"G\u00EEte \u00E0 la campagne, avec p\u00EAche sur \u00E9tang de 8ha, en Mayenne"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte \u00E0 la campagne, avec p\u00EAche sur \u00E9tang de 8ha, en Mayenne"@fr . "Geniet van het platteland, met vismogelijkheden op een vijver van 8 ha, in de Mayenne"@nl . "Disfruta del campo, con pesca en un estanque de 8 ha, en Mayenne"@es . "Una vacanza in campagna, con possibilit\u00E0 di pescare in uno stagno di 8 ettari, nella Mayenne"@it . "Enjoy the countryside, with fishing on an 8-hectare pond, in Mayenne"@en . "Genie\u00DFen Sie das Landleben mit Angeln auf einem 8 ha gro\u00DFen Teich in der Mayenne"@de . . "De un antiguo hangar a una casa rural llena de encanto: una preciosa transformaci\u00F3n ideada y llevada a cabo por Odile y Daniel, en un entorno ideal para relajarse. Descuento: -10 % a partir de 2 semanas consecutivas.\nEsta encantadora casa independiente de piedra ha sido reformada con mucha imaginaci\u00F3n para ofrecerte una estancia c\u00F3moda y acogedora. Disfrutar\u00E1s de su terraza acristalada contempor\u00E1nea de 9 m\u00B2, una aut\u00E9ntica estancia abierta al exterior, con vistas al jard\u00EDn florido y arbolado, sin vecinos frente a la casa.\nA 70 m de la casa rural, le espera un estanque de 8 ha, al que se accede por un camino. No es privado y est\u00E1 dedicado a la pesca \u00ABno-kill\u00BB: gardones, carpas, percas, lucios y anguilas. Se ofrece una licencia de pesca y hay una barca a tu disposici\u00F3n para disfrutar del estanque, ya sea para pescar o simplemente para dar un paseo por el agua.\nTanto si eres pescador como si eres un amante de la naturaleza, disfrutar\u00E1s de un entorno en el coraz\u00F3n de una finca ajardinada de 4000 m\u00B2. El r\u00EDo Mayenne, clasificado en 2.\u00AA categor\u00EDa, tambi\u00E9n se encuentra a 6 km.\nLa finca cuenta adem\u00E1s con una segunda casa rural independiente, \u00ABLe Martin P\u00EAcheur\u00BB (H53G010581), con capacidad para 3 personas. Cada alojamiento dispone de su propia terraza y de su caseta de pesca, sin vecinos frente a frente.\nLugares que descubrir en los alrededores: El camino de sirga (6 km): un itinerario de 85 km a lo largo del r\u00EDo Mayenne - Vitr\u00E9 (38 km): castillo medieval con torres, murallas, casco hist\u00F3rico e iglesia de Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41 km): el castillo de Foug\u00E8res, una inmensa fortaleza, el barrio medieval y las callejuelas antiguas - Sainte-Suzanne (39 km): declarada \u00ABPeque\u00F1a Ciudad con Car\u00E1cter\u00BB y clasificada entre \u00ABLos Pueblos M\u00E1s Bonitos de Francia\u00BB, con su castillo, su museo del Auditorio y su ciudad medieval - Coss\u00E9-le-Vivien (44 km): el museo Robert Tatin, un original espacio art\u00EDstico que ofrece obras sorprendentes y una visita guiada muy enriquecedora - Saulges (43 km): un paraje natural e hist\u00F3rico ideal para los amantes de la espeleolog\u00EDa y del patrimonio prehist\u00F3rico - Chailland (13 km): descubrimiento de las antiguas forjas, del castillo del Ma\u00EEtre d\u2019Or y de las rutas de senderismo - El Mont-Saint-Michel (92 km): lugar emblem\u00E1tico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que merece la pena visitar por su abad\u00EDa y su pueblo medieval."@es . "D\u2019un ancien hangar \u00E0 un g\u00EEte plein de charme : une belle transformation imagin\u00E9e et r\u00E9alis\u00E9e par Odile et Daniel, dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente. Remise : -10 % d\u00E8s 2 semaines cons\u00E9cutives.\nCette charmante maison en pierre ind\u00E9pendante a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e avec beaucoup d\u2019imagination pour vous offrir un s\u00E9jour confortable et chaleureux. Vous appr\u00E9cierez sa v\u00E9randa contemporaine de 9m\u00B2, v\u00E9ritable pi\u00E8ce ouverte sur l\u2019ext\u00E9rieur, avec vue sur le jardin fleuri et arbor\u00E9, sans vis-\u00E0-vis.