Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con Greater Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Siete pronti per la sfida? Risolvete la misteriosa "Scomparsa al Vieux Moulin" in canoa, da soli o in gruppo. Ci sono diversi livelli di difficoltà tra cui scegliere, il che significa anche che potrete tornare più volte e rivelare le vostre abilità di detective. La nostra base di noleggio offre un'accoglienza di qualità, con parcheggio, spogliatoi, servizi igienici e un'area relax a 5 minuti da Périgueux, raggiungibile in auto o con il percorso verde. I bambini a partire dai 6 anni devono saper nuotare ed essere accompagnati da un adulto.
Siete pronti per la sfida? Risolvete la misteriosa "Scomparsa al Vieux Moulin" in canoa, da soli o in gruppo. Ci sono diversi livelli di difficoltà tra cui scegliere, il che significa anche che potrete tornare più volte e rivelare le vostre abilità di detective. La nostra base di noleggio offre un'accoglienza di qualità, con parcheggio, spogliatoi, servizi igienici e un'area relax a 5 minuti da Périgueux, raggiungibile in auto o con il percorso verde. I bambini a partire dai 6 anni devono saper nuotare ed essere accompagnati da un adulto.
Allemand (Allemagne) L'Été Actif ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit Grand Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Ermitteln Sie im Kanu, allein oder zu mehreren, und lösen Sie den mysteriösen Fall "Disparition au Vieux Moulin". Es stehen Ihnen mehrere Schwierigkeitsgrade zur Verfügung, was auch bedeutet, dass Sie mehrmals wiederkommen und Ihr detektivisches Talent unter Beweis stellen können. Unsere Mietbasis bietet Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang mit Parkplatz, Umkleidekabinen, Toiletten und einem Entspannungsbereich, nur 5 Minuten von Périgueux entfernt, das mit dem Auto oder über den grünen Weg erreichbar ist. Ab 6 Jahren, Schwimmkenntnisse und in Begleitung eines Erwachsenen.
Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Ermitteln Sie im Kanu, allein oder zu mehreren, und lösen Sie den mysteriösen Fall "Disparition au Vieux Moulin". Es stehen Ihnen mehrere Schwierigkeitsgrade zur Verfügung, was auch bedeutet, dass Sie mehrmals wiederkommen und Ihr detektivisches Talent unter Beweis stellen können. Unsere Mietbasis bietet Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang mit Parkplatz, Umkleidekabinen, Toiletten und einem Entspannungsbereich, nur 5 Minuten von Périgueux entfernt, das mit dem Auto oder über den grünen Weg erreichbar ist. Ab 6 Jahren, Schwimmkenntnisse und in Begleitung eines Erwachsenen.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
Seriez-vous prêt à relever le défi ? Une enquête à mener en canoë, seul ou à plusieurs, résolvez la mystérieuse "Disparition au Vieux Moulin". Plusieurs niveaux de difficultés s'offrent à vous, ce qui veut dire aussi que vous pouvez revenir le faire plusieurs fois et révéler votre talent de détective. Notre base de location vous offre un accueil de qualité avec un parking, des vestiaires, des toilettes et un espace détente à seulement 5 minutes de Périgueux accessible en voiture ou par la voie verte. À partir de 6 ans, savoir nager et être accompagné d'un adulte.
Seriez-vous prêt à relever le défi ? Une enquête à mener en canoë, seul ou à plusieurs, résolvez la mystérieuse "Disparition au Vieux Moulin". Plusieurs niveaux de difficultés s'offrent à vous, ce qui veut dire aussi que vous pouvez revenir le faire plusieurs fois et révéler votre talent de détective. Notre base de location vous offre un accueil de qualité avec un parking, des vestiaires, des toilettes et un espace détente à seulement 5 minutes de Périgueux accessible en voiture ou par la voie verte. À partir de 6 ans, savoir nager et être accompagné d'un adulte.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
Ga jij de uitdaging aan? Los de mysterieuze "Verdwijning bij de Vieux Moulin" op per kano, alleen of in een groep. Er zijn verschillende moeilijkheidsgraden waaruit je kunt kiezen, wat ook betekent dat je meerdere keren terug kunt komen om je speurdersvaardigheden te onthullen. Onze verhuurbasis biedt een kwaliteitsvol onthaal, met parking, kleedkamers, toiletten en een ontspanningsruimte op slechts 5 minuten van Périgueux, bereikbaar met de auto of via de groene route. Kinderen vanaf 6 jaar moeten kunnen zwemmen en begeleid worden door een volwassene.
Ga jij de uitdaging aan? Los de mysterieuze "Verdwijning bij de Vieux Moulin" op per kano, alleen of in een groep. Er zijn verschillende moeilijkheidsgraden waaruit je kunt kiezen, wat ook betekent dat je meerdere keren terug kunt komen om je speurdersvaardigheden te onthullen. Onze verhuurbasis biedt een kwaliteitsvol onthaal, met parking, kleedkamers, toiletten en een ontspanningsruimte op slechts 5 minuten van Périgueux, bereikbaar met de auto of via de groene route. Kinderen vanaf 6 jaar moeten kunnen zwemmen en begeleid worden door een volwassene.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a group – solve the mysterious ‘Disappearance at the Old Mill’. There are several levels of difficulty to choose from, which also means you can come back and do it several times to showcase your detective skills. Our hire centre offers a warm welcome with a car park, changing rooms, toilets and a relaxation area, just 5 minutes from Périgueux, accessible by car or via the cycle path. Suitable for children aged 6 and over; participants must be able to swim and be accompanied by an adult.
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a group – solve the mysterious ‘Disappearance at the Old Mill’. There are several levels of difficulty to choose from, which also means you can come back and do it several times to showcase your detective skills. Our hire centre offers a warm welcome with a car park, changing rooms, toilets and a relaxation area, just 5 minutes from Périgueux, accessible by car or via the cycle path. Suitable for children aged 6 and over; participants must be able to swim and be accompanied by an adult.
Espagnol L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
¿Te apuntas al reto? Resuelva la misteriosa "Desaparición en el Vieux Moulin" en canoa, solo o en grupo. Hay varios niveles de dificultad para elegir, lo que también significa que puede volver varias veces y revelar sus dotes detectivescas. Nuestra base de alquiler ofrece una acogida de calidad, con aparcamiento, vestuarios, aseos y una zona de descanso a 5 minutos de Périgueux, accesible en coche o por la vía verde. Los niños a partir de 6 años deben saber nadar e ir acompañados de un adulto.
¿Te apuntas al reto? Resuelva la misteriosa "Desaparición en el Vieux Moulin" en canoa, solo o en grupo. Hay varios niveles de dificultad para elegir, lo que también significa que puede volver varias veces y revelar sus dotes detectivescas. Nuestra base de alquiler ofrece una acogida de calidad, con aparcamiento, vestuarios, aseos y una zona de descanso a 5 minutos de Périgueux, accesible en coche o por la vía verde. Los niños a partir de 6 años deben saber nadar e ir acompañados de un adulto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a
Are you up for the challenge? An investigation to be carried out by canoe, alone or in a
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty