Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras «Las hermanas Hilton», la compañía Point Fixe vuelve con el mito de Orfeo y Eurídice.
Locamente enamorados, Orfeo y Eurídice quieren casarse. El día de su boda, Eurídice es mordida por una serpiente y fallece. Inconsolable, Orfeo recibe la visita del dios Amor. Este le revela que podrá traer de vuelta a Eurídice del reino de los muertos si consigue cautivar a las potencias infernales con su música y si no dirige la mirada hacia Eurídice hasta que haya regresado al mundo de los vivos.
En un pequeño teatro de marionetas que imita el escenario de la Ópera Cómica, tres personajes, mitad humanos y mitad marionetas, cantan y representan esta historia de amor. Detrás del escenario, los decorados en trampantojo crean atmósferas maravillosas, mientras que el canto lírico, mezclado con los movimientos de las marionetas híbridas, hace sonreír con ternura.
La adaptación de Valérie Lesort tiene el toque lúdico necesario para que esta ópera, un clásico de su género, resulte accesible para todos.
Duración: 50 min
A partir de 6 años
Reserva obligatoria
Locamente enamorados, Orfeo y Eurídice quieren casarse. El día de su boda, Eurídice es mordida por una serpiente y fallece. Inconsolable, Orfeo recibe la visita del dios Amor. Este le revela que podrá traer de vuelta a Eurídice del reino de los muertos si consigue cautivar a las potencias infernales con su música y si no dirige la mirada hacia Eurídice hasta que haya regresado al mundo de los vivos.
En un pequeño teatro de marionetas que imita el escenario de la Ópera Cómica, tres personajes, mitad humanos y mitad marionetas, cantan y representan esta historia de amor. Detrás del escenario, los decorados en trampantojo crean atmósferas maravillosas, mientras que el canto lírico, mezclado con los movimientos de las marionetas híbridas, hace sonreír con ternura.
La adaptación de Valérie Lesort tiene el toque lúdico necesario para que esta ópera, un clásico de su género, resulte accesible para todos.
Duración: 50 min
A partir de 6 años
Reserva obligatoria
Anglais Following "The Hilton Sisters," the Point Fixe theater company returns with the myth of Orpheus and Eurydice.
Madly in love, Orpheus and Eurydice want to get married. On their wedding day, Eurydice is bitten by a snake and dies. Inconsolable, Orpheus receives a visit from the god of Love. He tells Orpheus that he can bring Eurydice back from the realm of the dead if he manages to charm the powers of the underworld with his music—and if he does not look at Eurydice until he has returned to the world of the living.
In a small puppet theater modeled after the Opera-Comique, three characters—half-human, half-puppet—sing and act out this love story. Behind the frame, the trompe-l’œil sets create magical atmospheres, while the operatic singing, combined with the movements of the hybrid puppets, elicits tender laughter.
Valérie Lesort’s adaptation has just the right touch of playfulness to make this opera—a classic of its genre—accessible to everyone.
Running time: 50 min
Ages 6 and up
Reservations required
Madly in love, Orpheus and Eurydice want to get married. On their wedding day, Eurydice is bitten by a snake and dies. Inconsolable, Orpheus receives a visit from the god of Love. He tells Orpheus that he can bring Eurydice back from the realm of the dead if he manages to charm the powers of the underworld with his music—and if he does not look at Eurydice until he has returned to the world of the living.
In a small puppet theater modeled after the Opera-Comique, three characters—half-human, half-puppet—sing and act out this love story. Behind the frame, the trompe-l’œil sets create magical atmospheres, while the operatic singing, combined with the movements of the hybrid puppets, elicits tender laughter.
Valérie Lesort’s adaptation has just the right touch of playfulness to make this opera—a classic of its genre—accessible to everyone.
Running time: 50 min
Ages 6 and up
Reservations required
Français (France) Après "Les sœurs Hilton", la compagnie Point Fixe revient avec le mythe d’Orphée et Eurydice.
Fous amoureux, Orphée et Eurydice veulent se marier. Le jour de leurs noces, Eurydice est mordue par un serpent et succombe. Inconsolable, Orphée reçoit la visite du dieu Amour. Il lui apprend qu’il pourra ramener Eurydice du royaume des morts s’il parvient à charmer les puissances infernales par sa musique, et s’il ne pose le regard sur Eurydice qu’une fois le monde des vivants retrouvé.