\n\u00C0 70m du g\u00EEte, un \u00E9tang de 8ha vous attend, accessible par un chemin. Non privatis\u00E9, il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche en no-kill : gardons, carpes, perches, brochets et anguilles. Carte de p\u00EAche offerte et barque \u00E0 disposition pour profiter de l\u2019\u00E9tang, que ce soit pour p\u00EAcher ou simplement pour une balade au fil de l\u2019eau.\nQue vous soyez p\u00EAcheur ou amateur de nature, vous profiterez d\u2019un environnement au c\u0153ur d\u2019une propri\u00E9t\u00E9 paysag\u00E9e de 4000 m\u00B2. La rivi\u00E8re La Mayenne, class\u00E9e en 2e cat\u00E9gorie, est \u00E9galement accessible \u00E0 6 km.\nLa propri\u00E9t\u00E9 accueille \u00E9galement un second g\u00EEte ind\u00E9pendant, Le Martin P\u00EAcheur (H53G010581), pouvant accueillir 3 personnes. Chaque h\u00E9bergement dispose de sa propre terrasse et de son cabanon de p\u00EAche, sans vis-\u00E0-vis.\n\u00C0 d\u00E9couvrir aux alentours : Le chemin de halage (6km) : un itin\u00E9raire de 85 km le long de la Mayenne - Vitr\u00E9 (38km) : ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val avec tours, remparts, centre historique, \u00E9glise Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41km) : ch\u00E2teau de Foug\u00E8res immense forteresse, quartier m\u00E9di\u00E9val et ruelles anciennes - Sainte-Suzanne (39 km) : labellis\u00E9e Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re et class\u00E9e parmi Les Plus Beaux Villages de France, avec son ch\u00E2teau, son mus\u00E9e de l\u2019Auditoire et sa cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale - Coss\u00E9-le-Vivien (44km) : le mus\u00E9e Robert Tatin, un lieu artistique original proposant des \u0153uvres \u00E9tonnantes et une visite guid\u00E9e enrichissante - Saulges (43km) : un site naturel et historique id\u00E9al pour les amateurs de sp\u00E9l\u00E9ologie et de patrimoine pr\u00E9historique - Chailland (13km) : d\u00E9couverte des anciennes forges, du ch\u00E2teau du Ma\u00EEtre d\u2019Or et des sentiers de randonn\u00E9e - Le Mont-Saint-Michel (92km) : site embl\u00E9matique class\u00E9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, \u00E0 d\u00E9couvrir pour son abbaye et son village m\u00E9di\u00E9val."@fr . "Von einem ehemaligen Hangar zu einem Ferienhaus voller Charme: eine wundersch\u00F6ne Umgestaltung, die von Odile und Daniel konzipiert und umgesetzt wurde, in einer Umgebung, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Rabatt: -10 % ab 2 aufeinanderfolgenden Wochen.\nDieses charmante, freistehende Steinhaus wurde mit viel Fantasie eingerichtet, um Ihnen einen komfortablen und gem\u00FCtlichen Aufenthalt zu bieten. Sie werden die moderne, 9 m\u00B2 gro\u00DFe Veranda zu sch\u00E4tzen wissen, einen echten, nach au\u00DFen offenen Raum mit Blick auf den bl\u00FChenden und mit B\u00E4umen bewachsenen Garten, ohne Einblicke von au\u00DFen.\n%C0 70 m vom Ferienhaus entfernt erwartet Sie ein 8 ha gro\u00DFer Teich, der \u00FCber einen Weg erreichbar ist. Er ist nicht privat und dem No-Kill-Angeln gewidmet: Rotaugen, Karpfen, Barsche, Hechte und Aale. Ein Angelschein wird kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt und ein Boot steht bereit, damit Sie den Teich genie\u00DFen k\u00F6nnen, sei es zum Angeln oder einfach f\u00FCr eine Bootsfahrt auf dem Wasser.\nOb Sie nun Angler oder Naturliebhaber sind \u2013 Sie werden die Umgebung im Herzen eines 4.000 m\u00B2 gro\u00DFen Landschaftsgrundst\u00FCcks genie\u00DFen. Der Fluss La Mayenne, der der Kategorie 2 zugeordnet ist, ist ebenfalls in 6 km Entfernung erreichbar.\nAuf dem Grundst\u00FCck befindet sich au\u00DFerdem eine zweite, eigenst\u00E4ndige Ferienunterkunft, \u201ELe Martin P\u00EAcheur\u201C (H53G010581), die Platz f\u00FCr 3 Personen bietet. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse und ein Angelh\u00E4uschen, ohne dass man von Nachbarn eingesehen wird.\nSehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung: Der Treidelpfad (6 km): eine 85 km lange Route entlang der Mayenne - Vitr\u00E9 (38 km): mittelalterliche Burg mit T\u00FCrmen, Stadtmauern, Altstadt und der Kirche Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41 km): Schloss von Foug\u00E8res, eine riesige Festung, mittelalterliches Viertel und alte Gassen - Sainte-Suzanne (39 km): ausgezeichnet als \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C und gelistet unter den \u201ELes Plus Beaux Villages de France\u201C, mit ihrem Schloss, dem Museum \u201EL\u2019Auditoire\u201C und ihrer mittelalterlichen Altstadt - Coss\u00E9-le-Vivien (44 km): das Robert-Tatin-Museum, ein origineller Ort der Kunst mit erstaunlichen Werken und einer bereichernden F\u00FChrung - Saulges (43 km): ein Natur- und Geschichtsort, ideal f\u00FCr Liebhaber der H\u00F6hlenforschung und des pr\u00E4historischen Kulturerbes - Chailland (13 km): Entdecken Sie die alten Schmieden, das Schloss \u201ECh\u00E2teau du Ma\u00EEtre d\u2019Or\u201C und die Wanderwege - Le Mont-Saint-Michel (92 km): eine symboltr\u00E4chtige St\u00E4tte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt und wegen ihrer Abtei und ihres mittelalterlichen Dorfes einen Besuch wert ist."@de . "Da un vecchio capannone a un alloggio pieno di fascino: una splendida trasformazione ideata e realizzata da Odile e Daniel, in un ambiente che invita al relax. Sconto: -10% a partire da 2 settimane consecutive.\nQuesta incantevole casa indipendente in pietra \u00E8 stata ristrutturata con grande fantasia per offrirvi un soggiorno confortevole e accogliente. Apprezzerete la sua veranda moderna di 9 m\u00B2, una vera e propria stanza aperta sull\u2019esterno, con vista sul giardino fiorito e alberato, senza vis-\u00E0-vis.\nA 70 m dal cottage vi attende un laghetto di 8 ha, accessibile tramite un sentiero. Non privato, \u00E8 dedicato alla pesca no-kill: scardole, carpe, persici, lucci e anguille. Tessera di pesca in omaggio e barca a disposizione per godervi il laghetto, sia per pescare che semplicemente per una gita sull\u2019acqua.\nChe siate pescatori o amanti della natura, potrete godervi un ambiente immerso nel cuore di una tenuta paesaggistica di 4000 m\u00B2. Il fiume La Mayenne, classificato in seconda categoria, \u00E8 raggiungibile a 6 km di distanza.\nLa propriet\u00E0 ospita anche un secondo alloggio indipendente, Le Martin P\u00EAcheur (H53G010581), che pu\u00F2 ospitare 3 persone. Ogni alloggio dispone di una propria terrazza e di una casetta da pesca, senza vis-\u00E0-vis.\nDa scoprire nei dintorni: Il sentiero lungo l\u2019alzaia (6 km): un itinerario di 85 km lungo la Mayenne - Vitr\u00E9 (38 km): castello medievale con torri, bastioni, centro storico, chiesa di Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41 km): il castello di Foug\u00E8res, un\u2019immensa fortezza, il quartiere medievale e gli antichi vicoli - Sainte-Suzanne (39 km): riconosciuta come \u00ABPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00BB e classificata tra i \u00ABPlus Beaux Villages de France\u00BB, con il suo castello, il museo dell\u2019Auditoire e la sua citt\u00E0 medievale - Coss\u00E9-le-Vivien (44 km): il museo Robert Tatin, un luogo artistico originale che propone opere sorprendenti e una visita guidata arricchente - Saulges (43 km): un sito naturale e storico ideale per gli appassionati di speleologia e di patrimonio preistorico - Chailland (13 km): alla scoperta delle antiche fucine, del castello del Ma\u00EEtre d\u2019Or e dei sentieri escursionistici - Il Mont-Saint-Michel (92 km): sito emblematico dichiarato Patrimonio dell\u2019Umanit\u00E0 dall\u2019UNESCO, da scoprire per la sua abbazia e il suo borgo medievale."@it . "Van een oude loods tot een charmant vakantiehuisje: een prachtige verbouwing, bedacht en uitgevoerd door Odile en Daniel, in een omgeving die uitnodigt tot ontspanning. Korting: -10 % vanaf 2 opeenvolgende weken.\nDit charmante, vrijstaande stenen huis is met veel fantasie ingericht om u een comfortabel en gezellig verblijf te bieden. U zult genieten van de moderne veranda van 9 m\u00B2, een echte open ruimte naar buiten toe, met uitzicht op de bloemrijke tuin met bomen, zonder inkijk.\nOp 70 m van de g\u00EEte ligt een vijver van 8 ha op u te wachten, bereikbaar via een pad. Het meer is niet priv\u00E9 en is bestemd voor no-kill-vissen: krassen, karpers, baarzen, snoeken en palingen. U krijgt een gratis visvergunning en er staat een roeiboot ter beschikking om van het meer te genieten, of u nu wilt vissen of gewoon een tochtje over het water wilt maken.\nOf u nu visser bent of natuurliefhebber, u zult genieten van een prachtige omgeving in het hart van een landgoed van 4000 m\u00B2. De rivier La Mayenne, die tot de 2e categorie behoort, ligt op 6 km afstand.\nOp het terrein bevindt zich ook een tweede, vrijstaand vakantiehuis, Le Martin P\u00EAcheur (H53G010581), dat plaats biedt aan 3 personen. Elke accommodatie beschikt over een eigen terras en een visschuurtje, zonder inkijk.\nTe ontdekken in de omgeving: Het jaagpad (6 km): een route van 85 km langs de Mayenne - Vitr\u00E9 (38 km): middeleeuws kasteel met torens, vestingmuren, historische binnenstad en de kerk Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41 km): het kasteel van Foug\u00E8res, een immense vesting, middeleeuwse wijk en oude steegjes - Sainte-Suzanne (39 km): uitgeroepen tot \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D en opgenomen in de lijst van \u201ELes Plus Beaux Villages de France\u201D, met zijn kasteel, het \u201EMus\u00E9e de l\u2019Auditoire\u201D en zijn middeleeuwse stad - Coss\u00E9-le-Vivien (44 km): het Robert Tatin-museum, een originele kunstlocatie met verrassende kunstwerken en een verrijkende rondleiding - Saulges (43 km): een natuur- en historische locatie, ideaal voor liefhebbers van speleologie en prehistorisch erfgoed - Chailland (13 km): ontdek de oude smederijen, het kasteel van Ma\u00EEtre d\u2019Or en de wandelpaden - Le Mont-Saint-Michel (92 km): een iconische locatie die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, een must om te bezoeken vanwege de abdij en het middeleeuwse dorp."@nl . "From an old barn to a charming guesthouse: a beautiful transformation conceived and carried out by Odile and Daniel, in a setting perfect for relaxation. Discount: 10% off for stays of 2 consecutive weeks or more.\nThis charming, detached stone house has been thoughtfully renovated to offer you a comfortable and cozy stay. You\u2019ll love its 9 m\u00B2 contemporary veranda\u2014a true outdoor living space\u2014with a view of the flower-filled, tree-lined garden, completely private.\n%C0 70m from the cottage, an 8ha pond awaits you, accessible via a path. It is not privately owned and is dedicated to catch-and-release fishing: crucian carp, carp, perch, pike, and eels. A free fishing permit and a rowboat are available so you can enjoy the pond, whether for fishing or simply for a leisurely boat ride along the water.\nWhether you\u2019re an angler or a nature lover, you\u2019ll enjoy the surroundings in the heart of a 4,000 m\u00B2 landscaped estate. The Mayenne River, classified as a Category 2 waterway, is also accessible 6 km away.\nThe property also features a second independent cottage, Le Martin P\u00EAcheur (H53G010581), which can accommodate 3 people. Each unit has its own terrace and fishing shed, with no direct view of neighboring properties.\nThings to see nearby: The towpath (6 km): an 85-km route along the Mayenne River - Vitr\u00E9 (38 km): a medieval castle with towers and ramparts, a historic center, and the Church of Notre-Dame de Vitr\u00E9 - Foug\u00E8res (41 km): Foug\u00E8res Castle, a massive fortress, with a medieval quarter and ancient alleyways - Sainte-Suzanne (39 km): designated a \u201CPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D and listed among the \u201CMost Beautiful Villages of France,\u201D featuring its castle, the Auditoire Museum, and its medieval town - Coss\u00E9-le-Vivien (44 km): the Robert Tatin Museum, a unique artistic venue featuring astonishing works and an enriching guided tour - Saulges (43 km): a natural and historic site ideal for lovers of caving and prehistoric heritage - Chailland (13 km): explore the old forges, the Ch\u00E2teau du Ma\u00EEtre d\u2019Or, and the hiking trails - Mont-Saint-Michel (92 km): an iconic site listed as a UNESCO World Heritage Site, worth visiting for its abbey and medieval village."@en . . .