b64-90cf-eb7c192865c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72d944e-915b-3a82-9896-c6def3bf1edd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29974ceb-15cd-3782-baad-89ed4098ad17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911b5971-3175-3848-b732-c9ecdab4f53c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753f81e2-7e47-3613-aec9-0337a0746394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d24d13-1706-32d6-868b-16c69ca24b1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b3fac9-9619-3aae-94e9-a99d702ce22c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A lovely 25m² flat in a secure residential complex, with a parking space and direct access to the beach, just 100 metres away.\n\nIt comprises a bedroom, a living room with a flat-screen TV and a sofa bed, a fully-equipped kitchenette with a dining...", "@language": "en" }, { "@value": "Joli appartement de 25m² dans une résidence sécurisée, avec place de stationnement, en accès direct à la plage à 100m.\n\nIl comprend une chambre, un salon avec TV écran plat et canapé convertible, une kitchenette équipée avec coin repas ainsi qu’une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Mooi appartement van 25 m² in een beveiligd complex, met parkeerplaats, op 100 m van het strand.\n\nHet beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met flatscreen-tv en een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette met eethoek en een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Schöne 25 m² große Wohnung in einer gesicherten Wohnanlage mit Parkplatz und direktem Zugang zum 100 m entfernten Strand.\n\nSie verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Schlafsofa, eine ausgestattete Kochnische mit Essbereich sowie ein...", "@language": "de" }, { "@value": "Bonito apartamento de 25 m² en una residencia vigilada, con plaza de aparcamiento y acceso directo a la playa, a 100 m.\n\nConsta de un dormitorio, un salón con televisión de pantalla plana y sofá cama, una cocina americana equipada con zona de comedor, así como...", "@language": "es" }, { "@value": "Grazioso appartamento di 25 m² in un complesso residenziale sorvegliato, con posto auto, con accesso diretto alla spiaggia a 100 m.\n\nÈ composto da una camera da letto, un soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto, un angolo cottura attrezzato con zona pranzo e...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Schöne 25 m² große Wohnung in einer gesicherten Wohnanlage mit Parkplatz und direktem Zugang zum 100 m entfernten Strand.\n\nSie verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Schlafsofa, eine ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Für zusätzlichen Komfort besteht die Möglichkeit, Bettwäsche gegen Aufpreis bereitzustellen.\n\nDas Besondere an dieser Ferienwohnung: die Veranda und die hübsche kleine, 20 m² große Sonnenterrasse in Westlage, die windgeschützt ist. Gartenmöbel und Liegestühle stehen Ihnen zur Verfügung.\n\nKleine Hunde sind nach Absprache mit dem Eigentümer willkommen.\nDie Unterkunft ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet.", "@language": "de" }, { "@value": "Mooi appartement van 25 m² in een beveiligd complex, met parkeerplaats en directe toegang tot het strand op 100 m afstand.\n\nHet appartement beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met flatscreen-tv en een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette met eethoek en een badkamer met douche en wasmachine. Voor extra gemak kan tegen een meerprijs beddengoed en handdoeken worden verstrekt.\n\nHet pluspunt van deze accommodatie: de veranda en het mooie, kleine zonneterras van 20 m², op het westen gelegen en beschut tegen de wind. Tuinmeubilair en ligstoelen staan tot uw beschikking.\n\nKleine honden zijn toegestaan na toestemming van de eigenaar.\nDe accommodatie is geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Joli appartement de 25m² dans une résidence sécurisée, avec place de stationnement, en accès direct à la plage à 100m.\n\nIl comprend une chambre, un salon avec TV écran plat et canapé convertible, une kitchenette équipée avec coin repas ainsi qu’une salle de bain pourvue d’une douche et d’un lave-linge. Pour plus de commodité, possibilité de fournir le linge de maison moyennant des frais supplémentaires.\n\nLe plus de la location : sa véranda et sa jolie petite terrasse au soleil de 20 m², exposée ouest, et à l’abri du vent. Salon de jardin et transats sont à votre disposition.\n\nAccueil des petits chiens après accord du propriétaire.\nHébergement adapté pour les enfants à partir de 10 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "A lovely 25m² flat in a secure residential complex, with a parking space and direct access to the beach, just 100 metres away.\n\nIt comprises a bedroom, a living room with a flat-screen TV and a sofa bed, a fully-equipped kitchenette with a dining area, and a bathroom with a shower and a washing machine. For added convenience, bed linen can be provided at an additional cost.\n\nThe highlight of this rental: its veranda and lovely little 20 m² sun-drenched terrace, facing west and sheltered from the wind. Garden furniture and sun loungers are provided.\n\nSmall dogs are welcome subject to the owner’s approval.\nAccommodation suitable for children aged 10 and over.", "@language": "en" }, { "@value": "Bonito apartamento de 25 m² en una residencia vigilada, con plaza de aparcamiento y acceso directo a la playa, situada a 100 m.\n\nConsta de un dormitorio, un salón con televisión de pantalla plana y sofá cama, una cocina americana equipada con zona de comedor y un cuarto de baño con ducha y lavadora. Para mayor comodidad, existe la posibilidad de proporcionar ropa de hogar por un suplemento.\n\nLo mejor del alojamiento: su porche y su bonita terraza soleada de 20 m², orientada al oeste y protegida del viento. Dispone de muebles de jardín y tumbonas.\n\nSe admiten perros pequeños previo acuerdo con el propietario.\nAlojamiento adecuado para niños a partir de 10 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Grazioso appartamento di 25 m² in un complesso residenziale sorvegliato, con posto auto, con accesso diretto alla spiaggia a 100 m.\n\nÈ composto da una camera da letto, un soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto, un angolo cottura attrezzato con zona pranzo e un bagno dotato di doccia e lavatrice. Per maggiore comodità, è possibile fornire la biancheria da casa a un costo aggiuntivo.\n\nIl punto di forza dell’alloggio: la veranda e la graziosa terrazzina soleggiata di 20 m², esposta a ovest e al riparo dal vento. Mobili da giardino e sedie a sdraio sono a vostra disposizione.\n\nSi accettano cani di piccola taglia previo accordo con il proprietario.\nAlloggio adatto a bambini a partire dai 10 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b3fac9-9619-3aae-94e9-a99d702ce22c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d24d13-1706-32d6-868b-16c69ca24b1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72d944e-915b-3a82-9896-c6def3bf1edd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]