Dans un petit castelet qui imite le cadre de l’Opéra-Comique, trois personnages mi-humain mi-marionnettes chantent et jouent cette histoire d’amour. Derrière le cadre, les décors en trompe-l’œil créent des atmosphères merveilleuses, tandis que le chant lyrique, mêlé aux mouvements des marionnettes hybrides, fait tendrement rire.
L’adaptation de Valérie Lesort a ce qu’il faut de ludique pour rendre cet opéra, classique dans son genre, accessible à tous.
Durée : 50 min
A partir de 6 ans
Réservation obligatoire
Fous amoureux, Orphée et Eurydice veulent se marier. Le jour de leurs noces, Eurydice est mordue par un serpent et succombe. Inconsolable, Orphée reçoit la visite du dieu Amour. Il lui apprend qu’il pourra ramener Eurydice du royaume des morts s’il parvient à charmer les puissances infernales par sa musique, et s’il ne pose le regard sur Eurydice qu’une fois le monde des vivants retrouvé.
Dans un petit castelet qui imite le cadre de l’Opéra-Comique, trois personnages mi-humain mi-marionnettes chantent et jouent cette histoire d’amour. Derrière le cadre, les décors en trompe-l’œil créent des atmosphères merveilleuses, tandis que le chant lyrique, mêlé aux mouvements des marionnettes hybrides, fait tendrement rire.
L’adaptation de Valérie Lesort a ce qu’il faut de ludique pour rendre cet opéra, classique dans son genre, accessible à tous.
Durée : 50 min
A partir de 6 ans
Réservation obligatoire
Allemand (Allemagne) Nach „Die Hilton-Schwestern“ kehrt die Theatergruppe Point Fixe mit dem Mythos von Orpheus und Eurydike zurück.
Orpheus und Eurydike sind bis über beide Ohren verliebt und wollen heiraten. Am Tag ihrer Hochzeit wird Eurydike von einer Schlange gebissen und stirbt. Der untröstliche Orpheus erhält Besuch vom Gott der Liebe. Dieser teilt ihm mit, dass er Eurydike aus dem Reich der Toten zurückholen kann, wenn es ihm gelingt, die Mächte der Unterwelt mit seiner Musik zu bezaubern, und wenn er Eurydike erst dann ansieht, wenn er die Welt der Lebenden wieder erreicht hat.
In einem kleinen Puppentheater, das den Rahmen der Opéra-Comique nachahmt, singen und spielen drei Figuren, halb Mensch, halb Marionette, diese Liebesgeschichte. Hinter dem Rahmen schaffen die Trompe-l’œil-Kulissen wundersame Stimmungen, während der lyrische Gesang, verbunden mit den Bewegungen der hybriden Marionetten, zärtlich zum Lachen anregt.
Die Adaption von Valérie Lesort ist gerade verspielt genug, um diese in ihrem Genre klassische Oper für alle zugänglich zu machen.
Dauer: 50 Min.
Ab 6 Jahren
Reservierung erforderlich
Orpheus und Eurydike sind bis über beide Ohren verliebt und wollen heiraten. Am Tag ihrer Hochzeit wird Eurydike von einer Schlange gebissen und stirbt. Der untröstliche Orpheus erhält Besuch vom Gott der Liebe. Dieser teilt ihm mit, dass er Eurydike aus dem Reich der Toten zurückholen kann, wenn es ihm gelingt, die Mächte der Unterwelt mit seiner Musik zu bezaubern, und wenn er Eurydike erst dann ansieht, wenn er die Welt der Lebenden wieder erreicht hat.
In einem kleinen Puppentheater, das den Rahmen der Opéra-Comique nachahmt, singen und spielen drei Figuren, halb Mensch, halb Marionette, diese Liebesgeschichte. Hinter dem Rahmen schaffen die Trompe-l’œil-Kulissen wundersame Stimmungen, während der lyrische Gesang, verbunden mit den Bewegungen der hybriden Marionetten, zärtlich zum Lachen anregt.
Die Adaption von Valérie Lesort ist gerade verspielt genug, um diese in ihrem Genre klassische Oper für alle zugänglich zu machen.
Dauer: 50 Min.
Ab 6 Jahren
Reservierung erforderlich
Italien (Italie) Dopo “Le sorelle Hilton”, la compagnia Point Fixe torna con il mito di Orfeo ed Euridice.
