[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7429c16f-0c03-3716-9099-2ba005687e0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbb7f98-5211-34fd-9b03-b644b2ccaff5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbb7f98-5211-34fd-9b03-b644b2ccaff5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525248e2-66f4-39df-9fb6-e4de838df430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720a0b3d-8412-37fb-8473-ae1dc4956002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbb7f98-5211-34fd-9b03-b644b2ccaff5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525248e2-66f4-39df-9fb6-e4de838df430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e330cafd-8fc6-3e19-bb34-ade692e30eea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84182ac-194f-3a2a-81c0-450029832912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b105441e-1f73-3218-a770-ab736f3f4319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720a0b3d-8412-37fb-8473-ae1dc4956002" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Gemeinde organisiert einen 7-km-Spaziergang zugunsten des Telethons. Anmeldung ab 9:30 Uhr im Versammlungsraum hinter der Kirche. Start ist um 10 Uhr am Rathaus, das Ziel ist ebenfalls das Rathaus.\n\nTeilnahmegebühr: mindestens 5 €. Vor dem Start gibt es kostenlose Heißgetränke und im Ziel einen kostenlosen Imbiss.", "@language": "de" }, { "@value": "El ayuntamiento organiza una marcha de 7 km a beneficio del Teletón. Inscripciones a partir de las 9:30 h en la sala de reuniones situada detrás de la iglesia. Salida a las 10:00 h desde el ayuntamiento y regreso al ayuntamiento.\n\nCuota de participación mínima de 5 €. Se ofrecerán bebidas calientes antes de la salida y un tentempié a la llegada.", "@language": "es" }, { "@value": "The town is organizing a 7-kilometer walk to benefit the Telethon. Registration begins at 9:30 a.m. in the meeting room behind the church. The walk starts at 10:00 a.m. at City Hall and ends at City Hall.\n\nMinimum donation of 5?. Hot drinks will be provided before the start, and a light snack will be provided upon arrival.", "@language": "en" }, { "@value": "De gemeente organiseert een wandeling van 7 km ten voordele van de Telethon. Inschrijving vanaf 9.30 uur in de vergaderzaal achter de kerk. Vertrek om 10.00 uur bij het gemeentehuis en terugkeer naar het gemeentehuis.\n\nDeelnamekosten: minimaal 5?. Voor de start worden warme dranken aangeboden en bij aankomst is er een gratis hapje.", "@language": "nl" }, { "@value": "La commune organise une marche de 7km au profit du Téléthon. Inscription dès 9h30 à la salle de réunion derrière l’église. Départ 10h à la mairie et retour à la mairie.\n\nParticipation de minimum 5€. Boissons chaudes offerts avant le départ et collation offerte à l’arrivée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comune organizza una marcia di 7 km a favore del Telethon. Iscrizioni a partire dalle 9:30 nella sala riunioni dietro la chiesa. Partenza alle ore 10:00 dal municipio e ritorno al municipio.\n\nQuota di partecipazione minima di 5?. Bevande calde offerte prima della partenza e spuntino offerto all’arrivo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b105441e-1f73-3218-a770-ab736f3f4319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84182ac-194f-3a2a-81c0-450029832912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e330cafd-8fc6-3e19-bb34-ade692e30eea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]