Pazzi d’amore, Orfeo ed Euridice vogliono sposarsi. Il giorno delle nozze, Euridice viene morsa da un serpente e muore. Inconsolabile, Orfeo riceve la visita del dio Amore. Questi gli rivela che potrà riportare Euridice dal regno dei morti se riuscirà ad affascinare le potenze infernali con la sua musica e se non poserà lo sguardo su Euridice se non una volta tornato nel mondo dei vivi.
In un piccolo teatro che riproduce la cornice dell’Opéra-Comique, tre personaggi, metà umani e metà marionette, cantano e recitano questa storia d’amore. Dietro la cornice, le scenografie in trompe-l’œil creano atmosfere meravigliose, mentre il canto lirico, intrecciato ai movimenti delle marionette ibride, strappa teneri sorrisi.
L’adattamento di Valérie Lesort ha quel tocco di giocosità che serve a rendere quest’opera, un classico del genere, accessibile a tutti.
Durata: 50 min
A partire dai 6 anni
Prenotazione obbligatoria
Pazzi d’amore, Orfeo ed Euridice vogliono sposarsi. Il giorno delle nozze, Euridice viene morsa da un serpente e muore. Inconsolabile, Orfeo riceve la visita del dio Amore. Questi gli rivela che potrà riportare Euridice dal regno dei morti se riuscirà ad affascinare le potenze infernali con la sua musica e se non poserà lo sguardo su Euridice se non una volta tornato nel mondo dei vivi.
In un piccolo teatro che riproduce la cornice dell’Opéra-Comique, tre personaggi, metà umani e metà marionette, cantano e recitano questa storia d’amore. Dietro la cornice, le scenografie in trompe-l’œil creano atmosfere meravigliose, mentre il canto lirico, intrecciato ai movimenti delle marionette ibride, strappa teneri sorrisi.
L’adattamento di Valérie Lesort ha quel tocco di giocosità che serve a rendere quest’opera, un classico del genere, accessibile a tutti.
Durata: 50 min
A partire dai 6 anni
Prenotazione obbligatoria
Néerlandais (Pays-Bas) Na „De Hilton-zussen“ keert het gezelschap Point Fixe terug met de mythe van Orpheus en Eurydice.
Orpheus en Eurydice zijn smoorverliefd en willen trouwen. Op hun trouwdag wordt Eurydice door een slang gebeten en bezwijkt aan haar verwondingen. De ontroostbare Orpheus krijgt bezoek van de god van de Liefde. Die vertelt hem dat hij Eurydice uit het dodenrijk kan terughalen als hij erin slaagt de helse machten met zijn muziek te betoveren, en als hij pas naar Eurydice kijkt zodra ze weer in de wereld van de levenden zijn aangekomen.
In een klein poppentheater dat het decor van de Opéra-Comique nabootst, zingen en spelen drie personages – half mens, half marionet – dit liefdesverhaal. Achter het toneel creëren de trompe-l’œil-decors betoverende sferen, terwijl de lyrische zang, vermengd met de bewegingen van de hybride marionetten, het publiek teder aan het lachen brengt.
De bewerking van Valérie Lesort is precies speels genoeg om deze opera, een klassieker in zijn genre, voor iedereen toegankelijk te maken.
Duur: 50 min
Vanaf 6 jaar
Reserveren verplicht
Orpheus en Eurydice zijn smoorverliefd en willen trouwen. Op hun trouwdag wordt Eurydice door een slang gebeten en bezwijkt aan haar verwondingen. De ontroostbare Orpheus krijgt bezoek van de god van de Liefde. Die vertelt hem dat hij Eurydice uit het dodenrijk kan terughalen als hij erin slaagt de helse machten met zijn muziek te betoveren, en als hij pas naar Eurydice kijkt zodra ze weer in de wereld van de levenden zijn aangekomen.
In een klein poppentheater dat het decor van de Opéra-Comique nabootst, zingen en spelen drie personages – half mens, half marionet – dit liefdesverhaal. Achter het toneel creëren de trompe-l’œil-decors betoverende sferen, terwijl de lyrische zang, vermengd met de bewegingen van de hybride marionetten, het publiek teder aan het lachen brengt.
De bewerking van Valérie Lesort is precies speels genoeg om deze opera, een klassieker in zijn genre, voor iedereen toegankelijk te maken.
Duur: 50 min
Vanaf 6 jaar
Reserveren verplicht
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty